-
1 пестовать
пестоватьнесов уст. φροντίζω, περιποιούμαι, γαλουχώ -
2 пестовать
нигоҳубин кардан -
3 пестовать
-
4 пестовать
General subject: support( пестовать науку - support science) (http://dal.sci-lib.com/word025736.html), foster, nurse, nurture -
5 пестовать
несов.( кого-что)1) уст. карау, багу2) высок. ( воспитывать) кадерләп үстерү (тәрбияләү), тәрбияләп үстерү -
6 пестовать
-
7 пестовать
1. несов. кого-чтоуст.ҡарап (бағып) үҫтереү2. несов. кого-чтоперен., высок.ҡәҙерләп (тәрбиәләп) үҫтереү -
8 пестовать
vpompous. umhegen -
9 пестовать
нсв устcuidar de, criar vt; ( воспитывать) formar vt -
10 пестовать
( воспитывать) (özenerek) yetiştirmek -
11 пестовать
piastować книжн. -
12 пестовать
vt ipf pfвыпестоватьpasse, pleje, opdrage, opfostre. -
13 пестовать
(вн.)1. уст. nurse (d.)2. (заботливо выращивать, воспитывать) foster (d.), cherish (d.) -
14 пестовать
audzināt, auklēt, lolot -
15 пестовать
-
16 пестовать
soigner vt; prendre soin (de qn)пе́стовать ребёнка — chouchouter un enfant
* * *vgener. mignoter, chouchouter -
17 пестовать
выпестовать пестувати, випестувати (гал. пістувати, випістувати), пестити, випестити, плекати, виплекати, кохати, викохувати, викохати, няньчити, виняньчити кого. [Дуже він свого сина пестував (плекав). Вона спершу тільки дітей пестила й забавляла (Єфр.). Як ягідку, як пташечку кохала, ростила (Шевч.). Викохав він сина Саву козакам на славу]. -ться с кем, с чем - няньчитися з ким, з чим, упадати коло кого, коло чого.* * *пе́стувати; ( заботливо выращивать) плека́ти -
18 пестовать
песціць; песьціць* * *несовер. -
19 пестовать
несовер.; (кого-л./что-л.)
1) устар. nurse
2) foster* * ** * *1) nurse 2) foster, cherish* * * -
20 пестовать
• pečovat• pěstovat• vychovávat
См. также в других словарях:
пестовать — См … Словарь синонимов
ПЕСТОВАТЬ — ПЕСТОВАТЬ, пестую, пестуешь, несовер., кого что. Нянчить (устар.). Пестовать ребенка. || перен. Заботливо создавать, любовно воспитывать, выращивать. «25 лет пестовал товарищ Ленин нашу партию и выпестовал ее, как самую крепкую и самую закаленную … Толковый словарь Ушакова
ПЕСТОВАТЬ — ПЕСТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несовер., кого (что). 1. То же, что нянчить (устар.). П. дитя. 2. перен. Заботливо, любовно выращивать, воспитывать (высок.). П. таланты. | совер. выпестовать, тую, туешь; ованный. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕСТОВАТЬ — пестать, пестунить кого (от питать? или не от пясть ли, от носки на руках), нянчить, носить, вынашивать на руках ребенка, воспитывать, растить, холить, ходить за ним, быть дядькой, дядьковать. Его сам сатана пестовал. Пестоваться с кем, с чем,… … Толковый словарь Даля
пестовать — пестовать, пестую, пестует … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пестовать — кого. Не в первый раз приходится бабушке пестовать внучат (Коптяева) … Словарь управления
Пестовать ногами некошного. — Черта нянчить (т. е. сидя качать ногами). Пестовать ногами некошного. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пестовать — нянчить , арханг. (Подв.). См. пестун … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пестовать — несов. перех. 1. устар. Нянчить маленького ребенка, ухаживать за ним. 2. перен. Заботливо, любовно выращивать, воспитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пестовать — п естовать, тую, тует … Русский орфографический словарь
пестовать — (I), пе/стую, туешь, туют … Орфографический словарь русского языка