-
1 перевясло
с. с.-х.vencejo m, tramojo m -
2 povříslo
-
3 olkiside
-
4 kūļa saite
перевясло; свясло -
5 бганэ
перевясло/ Хьэцэпэцэ къахар пхыру зэрызэкIуэцIапхэ хьэуазэ IуэнтIа. -
6 вязьмо
lat. wisemoперевясло, переплетение, вязь* * *1) перевясло;2) переплетение; вязь* * *вязьмо н.перевязь -
7 йи
Iлёд || ледяной; ледовый;вӧсни йи — тонкий лёд; ён йи — крепкий лёд; сывлытӧм йи — вечные льды; йи выв туй — ледовая дорога; йи жуглан корабль — ледокол; йи корка — ледяной покров; йи кутӧм — ледостав; йи кылалӧм — ледоход; йи чукӧр — ледяные глыбы; йи перйыны — ломать лёд; йи сывдыны — растопить лёд; йи вӧрзис —берег дор йи — береговой лёд;
а) лёд тронулся;б) положено начало общению между кем-л;пуксисны йи сувтан кӧдзыдъяс — начались морозы, когда замерзают рекикывнас мавтӧ, а сьӧлӧмас йи — посл. на языке мёд, а в сердце лёд; йи кылалігӧн кӧ берегас уна кольӧ йи пластыс, йӧзлы сьӧкыд во лоӧ — примета если в период ледохода на берегу остаются глыбы льда, будет трудный год ◊ Йи да вольк вӧччыны — одеться с иголочки; йи да изйӧс моз ӧтувтны — насильно выдать замуж (букв. соединить лёд и камень); йи куд улӧ сюйны — утопить в проруби II1) перевясло, свясло обл.;2) диал. пояс, поясок;см. тж. вӧнь в 1 знач. -
8 hayband
[ʹheıbænd] nсоломенный жгут, перевясло -
9 Band
I n -(e)s, Bänderlaufendes Band — лента транспортёра ( конвейера), конвейерj-n am Bande führen( haben) — держать на привязи, водить на поводке (напр., собаку)auf Band aufnehmen — записать на ленту ( магнитофона), записать на плёнкуvom Band rollen — сходить с конвейера2) поэт. орден3) анат. связка4) бандаж5) лямка, постромка8) геол. предохранительный целик12) стр. петля ( дверная или оконная)13) архит. поясокII n -(e)s, -e, б. ч. pl1) узы, связьdie Bande des Blutes — кровная связь, узы кровного родстваdas Band ( die Bande) der Liebe ( der Freundschaft) — узы любви ( дружбы)feste Bande knüpfen sich zwischen ihnen — между ними установились прочные связи2) поэт. оковыdie Bande lösen ( zerreißen, sprengen) — сбросить оковыj-n in Banden halten — держать кого-л. в рабстве ( в подчинении)in Banden liegen ( schmachten) — быть ( томиться) в оковахIII m -(e)s, BändeLieferung in Bänden — доставка отдельными томами ( по подписке)darüber könnte man Bände reden ( erzählen, schreiben) — перен. об этом можно было бы написать целые тома2) переплёт••das spricht Bände — этим всё ( достаточно) сказаноIV англ. f =, -sджаз-банд, джазовый ансамбль -
10 Wiede
-
11 tramojo
-
12 olkiside
olkiside перевясло -
13 hayband
['heɪbænd]1) Общая лексика: перевясло, соломенный жгут2) Металлургия: соломенный жгут (для стержн) -
14 Wiedel -S
прил.общ. перевясло -
15 kūļa saite
сущ.общ. перевясло -
16 powrósło
сущ.• жгут• пучок* * *powrós|ło☼, мм Р. \powrósłoeł соломенный жгут, перевясло* * *с, мн P powrósełсоло́менный жгут, перевя́сло -
17 przewiąsło
przewiąs|ło☼, мн. Р. \przewiąsłoeł перевясло+* * *c, мн P przewiąsełперевя́слоSyn: -
18 აკიდო
ჯაგანი, ხილნი ერთად შებმულნი წნელითა, перевясло, связь, пучек.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > აკიდო
-
19 tramojo
сущ.общ. беда, жнивьё, соломенный жгут для вязки снопов, бедствия, жниво, перевясло -
20 vencejo
См. также в других словарях:
перевясло — завязка снопа . От пере и вясло (*vęz slo); ср. масло … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЕРЕВЯСЛО — ПЕРЕВЯСЛО, перевясла, ср. (с. х.). Жгут из скрученной соломы для перевязки снопов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевясло — сущ., кол во синонимов: 10 • жгут (9) • кагачи (4) • кипа (24) • … Словарь синонимов
Перевясло — ср. Жгут из соломы для перевязки снопов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевясло — перевясло, перевясла, перевясла, перевясел, перевяслу, перевяслам, перевясло, перевясла, перевяслом, перевяслами, перевясле, перевяслах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перевясло — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. παλάθη) связка, перевязка. … Словарь церковнославянского языка
перевясло — перев ясло, а, род. п. мн. ч. сел … Русский орфографический словарь
перевясло — (2 с); мн. перевя/сла, Р. перевя/сел … Орфографический словарь русского языка
перевясло — а; ср. Нар. разг. Жгут из скрученной соломы для перевязки снопов … Энциклопедический словарь
перевясло — а; ср.; нар. разг. Жгут из скрученной соломы для перевязки снопов … Словарь многих выражений
перевясло — перевясл/о … Морфемно-орфографический словарь