Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ПЕРЕВОЗНЫЙ

  • 1 stěhovací

    České-ruský slovník > stěhovací

  • 2 prevozen

    перевозный, перевозочный
    проезжий, годный уля проезда

    Slovensko-ruski slovar > prevozen

  • 3 daşıma

    I
    сущ. от глаг. daşımaq
    1. перевоз, перевозка; разг. провозка, транспортировка. Nəqliyyat daşımaları транспортные перевозки, yük daşımaları перевозки грузов, грузоперевозки, daşıma uzaqlığı дальность перевозки, səmərəsiz daşımalar нерациональные перевозки, daşımaların maya dəyəri себестоимость перевозок, daşıma müqaviləsi юрид. договор перевозки, daşıma tezliyi тех. частота перевозок
    2. перенос, переноска. Yükləri daşıma переноска грузов
    II
    прил. перевозный, перевозочный, провозной (провозный); транспортировочный, транспортный. Daşıma məntəqəsi перевозный пункт, daşıma vasitələri перевозочные средства, daşıma haqqı перевозная (провозная) плата, daşıma lenti транспортировочная лента, daşıma qurğusu транспортировочное устройство, daşıma vasitələri транспортные средства; daşıma qabiliyyati провозная способность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daşıma

  • 4 yükdaşıma

    I
    сущ.
    1. перевозка. Yükdaşıma tarifləri тарифы грузовых перевозок
    2. грузопоток (движение грузов по путям сообщения за определённый период времени). Yükdaşıma sxemi схема грузопотоков
    II
    прил.
    1. перевозный, перевозочный. Yükdaşıma məntəqəsi перевозный пункт
    2. тех. несущий. Yükdaşıma qabiliyyati несущая способность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yükdaşıma

  • 5 átkelőhely

    переход место для \átkelőhelyа
    * * *
    формы: átkelőhelye, átkelőhelyek, átkelőhelyet
    1) перехо́д м ( уличный)
    2) перепра́ва
    * * *
    переправочный/перевозный пункт; (utcán) переход; место перехода; (folyón pl. kompnak) переправа; место переправы; (gázló) брод

    Magyar-orosz szótár > átkelőhely

  • 6 szállító

    формы существительного: szállítója, szállítók, szállítót
    поставщи́к м
    * * *
    I
    mn. 1. возящий, поставляющий, доставляющий, транспортный, перевозочный, перевозный, развозной;
    2.

    (vmely megrendelés alapján) \szállító vállalat — поставщик;

    II

    fn. [\szállítót, \szállítója, \szállítók] 1. (szállítómunkás) — доставщик, сносчик;

    2. (szállítóvállalat v. szállítási vállalkozó) поставщик, (nő) поставщица

    Magyar-orosz szótár > szállító

  • 7 przewozowy

    прил.
    • провозной
    * * *
    przewozow|y
    перевозный, перевозочный, транспортный;

    środki \przewozowye транспортные средства; list \przewozowy торг, накладная
    * * *
    перево́зный, перево́зочный, тра́нспортный

    środki przewozowe — тра́нспортные сре́дства

    list przewozowy — торг. накладна́я

    Słownik polsko-rosyjski > przewozowy

  • 8 átkelő

    1. переправляющийся;

    \átkelő hadsereg — переправляющаяся армия;

    2. переправочный, перевозный;

    \átkelő hajójárat — переправочная пароходная линия;

    \átkelő komp — переправочный паром

    Magyar-orosz szótár > átkelő

  • 9 szállítási

    провозной, транспортный, перевозный, перевозочный, поставочный, линейный;

    \szállítási alkalmazott — транспортник;

    \szállítási eszköz — транспортное средство; \szállítási feltételek — условия доставки; \szállítási határidő — срок поставки/поставок; \szállítási kedvezmények — льготы по поставкам; \szállítási késedelem — задержка в поставке; \szállítási költsé gek — транспортные расходы; \szállítási nehézségek — затруднения в поставке; vmely vállalat \szállítási osztálya — экспедиция; \szállítási szerződés — договор на поставку; \szállítási ügylet — транспортная операция

    Magyar-orosz szótár > szállítási

  • 10 pārcelšanas

    переправочный; перевозный; переводный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārcelšanas

  • 11 pārcelšanās

    переправа; перевозный; переезд; переправочный; перемещение; переезд; переплытие; переселение; выселение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārcelšanās

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕВОЗНЫЙ — ПЕРЕВОЗНЫЙ, перевозная, перевозное (спец.). прил. к перевоз. Перевозный пункт. Перевозный промысел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перевозный — перевозочный, провозной, транспортировочный Словарь русских синонимов. перевозный прил., кол во синонимов: 3 • перевозочный (2) • …   Словарь синонимов

  • перевозный — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перевозный I, IА —    археол. пам, пос. и могильник. Челяб. обл., Аргаяшский р н, остров Перевозный, сев. ч. оз. Аргази. Открыт Н.А.Алексашенко, иссл. Н.А.Крутских. Пос. многослойное, содержит находки от эпохи энеолита (вторая пол. III нач. II тыс. до н.э.) до… …   Уральская историческая энциклопедия

  • Перевозный переулок —       Раньше этот переулок был гораздо меньше нынешнего и проходил от Невы до Малоохтинского проспекта. Название известно с 1896 года. В створе переулка был перевоз через Неву на Калашниковскую пристань в конце одноименного проспекта (ныне… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Перевозный переулок (Санкт-Петербург) — Перевозный переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Малая Охта Прежние названия Перевозная улица Протяжённость ≈ 600 м Ближайшие станции метро «Новочеркасская» …   Википедия

  • Перевозный — прил. 1. соотн. с сущ. перевоз, связанный с ним 2. Свойственный перевозу, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перевозный — перевозный, перевозная, перевозное, перевозные, перевозного, перевозной, перевозного, перевозных, перевозному, перевозной, перевозному, перевозным, перевозный, перевозную, перевозное, перевозные, перевозного, перевозную, перевозное, перевозных,… …   Формы слов

  • перевозный — перев озный …   Русский орфографический словарь

  • перевозный — ая, ое. = Перевозочный …   Энциклопедический словарь

  • перевозный — ая, ое. = перевозочный …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»