-
1 отлучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отлучение
-
2 отлучение
с.( от церкви) excommunication f -
3 отлучение
-
4 отлучение
с. -
5 отлучение
nchurch. interdict, interdikt -
6 Отлучение от воды и огня
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Отлучение от воды и огня
-
7 отлучение от церкви
nhist. ban -
8 Отлучение от церкви
♦ ( ENG excommunication)(лат. excommunicare - отлучать от церкви, исключать из общины)Westminster dictionary of theological terms > Отлучение от церкви
-
9 excommunication
отлучение -
10 exkomunikace
-
11 excommunication
отлучение имя существительное: -
12 interdikt
-
13 weaning
отлучение ребёнка от груди, отлучение от груди, отнятие( ребёнка) от груди -
14 Aquae et ignis interdictio
Отлучение от воды и огня.У древних римлян - один из видов наказания за особо тяжкие преступления, означавшего лишение гражданских прав и изгнание.Главная казнь времен республики - изгнание, носила характеристическое имя aquae et ignis interdictio, т. е. лишение преступника священного огня и люстральной воды, употребляемой при жертвоприношениях. (В. Д. Спасович, О смертной казни.)Иностранные фразы в судебной речи - такой же сор, как и иностранные слова. Aquae et ignis interdictio; amicus Plato, sed magis amica veritas... к чему все это? Вы [ судебные ораторы ] говорите перед русским судом, а не перед римлянами или западными европейцами. (П. С. Пороховщиков (Сергеич), Искусство речи на суде.)По суровому распоряжению правительства, на непокорных кальвинистов был наложен запрет, новая aquae, et ignis interdictio гражданского законодательства, и тот, кто нарушал его, помогая злосчастному беглецу, становился соучастником преступления и наравне с преступником подлежал наказанию. (Вальтер Скотт, Рассказы трактирщика.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aquae et ignis interdictio
-
15 התנדות
отлучение от церкви
высылка
изгнание
ссылка -
16 izobčenje
отлучение от церкви, церк. анафемаисключение -
17 anathematization
-
18 curse
отлучение от церкви | отлучать от церкви -
19 excommunication
-
20 excommunication
отлучение от церквиEnglish-Russian dictionary of technical terms > excommunication
См. также в других словарях:
отлучение — отрешение, анафема, запрет, интердикт, экскоммуникация, херем, отдаление, отстранение Словарь русских синонимов. отлучение см. отстранение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Отлучение — от союза религиозного тех его членов, которые нарушают егозаконы, существовало еще в языческом мире. Так, жрецы в Афинах, порассказу Плутарха, подвергли О. Алкивиада; у галлов. по сказанию ЮлияЦезаря, друиды отлучали от богослужения. У древних… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОТЛУЧЕНИЕ — исключение из религиозной общины, церковное наказание в католицизме, православии, иудаизме … Большой Энциклопедический словарь
Отлучение — см. Заклятие … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТЛУЧЕНИЕ — ОТЛУЧЕНИЕ, отлучения, ср. (книжн. устар. и церк.). Действие по гл. отлучить отлучать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлучение — ОТЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что) от кого чего (книжн.). Изгнать из какой н. среды; лишить возможности какой н. деятельности, общения с кем н. О. от церкви (официально отторгнуть из лона церкви, исключить из религиозной… … Толковый словарь Ожегова
ОТЛУЧЕНИЕ — англ. excommunication; нем. Exkommunikation. 1. Исключение из состава членов данной церкви; сопровождается особой церемонией, провозглашением проклятий в адрес отлучаемого. 2. Исключение из состава соц. организации или института, являющееся… … Энциклопедия социологии
ОТЛУЧЕНИЕ — изгнание, исключение из состава религиозного общества; величайшее церковное наказание … Юридическая энциклопедия
Отлучение — (от церкви) практикуемая в некоторых религиях мера наказания за действия, несовместимые с одобряемым церковью образом жизни, за нарушение церковных правил, за отступничество (апостасию) или за ересь. Состоит в прерывании всяких отношений между… … Википедия
отлучение — отлуч’ение изгнание (Лук.6:22 ), исключение (Иоан.9:22 ), отделение (Езд.10:11 ; Рим.9:3 ). В Ветхом Завете имеются упоминания об отлучении от общества народа израильского, но в Новом Завете указаний на такое действие нет. Однако на основании… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
отлучение — отлуч’ение изгнание (Лук.6:22 ), исключение (Иоан.9:22 ), отделение (Езд.10:11 ; Рим.9:3 ). В Ветхом Завете имеются упоминания об отлучении от общества народа израильского, но в Новом Завете указаний на такое действие нет. Однако на основании… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии