-
1 отар
отарI1. пасека, пчельникТуге гын, маныт, тыйым отарышке шогалташ ок лий, вескана кӱлеш-оккӱл мут лекташ тӱҥалеш, маныт. М. Шкетан. Если так, говорят, то тебе на пасеке работать нельзя, потом, говорят, могут появиться разные кривотолки.
Саня шыже йотке Йыныс Сергей отареш илаш кодо. М. Евсеева. Саня остался жить на пасеке Йыныс Сергея до осени.
2. в поз. опр. пасечный; связанный с пасекойОтар мланде земля, принадлежащая пасеке;
отар леваш навес на пасеке.
IIдиал. загон, выгон для скотаВольык вӱта ончылно вольык лукташ отар уло. «Ончыко» Перед хлевом имеется выгон для скота.
Сӧснаиге-влакым отарышке луктынна. Т. Батырбаев. Поросят выгнали в загон.
-
2 Отар
( Казахстан) Otar -
3 Отар
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Ohtar[/ref] ВАТ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Отар
-
4 колония
-
5 отара
отарРусско-казахский терминологический словарь "История" > отара
-
6 колониальный
отар, отарлық -
7 колониальный вопрос
Русско-казахский экономический словарь > колониальный вопрос
-
8 колония
отар, колония (1. ежелгі дүниеде: қайсыбір мемлекет азаматтарының басқа бір елдегі қонысы, 2. дербестіктен айрылған, шет мемлекеттің билігіндегі ел немесе аумақ, 3. қайсыбір елдің бөтен қалада, бөтен елде тұратын адамдарының жиынтығы, жерлестер, 4. кейбір арнаулы мақсаттағы мекемелер, мыс., еңбекпен түзеу колониясы) -
9 отара
отар; къой сюрюси -
10 колония
отар, колонияРусско-казахский терминологический словарь "История" > колония
-
11 затериваться
затеряться1) загублюватися, загубитися, губитися, згубитися, (пропадать) запропащуватися, запропаститися, загирюватися, загиритися, зашиватися, зашитися, сов. закинутися, (гал.) завергнутися, (о мн.) позагублюватися, погубитися, позапропащуватися. [Десь загубилася (закинулася, загирилася) шапка, - ніяк не знайду]. -ться в толпе, в стаде - загубитися (замішатися) в натовпі, в юрбі, загубитися (замішатися) в отарі, в череді. [Держися за мене, не одходь, загубишся у ярмарку (М. Вовч.). Овечка в отарі замішалась і загинула по сей день (Г. Барв.)];2) (утрачиваться, уничтожиться) затрачуватися, затратитися, утрачуватися, утратитися, (исчезать) зникати, зникнути. [Вже дорога заросла і затратилась (М. Вовч.)]. Различие в значении между формами краткими и полными уже -лось - відмінність у значінні поміж формами короткими і повними вже затратилась (зникла).* * *несов.; сов. - затер`ятьсягуби́тися, -блю́ся, -бишся, загуби́тися и згуби́тися; ( забрасываться) закида́тися, заки́нутися; (сов.: замешаться) заміша́тися -
12 колонизировать
отарлау, отарға айналдыру -
13 отара
бір қора қой, отар -
14 отгон
-
15 пастбище
жайылым, өріс, жайлау, мал жайылымы, отар -
16 полуколония
-
17 бывшие колониальные государства
Русско-казахский экономический словарь > бывшие колониальные государства
-
18 земледельческая колония
Русско-казахский экономический словарь > земледельческая колония
-
19 колониализм
отаршылдық (мемлекеттер мен ірі корпорациялардың басқа мемлекеттердің аумақтарын отарлауға бағытталған, оларға елдің, оның халықтарының мүдделеріне сай келмейтін, отар елдерден ресурстар мен пайданы сығып алуға жәрдемдесетін экономикалық режимді күштеп таңуға бағытталған идеологиялық теория, экономикалық іс-қимылдар практикасы) -
20 полуколония
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отар — Отар грузинское имя. Отар исчезнувшее село в Джанкойском районе Крыма. Отар, Отары прежнее название исчезнувшего села Гусевка в Раздольненском районе Крыма. Отар исчезнувшее село в Красногвардейском районе Крыма Отар… … Википедия
Отар Давидович Иоселиани — Отар Иоселиани Имя при рождении: ოთარ იოსელიანი Дата рождения: 2 февраля 1934 Место рождения: Тбилиси, Гр … Википедия
Отар Иоселиани — Имя при рождении: ოთარ იოსელიანი Дата рождения: 2 февраля 1934 Место рождения: Тбилиси, Гр … Википедия
Отар Вахтангович Мегвинетухуцеси — Отар Мегвинетухуцеси ოთარ მეღვინეთუხუცესი Имя при рождении: Отар Вахтангович Мегвинетухуцеси Дата рождения: 16 января 1932 … Википедия
Отар Коберидзе — ოთარ კობერიძე Отар Коберидзе в роли Баши Ачука в фильме Баши Ачук Имя при рождении: Отар Леонтьевич Коберидзе Дата рождения … Википедия
Отар Леонтьевич Коберидзе — Отар Коберидзе ოთარ კობერიძე Отар Коберидзе в роли Баши Ачука в фильме Баши Ачук Имя при рождении: Отар Леонтьевич Коберидзе Дата рождения … Википедия
Отар Мегвинетухуцеси — ოთარ მეღვინეთუხუცესი Имя при рождении: Отар Вахтангович Мегвинетухуцеси Дата рождения: 16 января 1932 … Википедия
Отар Абесадзе — ოთარ აბესაძე Имя при рождении: Отар Давидович Абесадзе Дата рождения: 26 мая 1934 … Википедия
Отар Давидович Абесадзе — Отар Абесадзе ოთარ აბესაძე Имя при рождении: Отар Давидович Абесадзе Дата рождения: 26 мая 1934 … Википедия
Отар Турнанба — Заместитель начальника райотдела внутренних дел Отар Турнанба, по сообщениям СМИ, во времена правления первого президента Абхазии Владислава Ардзинба был назначен главой администрации села Шешелети. Во время президентских выборов в Абхазии,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отар Васильевич Тактакишвили — Дата рождения 27 июля, 1924 Дата смерти 21 февраля 1989 Профессии композитор, дирижер Отар Васильевич Тактакишвили (груз. ოთარ ვასილის ძე თაქთაქიშვილი; 1924 1989) грузинский … Википедия
