-
1 отбойник
-
2 отбойник
-
3 отбойник
m -
4 отбойник
m -
5 отбойник
m -
6 отбойник
м. impingement plate; baffle -
7 отбойник
отбойник
противоуносное устройство
(напр. жидкости с паром)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбойник
-
8 отбойник
1) <constr.> baffle
2) impingement plate -
9 отбойник
Road works: rumble strip -
10 отбойник
Road works: rumble strip -
11 отбойник
n1) eng. (для защиты от наезда) Anfahrschutz2) construct. Rammschutz, Rammschutzsockel, Rammschutzpoller (Bild (http://www.clean-tek.de/bild/wandschutz1.jpg) (http://www.moravia.de/produkte/gross/195B0645_250a.jpg))3) oil. Flüssigkeitsabscheider, Prallblech, Prallplatte4) cool. Umlenkblech5) wood. Abweiser -
12 отбойник
-
13 отбойник
nconstruct. paraspigolo -
14 отбойник
авто. -
15 Отбойник
в игре в мяч) гилка. -
16 отбойник
отбо́йник м.
impingement plate; ( в колонных аппаратах) baffle (plate) -
17 отбойник
-
18 отбойник
-
19 отбойник
impingement plate, hammer-stoneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отбойник
-
20 отбойник
atmuštuvas (2)
См. также в других словарях:
отбойник — сущ., кол во синонимов: 3 • гермоотбойник (1) • пеноотбойник (1) • пробоотбойник … Словарь синонимов
отбойник — противоуносное устройство (напр. жидкости с паром) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы противоуносное устройство EN anti entrainment device … Справочник технического переводчика
ОТБОЙНИК — литейный инструмент (рис. О 12), применяемый для очистки отливок из черных и цветных сплавов. Отбойник крепят в пневматическом молотке. Диаметр отбойника равен 22 и 25 мм; масса 0,48 7,51 кг. Рис. О 12. Отбойник … Металлургический словарь
отбойник (санный спорт) — отбойник Часть саней. Передний и задний отбойники поглощают удары и предотвращают касание спортсменом стены трассы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bumper Part of a sled. Front and… … Справочник технического переводчика
Отбойник — (франц. percuteur) название, принятое в археологии для обозначения примитивного молотка, которым отбивались в каменном веке осколки кремня и обделывались вообще каменные орудия. Молоток этот состоял обыкновенно из круглого или округленного куска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отбойник — м. Инструмент, орудие для отбивания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбойник — отбойник, отбойники, отбойника, отбойников, отбойнику, отбойникам, отбойник, отбойники, отбойником, отбойниками, отбойнике, отбойниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отбойник — (англ. fabricator), инструмент, который использовали для изготовления других видов каменных орудий путем скалывания … Археологический словарь
Отбойник — (гардрейль) ограждение из стальной профилированной ленты, препятствующее вылету автомобиля с трассы … Автомобильный словарь
буфер отбойник — Материал (например, поролон или дерево) размещенный в конце (по периметру) каждой игровой площадки для кёрлинга. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back board Material (e.g. foam or… … Справочник технического переводчика
сетчатый отбойник — Отбойное устройство колонны с заполнителем в виде сетки. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика