-
1 oriental pearl
жемчуг ориенталь
Жемчуг, добываемый из моллюсков, обитающих у побережья Бахрейна и в водах Красного моря.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oriental pearl
-
2 oriental
-
3 oriental
-
4 change hands
перейти в другие руки, к другому владельцу; переходить из рук в рукиDuring the seventeenth and eighteenth centuries, the Banda Oriental (Eastern Bank of the River), as Uruguay was then called, changed hands several times between Spain and Portugal. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book II, ch. 12) — В XVII и XVIII веках "Банда Ориенталь", как тогда называли Уругвай и что в переводе означает "Восточный берег реки", принадлежал попеременно то Испании, то Португалии.
I come here, and find my friends have sold their house. It has changed hands so many times that it has been impossible to find them by that means. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. VIII) — я приезжаю сюда и узнаю, что мои друзья продали свой дом, который затем столько раз переходил из рук в руки, что найти их теперь нет никакой возможности.
См. также в других словарях:
ориенталь — orientale adj.восточный. 1. Сорт хлопчатобумажной ткани. Михельсон 1877. 2. Есть два сорта кружев, сударыня! Бумажные и шелковые! Ориенталь британские, валенсьен, кроше, торшон это бумажные с. Чехов Полинька. broderie orientale. Восточная вышивка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИЕНТАЛЬ — (фр., от orient восток). Род хлопчатобумажной ткани, английская кожа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИЕНТАЛЬ франц., от orient, восток. Род хлопчатобумажной ткани. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Ориенталь — По типологии Деникера (race orientale) восточно европейский брахицефальный расовый тип, который Кун называл неоданубианским … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
муслин ориенталь — mousseline orientale. Восточный муслин. Платков палиновых, платков муслин ориенталь. Роспись вещам 1829 44. Материя бумажная. Греческая (муслин ориенталь). Указ. пром. 1831 27 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
а ла ориенталь — à l orientale. По восточному. В место табака растирали сухие травы. делали фантастические смеси а ля ориенталь . А. Яковлев А мы едем за туманом. // Октябрь 1999 3 126 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жемчуг ориенталь — Жемчуг, добываемый из моллюсков, обитающих у побережья Бахрейна и в водах Красного моря. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN oriental pearl … Справочник технического переводчика
Неоданубианский тип — (ориенталь по Деникеру) Согласно Куну, брахицефальная, депигментированная смесь лаппоида (ладожского типа по его типологии) и данубиана (медитерранида), распространенная среди жителей Восточной Европы … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Чемпионат Уругвая по футболу (Второй любительский дивизион) — Segunda División Amateur de Uruguay Страна Уругвай Основан … Википедия
Колон (футбольный клуб, Монтевидео) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колон. Колон (Монтевидео) … Википедия
Коларское рудное поле — крупнейший золоторудный район в Индии (шт. Карнатака). Пром. разработка (золото кварцевая жильная зона Чемпион ) c 1860. C кон. 40 x гг. 20 в. разрабатывается золотосульфидно кварцевая зона ( Ориенталь и др.). K. p. п. приурочено к узкой… … Геологическая энциклопедия
Ариспе, Педро — Педро Ариспе … Википедия