-
1 brown willow warbler
English-russian biological dictionary > brown willow warbler
-
2 čunčiņš
теньковка; пеночка-теньковка -
3 čunčiņš
I.1. теньковка2. пеночка-теньковкаLKLv59▪ Terminila [lang name="Latin"] Phylloscopus inornatus zool.ru теньковкаru пеночка-теньковкаZin91▪ Sinonīmilietv. ķauķisT09 -
4 chiffchaff
-
5 апшаткайык
апшаткайыкГ.: ӓпшӓткекзоол. пеночка-теньковкаИк пушеҥгыште шӱшпык шӱшка, весыште – куку мура, кумшышто – апшаткайык шке мурыжым чилт-чылт, чилт-чылт перкала. Я. Элексейн. На одном дереве поёт соловей, на другом – кукует кукушка, на третьем – причудливо выводит свою мелодию пеночка-теньковка.
-
6 апшаткайык
Г. ӓпша́ткек зоол. пеночка-теньковка. Ик пушеҥгыште шӱшпык шӱшка, весыште – куку мура, кумшышто – аишаткаиык шке мурыжым чилт-чылт, чилт-чылт перкала. Я. Элексейн. На одном дереве поёт соловей, на другом – кукует кукушка, на третьем – причудливо выводит свою мелодию пеночка-теньковка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > апшаткайык
-
7 luì
-
8 luì
luì m orn: luì piccolo -- пеночка-теньковка luì grosso -- пеночка-весничка luì verde -- пеночка-трещотка -
9 luì
-
10 pouillot roux
сущ.орнит. пеночка-теньковка (Phylloscopus collybitus), теньковка (Phylloscopus collybitus) -
11 pouillot véloce
сущ.орнит. пеночка-теньковка (Phylloscopus collybitus), теньковка (Phylloscopus collybitus) -
12 Weidenlaubsänger
сущ.орнит. пеночка-теньковка (Phylloscopus collybitus), теньковка (Phylloscopus collybitus) -
13 Zilpzalp
сущ.орнит. пеночка-теньковка (Phylloscopus collybitus), теньковка (Phylloscopus collybitus) -
14 cuncins
I.1. теньковка2. пеночка-теньковкаLKLv59 -
15 chiffchaff
['tʃɪftʃæf]1) Зоология: пеночка (Phylloscopus gen.)2) Орнитология: пеночка-теньковка (Phylloscopus collybitus) -
16 Weidenlaubsänger
m зоол.пеночка-теньковка (Phylloscopus collybita, Vieill.) -
17 Philloscopus collibita
Биология: Пеночка-теньковкаУниверсальный англо-русский словарь > Philloscopus collibita
-
18 brown willow warbler
Биология: пеночка-теньковка (Phylloscopus collybitus) -
19 gransanger
-en, -eзоол. пеночка-теньковка -
20 ĉifĉaf·o
орн. пеночка-теньковка.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пеночка-теньковка — ? Пеночка теньковка … Википедия
Пеночка-теньковка — Phylloscopus collybitus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка теньковка [571] Phylloscopus collybitus Похожа на весничку, но зеленых тонов в оперении нет, брюшко чуть буроватое, ноги почти всегда темные. Чаше держится в кронах… … Птицы России. Справочник
ПЕНОЧКА-ТЕНЬКОВКА — (Phylloscopus collybita), певчая птица семейства славковых. Небольшая бледно окрашенная подвижная птичка размером немного меньше воробья (масса тела 6 9 г). Верх головы, спина, крылья, надхвостье, хвост у нее буровато оливковые, низ тела буровато … Энциклопедический словарь
пеночка-теньковка — сущ., кол во синонимов: 2 • пенка (15) • пеночка (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пеночка-теньковка — пеночка теньковка, пеночки теньковки … Орфографический словарь-справочник
пеночка-теньковка — pilkoji pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus collybita angl. common chiffchaff vok. Zilpzalp, m rus. пеночка теньковка, f; теньковка, f pranc. pouillot véloce, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas
Пеночка-кузнечик — ? Пеночка теньковка Отдых на палубе в море Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Пеночка-весничка — Phylloscopus trochilus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка весничка [570] Phylloscopus trochilus Верх буровато или зеленовато серый, брюхо и бровь желтовато белые. Ноги светлые, крыло без светлых полос. Часто поет, сидя на вершине … Птицы России. Справочник
Пеночка-трещотка — Phylloscopus sibilatrix см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка трещотка [573] Phylloscopus sibilatrix Верх желто зеленный; бровь, горло, зоб и бока желтые; низ груди и брюшко белые; хвост и крылья, бурые с зеленоватыми продольными… … Птицы России. Справочник
Пеночка-таловка — Phylloscopus borealis см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка таловка [574] Phylloscopus borealis Зеленовато бурая сверху, брюшко и бровь желтовато белые, на крыле две поперечных светлых полоски (из них одна нечеткая). Ноги светлые.… … Птицы России. Справочник
Пеночка-зарничка — Phylloscopus inornatus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка зарничка [577] Phylloscopus inornatus Очень похожа на пеночку таловку [574], но мельче; над глазом широкая светло желтая полоса. На крыле две светлых поперечных полоски.… … Птицы России. Справочник