-
1 осокорь
-
2 осокорь
-
3 осокорь
м.( дерево) álamo negro -
4 topol černý
-
5 black poplar
осокорьEnglish-Russian dictionary of technical terms > black poplar
-
6 mustapoppeli (kasv.)
осокорь (бот.) -
7 black poplar
осокорь, тополь чёрный ( Populus nigra) -
8 black poplar
осокорь, черный тополь -
9 black poplar
• осокорь -
10 home-grown poplar
• осокорьАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > home-grown poplar
-
11 mustapoppeli
осокорь (бот.) -
12 melnapse
осокорь; тополь чёрный -
13 Schwarzpappel
осокорь, тополь чёрныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwarzpappel
-
14 black poplar
осокорь, тополь чёрныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > black poplar
-
15 ошкыпу
осокорь, ива белая. Ял мучаште. лаштыра укшержым шаралтен, кӱ жгӧ шоҥго ошкыпу шога. Н. Лекайн. В конце деревни, раскинув развесистые ветви, стоит толстая, старая белая ива. Тырме-тормо укшан ошкыпу пӧ рт воктенак шога. «Ончыко». Очень ветвистая белая ива стоит возле дома. См. ошко. -
16 poplar
ˈpɔplə сущ. тополь black poplar ≈ черный тополь, осокорь trembling poplar ≈ тополь осинообразный (ботаника) тополь (Populus gen.) - black * осокорь, тополь черный (Populus nigra) древесина тополя (американизм) тюльпанное дерево poplar тополь;
black poplar черный тополь, осокорь Lombardy ~ пирамидальный тополь poplar тополь;
black poplar черный тополь, осокорь -
17 ясакар
-
18 melnapse
I.1. тополь чёрный2. bot. осокорь (Грам. инф.: м.; Окончания: \melnapseя; р. мн. \melnapseей)LKLv59▪ Terminilv agron.ru осокорьru тополь чёрныйru осокорьru тополь чёрныйla [lang name="Latin"] Populus nigra L.Zin73 -
19 ошко
ошкобот. осокорь (разновидность тополя)Ошко кушкеш растёт осокорь;
ошко кошкен осокорь засох.
Смотри также:
ошкыпу -
20 ошко
бот. осокорь (разновидность тополя). Ошко кушкеш растёт осокорь; ошко кошкен осокорь засох. См. ошкыпу.
См. также в других словарях:
ОСОКОРЬ — жен. дерево тополь муж. тополя жен. Populus: P. nivea, серебристый тополь; Р. Balsamifera (suaveolens), бальзамический, душистый, смолистый; Р. Laurifolia, алтайский, душистый тополь, рай дерево; P. nigra, сухара, папорот, чернотополь, осокорь… … Толковый словарь Даля
осокорь — и допустимо (обычно в диалектной речи) осокорь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОСОКОРЬ — дерево рода тополь … Большой Энциклопедический словарь
ОСОКОРЬ — ОСОКОРЬ, осокоря, муж. Один из видов тополей, дерево с мягкой древесиной и с серой, чернеющей корой; то же, что черный тополь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОКОРЬ — ОСОКОРЬ, я, муж. Дерево, родственное тополю. | прил. осокоревый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осокорь — сущ., кол во синонимов: 3 • дерево (618) • тополь (8) • черный тополь (2) Словарь синони … Словарь синонимов
осокорь — juodoji tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Populus nigra), paplitęs Afrikoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Populus nigra angl. black poplar; Lombardy poplar vok. Pyramiden… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
осокорь — я; м. Дерево с тёмно серой корой, представляющее собой разновидность тополя; чёрный тополь. * * * осокорь дерево рода тополь. * * * ОСОКОРЬ ОСОКОРЬ, дерево рода тополь (см. ТОПОЛЬ) … Энциклопедический словарь
осокорь — Общеслав. Сложение основ слов оса «осина» и корь «кора». Осокорь буквально «дерево с корой, как у осины» … Этимологический словарь русского языка
осокорь — и, ж Серебристый тополь. ► А что мне отец, товарищи и отчизна? сказал Андрий, встряхнув быстро головою и выпрямив весь прямой, как надречная осокорь, стан свой. Гог. Тарас Б … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
осокорь — ж. серебристый тополь, черный тополь, Рорulus alba и nigra , с. в. р., вост. русск., осокорь – то же, южн., зап., осокор м. (Гоголь), укр. осокiр, род. п. кору, чеш. местн. н. Oskořinek (Махек, LF 55, 150), также укр. ясокiр, род. п. кору – то… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера