-
1 осины
-
2 волокна древесины осины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокна древесины осины
-
3 волокна древесины осины
Универсальный русско-английский словарь > волокна древесины осины
-
4 ржавчина осины
adjforestr. Aspenblätterrost -
5 сделанный из осины
-
6 волокна древесины осины
( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) Aspen Fiber фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > волокна древесины осины
-
7 от осины яблоко не родится
prepos.set phr. il pruno non fa melaranciUniversale dizionario russo-italiano > от осины яблоко не родится
-
8 От осины яблоко не родится
Il pruno non fa melaranci.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > От осины яблоко не родится
-
9 ржавчина осины
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ржавчина осины
-
10 ржавчина осины
rouille f du tremble / (Melampsora pinitorqua)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ржавчина осины
-
11 ржавчина f осины
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > ржавчина f осины
-
12 от осины яблочко не родится
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > от осины яблочко не родится
-
13 выдолбленный из осины
haapio -
14 из осины
haapainen -
15 лист осины
haavanlehti -
16 От совы не родятся соколы
Nothing bad can produce anything goodVar.: Не родит верба груши. От ивы (осины) яблочко не родитсяCf: Eagles do not breed doves (Br.). Figs do not grow on thistles (Am.). One cannot gather grapes of thorns or figs of thistles (Br.). Of a thorn springs not a fig (grape) (Br.). You can't grow figs from thorns (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От совы не родятся соколы
-
17 древесина
древесина ж., идущая на столбы и опоры Mastenholz nдревесина ж., обработанная пескоструйным аппаратом sandgeblasenes Holz nдревесина ж., поражённая грибками Schwammholz nдревесина ж., поражённая грибом Schwammholz nдревесина ж., высушенная в лесу waldtrockenes Holz n -
18 виклан-вик
виклан-викразг. напрямик, прямикомВася пинчакшым кудаше, шопке тӱҥыш кудалтыш да виклан-вик нугыдо чашкер гоч ошкыльо. З. Каткова. Вася снял свой пиджак, кинул на комель осины и зашагал напрямик через густую чащобу.
-
19 купол
куполПарашют купол купол парашюта;
шӧртньӧ купол золотой купол.
Кугезе кочана-влак фигуран шопке изи оҥа дене черке куполым леведыныт. «Ямде лий» Наши предки крыли купола церквей маленькими фигурными дощечками из осины.
-
20 кушкыл
кушкыл1. растениеСамырык кушкыл молодое растение;
пакчасаска кушкыл-влак огородные растения;
эмлык кушкыл-влак лекарственные растения;
кушкылыш вӱдым опташ поливать растения.
Тиде ерыште оҥай кушкыл – вӱдпӱкш – кушкеш. К. Васин. В этом озере растёт интересное растение – чилим (водяной орех).
А вишне воктене вес кушкыл пуйто тулыкын-исырын шога. В. Косоротов. А рядом с вишней стоит другое растение сиротливо-бесплодно.
2. растительность, флора, растительный покровПоян кушкыл богатая растительность;
кушкылым аралымаш охрана растительности.
Тиде янлык (шордо) чодырасе кушкылым: шудым, пушеҥге лышташым, а телым тыгыде вондерым, шонке шӱмым – кочкеш. М.-Азмекей. Лось питается лесной растительностью: травой, древесной листвой, а зимой – мелким кустарником, корой осины.
А средам саемдымаште эн кугу пашам ужар кушкыл шукта. «Мар. ком.» А в улучшении среды большую работу выполняет зелёная растительность.
3. в поз. опр. растительный; относящийся к растению, растительностиКушкыл тӱня растительный мир, флора;
кушкыл вож корень растения.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Осины — ? Осина Осина Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрыт … Википедия
родные осины — сущ., кол во синонимов: 2 • родина (17) • родные места (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
волокна древесины осины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Aspen Fiber … Справочник технического переводчика
Гнуть осины — Жарг. мол. 1. Вести себя высокомерно, вызывающе. 2. Намеренно привлекать к себе внимание. Максимов, 289 … Большой словарь русских поговорок
Осина — Общий вид растения … Википедия
Осина (древесина) — Осина Виды деревьев: Осина (AS), Тополь чёрный (PA), Тополь белый (PA), Тополь сереющий (PA) Происхождение: Евразия … Википедия
Семейство ивовые (Salicaceae) — Семейство ивовых включает около 400 видов, входящих в состав трех родов: тополь (Populus, 25 30 видов), ива (Salix, 350 370 видов) и чозения (Chosenia, 1 вид). Подавляющее большинство видов семейства ивовых принадлежит умеренному климату … Биологическая энциклопедия
Яблоков, Александр Сергеевич — Яблоков Александр Сергеевич (1897(1897) 1973) Советский дендролог и селекционер, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, действительный член Академии ВАСХНИЛ, основатель школы по селекции и методам размножения основных лесных пород,… … Википедия
Долбленые деревянные изделия — Долблёные деревянные изделия состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или… … Википедия
Осина обыкновенная — ? Осина Осина Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрыт … Википедия
Долблёные деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления… … Википедия
