-
1 паломничество
-
2 паломничество
зиёрат, ҳаҷ -
3 паломничество
-
4 паломничество
(путешествие верующих к "святым местам", вызванное представлением о том, что в таких местах молитва более действенна) pilgrimageеё гробница стала местом паломничества — her tomb became a pilgrimage shrine [center]
место паломничества — pilgrimage center, pilgrimage shrine
"прощальное паломничество" Мухаммада в Мекку — the Farewell pilgrimage
Русско-английский словарь религиозной лексики > паломничество
-
5 паломничество
1) General subject: hegira, hejira, hijra, hijrah, pilgrimage2) Religion: hadj, hadjdj, hajj, pilgrimage ( A journey of a pilgrim to a shrine or a sacred place), tirthayatra -
6 паломничество
-
7 паломничество
совершать паломничество — to be on / to make pilgrimage
-
8 паломничество
pilgrimage имя существительное: -
9 паломничество
[palómničestvo] n.pellegrinaggio (m.) ( anche fig.) -
10 паломничество
с1. зиёрат; ҳаҷ; паломничество в Мекку зиёрати Макка2. перен. разг. зиёрат, саёҳат -
11 паломничество
n1) gener. Pilgerschaft, Pilgerung, Pilgerfahrt, Wallfahrt (тж. перен.)2) colloq. Hausarbeit, Hausgewerbe, Heimarbeit3) relig. Betfahrt -
12 паломничество
-
13 паломничество
-
14 паломничество
сperegrinação f; romaria f -
15 паломничество
сhac yolculuğu, hac (- ccı)соверши́ть пало́мничество в... —...a hac ziyareti yapmak
места́ пало́мничества христиа́н — Hıristiyanların hac yerleri
-
16 паломничество
-
17 паломничество
-
18 паломничество
с. -
19 паломничество
-
20 паломничество
См. также в других словарях:
Паломничество — посещение святых мест с целью поклонения. Паломничество существовало в Древнем Египте, Древней Греции, Древнем Риме и других странах. Принято до сих пор во многих религиях. Одно из главных мест паломничества для евреев, христиан и мусульман город … Исторический словарь
паломничество — См … Словарь синонимов
Паломничество — Паломничество. Верование, что молитва более действительна вопределенных местностях, имеющих то или иное отношение к божеству, былосвойственно уже народам классического мира. Греки и римлянепредпринимали путешествия к отдаленным храмам, германцы… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
паломничество — ПАЛОМНИЧЕСТВО, богомолье, странничество, устар. богомоление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАЛОМНИЧЕСТВО — (от лат. palma пальма) странствие верующих для поклонения святым местам (у христиан в Иерусалим, Рим, у мусульман в Мекку и др.). Названо по обычаю христианских паломников привозить из Палестины пальмовую ветвь … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛОМНИЧЕСТВО — ПАЛОМНИЧЕСТВО, паломничества, ср. (книжн.). 1. Хождение, странствование паломника (в 1 знач.). 2. перен. Путешествие куда нибудь многочисленных толп почитателей, поклонников кого чего нибудь (срн. паломник в 3 знач.). К месту дуэли Лермонтова на… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛОМНИЧЕСТВО — ПАЛОМНИЧЕСТВО, а, ср. 1. Путешествие паломника, паломников. П. в Мекку. 2. перен. Путешествие, хождение куда н. с целью ознакомления с какими н. достопримечательностями, а также к знаменитому лицу. П. к могиле поэта. | прил. паломнический, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
ПАЛОМНИЧЕСТВО — «ПАЛОМНИЧЕСТВО», Грузия, СХИВИ (Грузия), 1994, цв., 79 мин. Притча. Вечные вопросы о добре ипредательстве в национальном аспекте. В ролях: Зураб Бегалишвили, Нана Хускивадзе, Леван Пилпани (см. ПИЛПАНИ Леван), Лео Антадзе (см. АНТАДЗЕ Лео),… … Энциклопедия кино
Паломничество — (лат. palma – пальма) – путешествие верующих к «святым местам» (у христиан в Иерусалим, Рим, у мусульман в Мекку и др.) в надежде на «сверхъестественную помощь». Название от обычая паломников привозить из Палестины пальмовую ветвь. Большой… … Энциклопедия культурологии
Паломничество — (от лат. palma пальма) странствие верующих для поклонения святым местам (у христиан в Иерусалим, Рим, у мусульман в Мекку и др.). Названо по обычаю христианских паломников привозить из Палестины пальмовую ветвь. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
Паломничество — (pilgrimage), странствие, обычно длительное, к «святым местам» ради выражения религ.чувств или искупления грехов. Поначалу П. христиан совершалось к местам, связанным с жизнью Иисуса Христа в Палестине. Населявшие те места мусульмане всячески… … Всемирная история