-
1 Орлеане
-
2 Орлеане
ngener. Orléanais (пров.) -
3 знаменитый квартал в Нью-Орлеане, название которого стало означать родину, колыбель джаза
Jargon: StoryvilleУниверсальный русско-английский словарь > знаменитый квартал в Нью-Орлеане, название которого стало означать родину, колыбель джаза
-
4 музыкальное направление, начавшееся в новом орлеане
General subject: bounceУниверсальный русско-английский словарь > музыкальное направление, начавшееся в новом орлеане
-
5 порт погрузки в Новом Орлеане
Military: New Orleans port of embarkationУниверсальный русско-английский словарь > порт погрузки в Новом Орлеане
-
6 транспортный терминал СВ в Новом Орлеане
Military: New Orleans Army TerminalУниверсальный русско-английский словарь > транспортный терминал СВ в Новом Орлеане
-
7 Французский квартал
1) Colloquial: The Quarter (The French Quarter, в (г.) Новый Орлеан)3) Geography: the French Quarter (в Новом Орлеане)Универсальный русско-английский словарь > Французский квартал
-
8 креольский сыр
Gastronomy: Creole cheese (мягкий нежный сыр, производимый в Новом Орлеане (штат Луизиана) из топленого молока и жирных сливок) -
9 черепашье мясо
-
10 М-73
НИ В КОЕЙ (НИ В КАКОЙ) МЕРЕ PrepP these forms only adv used with neg verbs fixed WOabsolutely notin no waynot in any way whatever (whatsoever) by no means not at all not in the least.Один из бесчисленных злопыхателей, ненавидевших моего героя, утверждал много лет спустя, что в Орлеане всякий осел может получить ученую степень, были бы только у осла деньги. Однако это неверно. Осёл степени не получит, да и мой герой ни в какой мере не походил на осла (Булгаков 5). One of the innumerable slanderers who hated my hero asserted many years later that any ass could have received a learned degree in Orleans, provided he had money. This, however, is not true. An ass could not receive any degrees, nor did my hero resemble an ass in any way whatever (5a). -
11 ни в какой мере
• НИ В КОЕЙ < НИ В КАКОЙ> МЕРЕ[PrepP; these forms only; adv; used with neg verbs; fixed WO]=====⇒ absolutely not:- in no way;- by no means;- not at all;- not in the least.♦ Один из бесчисленных злопыхателей, ненавидевших моего героя, утверждал много лет спустя, что в Орлеане всякий осел может получить ученую степень, были бы только у осла деньги. Однако это неверно. Осёл степени не получит, да и мой герой ни в какой мере не походил на осла (Булгаков 5). One of the innumerable slanderers who hated my hero asserted many years later that any ass could have received a learned degree in Organs, provided he had money. This, however, is not true. An ass could not receive any degrees, nor did my hero resemble an ass in any way whatever (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в какой мере
-
12 ни в коей мере
• НИ В КОЕЙ < НИ В КАКОЙ> МЕРЕ[PrepP; these forms only; adv; used with neg verbs; fixed WO]=====⇒ absolutely not:- in no way;- by no means;- not at all;- not in the least.♦ Один из бесчисленных злопыхателей, ненавидевших моего героя, утверждал много лет спустя, что в Орлеане всякий осел может получить ученую степень, были бы только у осла деньги. Однако это неверно. Осёл степени не получит, да и мой герой ни в какой мере не походил на осла (Булгаков 5). One of the innumerable slanderers who hated my hero asserted many years later that any ass could have received a learned degree in Organs, provided he had money. This, however, is not true. An ass could not receive any degrees, nor did my hero resemble an ass in any way whatever (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в коей мере
-
13 Блинный вторник
(последний вторник перед Великим постом, когда по нецерковной традиции в Зап. Европе и Америке полагалось печь блины, чтобы избавиться от большей части масла, яиц и прочих продуктов, запрещённых в пост; аналог русской Масленицы) Pancake [Shrove] Tuesday, Pancake Day; (особ. празднование и карнавал в Новом Орлеане и др. городах шт. Луизианы) Mardi grasРусско-английский словарь религиозной лексики > Блинный вторник
См. также в других словарях:
Орлеане — (Orléanais), историческая область во Франции. Включает департамент Луара, частично Луар и Шер, Эр и Луар, Йонна, Эсон. Площадь 17,7 тыс. км2. Главный город Орлеан. * * * ОРЛЕАНЕ ОРЛЕАНЕ (Orleanais), историческая область во Франции, в составе… … Энциклопедический словарь
Орлеане — Флаг провинции Орлеане … Википедия
ОРЛЕАНЕ (Orleanais) — историческая область во Франции. Включает департамент Луара, частично Луар и Шер, Эр и Луар, Йонна, Эсон. Площадь 17,7 тыс. км². Население ок. 2 млн. человек (1992). Главный город Орлеан … Большой Энциклопедический словарь
Орлеане — (Orléanais) историческая область в Центральной Франции, в бассейне среднего течения Луары. Главный город Орлеан. На территориии О. расположены департаменты Луаре, Луар и Шер, частично Эр и Луар … Большая советская энциклопедия
Орлеане — (Orléanais)Orleanais, бывш. пров. на С. центр. Франции, в долине р.Луара, с центром в г.Орлеан … Страны мира. Словарь
Наводнение в Новом Орлеане — Город Новый Орлеан англ. New Orleans фр. La Nouvelle Orléans Флаг … Википедия
Мальчишник в Новом Орлеане — Mardi Gras: Spring Break Жанр комедия Режиссёр Фил Дорнфелд Автор сценария Джош Хилд … Википедия
Битва при Орлеане — Франко прусская война Дата 3 4 декабря 1870 года Место Орле … Википедия
Торпедный катер Тип А-2 «Хиггинс» — Торпедный катер Тип А 2 «Хиггинс» Получены СССР от США в счет поставок по ленд лизу. ТКА № 21 (до 8.05.1943 г. РТ.89) Построен в 1942 г. на верфи «Хиггинс Индастри» в Нью Орлеане. В марте 1943 г. доставлен морским путем… … Военная энциклопедия
Новоорлеанский или традиционный джаз — Возможно, эта статья скопирована здесь и … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия