-
1 опознавание
опознавание сущ1. identification2. recognition бортовая аппаратура опознаванияairborne identification equipmentвизуальное опознаваниеvisual identificationгарантировать опознаваниеsecure identificationданные для опознаванияidentification dataиндекс опознаванияidentиндекс опознавания в коде ответчикаsquawk identкод индивидуального опознаванияindividual identification codeкод опознаванияidentification codeманевр для опознаванияidentification manoeuvreопознавание аэродромаaerodrome identificationопознавание воздушного суднаaircraft identificationопознавание в полетеaerial identificationопознавание кода ответчикаsquawk identificationопознавание радиолокационной отметкиradar blip identificationопознавание свой-чужойidentification friend-foeопознавание сигналаsignal determinationопознавание сигналовidentification of signalsпередача кода радиолокационного опознаванияradar identification transferпроцедура опознаванияidentification procedureрадиолокационное опознавание1. radar identification2. beam identification радиоответчик системы опознаванияidentification transponderразворот с целью опознаванияidentifying turnразрешающая способность при опознаванииidentity resolutionраннее опознаваниеearly recognitionсигнал опознаванияidentification signalсистема опознавания воздушного суднаaircraft identification systemслужба опознаванияrecognition service(воздушных судов) средства опознавания1. means of identification2. identification aids -
2 опознавание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опознавание
-
3 опознавание
-
4 опознавание
с.identificazione f; riconoscimento m- опознавание изображения
- опознавание образов
- радиолокационное опознавание
- опознавание самолёта
- опознавание сигналов
- опознавание символов
- опознавание судна -
5 опознавание
recognition, identificationиндивидуальная «метка» individual badge, individual labelошибочное опознавание - mis-recognition, misidentificationInterspecific aggressive behaviour may be form of species misidentification .опознавание индивида путём «сравнения» фенотипов его и собственного - phenotype matchingпризнак, используемый при опознавание - cueРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > опознавание
-
6 опознавание
с. identification; recognition -
7 опознавание
-
8 опознавание
recognition имя существительное: -
9 опознавание
Identifizierung f; Erkennung f; Bestätigung f; Verifizierung fСинонимы: идентификация, распознавание* -
10 опознавание
1. sense2. identificationРусско-английский новый политехнический словарь > опознавание
-
11 опознавание
опознавание "свой-чужой" — identification friend-or-foe
-
12 опознавание
опознавание "свой-чужой" — identification friend-or-foe
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опознавание
-
13 опознавание
опознавание "свой-чужой" — identification friend-or-foe
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опознавание
-
14 опознавание
identificationвизуальное опознаваниеvisual identification -
15 опознавание
опознавание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опознавание
-
16 опознавание
сущ. recognitionrecognitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опознавание
-
17 опознавание
с.; = опознание -
18 опознавание
identification, recognition, sense, sensing -
19 опознавание
1) General subject: identification2) Aviation: identification action3) Military: discriminability4) Engineering: authentication, diagnosis, recognition, sense, sensing5) Railway term: identify6) Astronautics: discrimination7) Cartography: spotting8) Automation: detection9) Robots: authentification10) Aviation medicine: distinction12) Security: discerning -
20 опознавание БМ
Military: armored vehicle identification
См. также в других словарях:
опознавание — ОПОЗНАТЬ, аю, аешь; ознанный; сов., кого что (офиц.). Узнать по каким н. признакам, приметам. О. убитого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опознавание — сущ., кол во синонимов: 7 • аутентификация (5) • дешифрирование (11) • идентификация … Словарь синонимов
Опознавание — определение государственной и ведомственной принадлежности обнаруженного объекта (самолета, корабля, войск и др). Осуществляется визуально или с помощью специальных радиоэлектронных систем опознавания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
опознавание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN identification … Справочник технического переводчика
опознавание — atpažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. identification; recognition; sensing vok. Erkennung, f; Identifizierung, f; Kennung, f rus. идентификация, f; опознавание, n; распознавание, n pranc. identification, f; reconnaissance, f … Automatikos terminų žodynas
опознавание — atpažinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba cheminio elemento buvimo mėginyje arba tyrinyje patvirtinimas. atitikmenys: angl. identification; recognition vok. Erkennung, f; Identifizierung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опознавание — atpažinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto tapatumo nustatymas. atitikmenys: angl. identification; recognition vok. Erkennung, f; Identifizierung, f rus. идентификация, f; опознавание, n; распознавание, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опознавание молекул — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN molecular fingerprinting … Справочник технического переводчика
опознавание национальной принадлежности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN nationality identification … Справочник технического переводчика
опознавание несущей — НДП. контроль носителя Действия станции данных по обнаружению в физической среде локальной вычислительной сети передач от других станций. [ГОСТ 29099 91] Недопустимые, нерекомендуемые контроль носителя Тематики сети вычислительные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
опознавание станции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN station identification … Справочник технического переводчика