-
1 Орджоникидзе
-
2 Орджоникидзе
ngeogr. (г.) Ordžonikidze -
3 Орджоникидзе
-
4 Орджоникидзе
-
5 Орджоникидзе
(посёлок в Феодосийском регионе) Kaygador -
6 Орджоникидзе
(посёлок в Феодосийском регионе) Кайгадор -
7 Да, особенно красивы проспект Ленина, улицы Дзержинского, Орджоникидзе
Ээ, Ленин проспекки, Дзержинскэй, Орджоникидзе улицапэги хуодэдэҥ амуоҥулРусско-юкагирский разговорник > Да, особенно красивы проспект Ленина, улицы Дзержинского, Орджоникидзе
-
8 Недалеко, на площади Орджоникидзе
Эйуокэ, Орджоникидзе площадьтаҕаРусско-юкагирский разговорник > Недалеко, на площади Орджоникидзе
-
9 (г.) Орджоникидзе
Geography: Ordzhonikidze (Днепропетровская обл., Украинская ССР, СССР) -
10 Запорожский металлургический комбинат Запорожсталь имени С. Орджоникидзе
Универсальный русско-английский словарь > Запорожский металлургический комбинат Запорожсталь имени С. Орджоникидзе
-
11 г. Орджоникидзе
abbrgener. Ordshonikidse -
12 Ordzhonikidze
-
13 Ordzhonikidze
Орджоникидзе (город); г. Владикавказ (столица Северо-Осетинской АССР, РСФСР, СССР); г. Орджоникидзе (Днепропетровская обл., Украинская ССР, СССР)* * *I см. Vladikavkaz II III -
14 Ordzhonikidze
География: (г.) Орджоникидзе (Днепропетровская обл., Украинская ССР, СССР), (г.) Владикавказ (столица Северо-Осетинской АССР, РСФСР, СССР), Орджоникидзе (город) -
15 С-189
НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ СИЛУ (-ы) VP subj: usu. collect or abstr) to become more powerful, intensifyX набирает силу - X is gathering strength (force)X is gaining (in) strength X is growing more powerful X is growing stronger."...Технократический аппарат ему (Орджоникидзе) предан. Но предан до поры до времени, предан, пока набирает силу. А вот когда они наберут силу, они обойдутся без товарища Орджоникидзе!» (Рыбаков 2). "...The technocratic staffs are loyal to him (Ordzhonikidze). But they are loyal only for the time being, only while they are gathering strength. And once they have gathered that strength, they will do without Comrade Ordzhonikidze!" (2a).Индустрия смерти набирала силу, и надо было готовиться к обороне, обороне с пустыми руками, в которой они погибнут, но погибнут с честью (Рыбаков 1). The death industry was gathering force and the people had to prepare to defend themselves, to defend themselves with their bare hands, to die in the act, but to die with honour (1a)....Мы сами помогали - молчанием или одобрением - сильной власти набирать силу и защищаться от хулителей... (Мандельштам 1)....Either by silence or consent we ourselves helped the system to gain in strength and protect itself against its detractors... (1a). -
16 набирать силу
• НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ СИЛУ <-ы>[VP; subj: usu. collect or abstr]=====⇒ to become more powerful, intensify:- X is growing stronger.♦ "...Технократический аппарат ему [Орджоникидзе] предан. Но предан до поры до времени, предан, пока набирает силу. А вот когда они наберут силу, они обойдутся без товарища Орджоникидзе!" (Рыбаков 2). "...The technocratic staffs are loyal to him [Ordzhonikidze]. But they are loyal only for the time being, only while they are gathering strength. And once they have gathered that strength, they will do without Comrade Ordzhonikidze!" (2a).♦ Индустрия смерти набирала силу, и надо было готовиться к обороне, обороне с пустыми руками, в которой они погибнут, но погибнут с честью (Рыбаков 1). The death industry was gathering force and the people had to prepare to defend themselves, to defend themselves with their bare hands, to die in the act, but to die with honour (1a).♦...Мы сами помогали - молчанием или одобрением - сильной власти набирать силу и защищаться от хулителей... (Мандельштам 1)....Either by silence or consent we ourselves helped the system to gain in strength and protect itself against its detractors... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > набирать силу
-
17 набрать силу
• НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ СИЛУ <-ы>[VP; subj: usu. collect or abstr]=====⇒ to become more powerful, intensify:- X is growing stronger.♦ "...Технократический аппарат ему [Орджоникидзе] предан. Но предан до поры до времени, предан, пока набирает силу. А вот когда они наберут силу, они обойдутся без товарища Орджоникидзе!" (Рыбаков 2). "...The technocratic staffs are loyal to him [Ordzhonikidze]. But they are loyal only for the time being, only while they are gathering strength. And once they have gathered that strength, they will do without Comrade Ordzhonikidze!" (2a).♦ Индустрия смерти набирала силу, и надо было готовиться к обороне, обороне с пустыми руками, в которой они погибнут, но погибнут с честью (Рыбаков 1). The death industry was gathering force and the people had to prepare to defend themselves, to defend themselves with their bare hands, to die in the act, but to die with honour (1a).♦...Мы сами помогали - молчанием или одобрением - сильной власти набирать силу и защищаться от хулителей... (Мандельштам 1)....Either by silence or consent we ourselves helped the system to gain in strength and protect itself against its detractors... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > набрать силу
-
18 набрать силы
I• НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ СИЛУ <-ы>[VP; subj: usu. collect or abstr]=====⇒ to become more powerful, intensify:- X is growing stronger.♦ "...Технократический аппарат ему [Орджоникидзе] предан. Но предан до поры до времени, предан, пока набирает силу. А вот когда они наберут силу, они обойдутся без товарища Орджоникидзе!" (Рыбаков 2). "...The technocratic staffs are loyal to him [Ordzhonikidze]. But they are loyal only for the time being, only while they are gathering strength. And once they have gathered that strength, they will do without Comrade Ordzhonikidze!" (2a).♦ Индустрия смерти набирала силу, и надо было готовиться к обороне, обороне с пустыми руками, в которой они погибнут, но погибнут с честью (Рыбаков 1). The death industry was gathering force and the people had to prepare to defend themselves, to defend themselves with their bare hands, to die in the act, but to die with honour (1a).♦...Мы сами помогали - молчанием или одобрением - сильной власти набирать силу и защищаться от хулителей... (Мандельштам 1)....Either by silence or consent we ourselves helped the system to gain in strength and protect itself against its detractors... (1a).II[VP; subj: usu. abstr]=====⇒ to exhaust s.o. utterly and for a long time:- [in limited contexts] X broke Y's health.♦ [author's usage] Последние недели, проведенные Наташей в комнате матери, надорвали ее физические силы (Толстой 7). Those weeks spent in her mother's room had completely broken Natasha's health (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > набрать силы
-
19 ordzhonikidze
-
20 цацæг
цацæг..., уацæг1) насколько..., настолько...Цацæг мæ уарзыс, уацæг дæ де знаг бауарзæд. – Насколько ты меня любишь, настолько пусть тебя полюбит твой враг. (Н.Х. Кулаев, Союзы в современном осетинском языке. Орджоникидзе, 1959)
2) поскольку..., постольку...Цацæг раст зæгъын, уацæг Нарты Ацамонгæ мæ фыд Хæмыцмæ бацæуæд. – Поскольку я правду говорю, постольку Ацамонга Нартов пусть продвинется. ( букв. подойдет) к моему отцу Хамыцу. (Н.Х. Кулаев, Союзы в современном осетинском языке. Орджоникидзе, 1959)
См. также в других словарях:
Орджоникидзе — Орджоникидзе, Григорий Константинович Григорий Константинович Орджоникидзе груз. გრიგოლ ორჯონიკიძე Григол Орджоникидзе … Википедия
Орджоникидзе — (Серго) Григорий Константинович (1886 1937). Член партии с 1903 г. В 1912 г. член ЦК и Русского бюро ЦК РСДРП. В гражданскую войну один из политических руководителей Красной Армии. С 1920 г. председатель Кавказского бюро ЦК РКП(б), 1 й секретарь… … 1000 биографий
ОРДЖОНИКИДЗЕ — город (с 1956) на Украине Днепропетровская обл., близ ж. д. ст. Чертомлык. 46,6 тыс. жителей (1991). Добыча и обогащение марганцевой руды. Фабрика верхнего трикотажа и др. Историко краеведческий музей. Возник в 1934. Назван по имени Г. К.… … Большой Энциклопедический словарь
Орджоникидзе — I см. Владикавказ. II см. Енакиево. III город (с 1956) в Украине, близ железнодорожной станции Чертомлык. 46,6 тыс. жителей (1991). Добыча и обогащение марганцевой руды. Фабрика верхнего трикотажа и др. Историко краеведческий музей. Возник в 1934 … Энциклопедический словарь
орджоникидзе — енакиево, владикавказ Словарь русских синонимов. орджоникидзе сущ., кол во синонимов: 2 • владикавказ (3) • … Словарь синонимов
Орджоникидзе — 1) город, Днепропетровская обл., Украина. Возник как пос. при открытом в 1935 г. руднике им. Орджоникидзе. 2) Владикавказ, Енакиево Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ОРДЖОНИКИДЗЕ — название г. Владикавказ в 1931 44 и 1954 90 … Большой Энциклопедический словарь
ОРДЖОНИКИДЗЕ — название г. Енакиево в 1937 43 … Большой Энциклопедический словарь
Орджоникидзе С. — Григорий Константинович Орджоникидзе გრიგოლ ორჯონიკიძე Григол Орджоникидзе … Википедия
Орджоникидзе — I Орджоникидзе Григорий Константинович (Серго) [12(24).10.1886, село Гореша, Шорапанского уезда Кутаисской губернии, ныне Орджоникидзевский район Грузинской ССР, 18.2.1937, Москва], советский государственный и партийный деятель. Член… … Большая советская энциклопедия
Орджоникидзе — ОРДЖОНИКИ́ДЗЕ (в 194454 Дзауджикау), город, столица Сев. Осет. АССравни на р. Терек. Ж. д. станция, начальный пункт Военно Грузинской дороги. Нас. в 1939 131 тыс. чел. (в 1983 296 тыс. чел.). В 1940 пр тия… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия