Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Окончина

  • 1 окончина

    оконное стекло) шиба, шибка, оболона, оболонка, (реже) склянка, тахля.
    * * *
    віко́нна ра́ма

    Русско-украинский словарь > окончина

  • 2 окончина

    ж.
    др. русск. арх. oconcina f (telaio di finestra costituito da quattro barre metalliche e da una rete coperta di mica)

    Русско-итальянский строительный словарь > окончина

  • 3 оконница

    (оконный переплёт) вікно, рама; (окончина) шибка. См. Окончина.
    * * *
    диал.
    1) вікно́ ( окно); ( оконная рама) віко́нна ра́ма
    2) ( подоконник) підвіко́ння, підвіко́нник

    Русско-украинский словарь > оконница

  • 4 оконный

    окошечный віконний, вікняний, віконечний. -ное стекло - шиба, шибка, оболона, оболонка, болона; срв. Окончина. [А з оболонками вікно в садочок літом одчинялось (Шевч.)]. -ная форточка - (віконечна, віконна) кватирка, кватирочка. -ный переплёт - см. Оконница. -ная коробка (облицовка оконного проёма) - футрина. [Маю там робити двері, футрини і всю столярну роботу (Франко)]. -ный косяк - вікняна, віконечна лутка, чаще мн. лутки, варцаба. -ный проём в стене - см. Окнище.
    * * *
    віко́нний

    Русско-украинский словарь > оконный

См. также в других словарях:

  • ОКОНЧИНА — (стар.) квадратное или прямоугольное окно на раковинах корабля или кормовом подзоре. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • окончина — сущ., кол во синонимов: 3 • вагалица (1) • окно (39) • рама (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Окончина —    Оконный переплет из узких полос (обычно железных), вставленных концами в деревянную раму и служащих опорой для кусочков слюды, которые закреплены замазкой и оловянными бляшками разной формы («денежки», «репейки», «орлики»).    (Термины… …   Архитектурный словарь

  • Абинное сукно окончина в окно. — Абинное сукно (кавказск. домотканина) окончина в окно. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Паисная окончина —    Оконный переплет с рыбьим пузырем вместо слюды или стекла.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • АБА — жен., кавк. местное, толстое и редкое белое сукно; | плащ из него. Абиное сукно окончина в окно, редко, сквозит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БЛОНА — жен. болона, яросл. болоно ср., (от оболокать; см. также болок) вообще, оболочка, наволока, перепонка, все, что одевает, облегает. | Плена, пузырь или сорочка, в которой плод лежит в утробе, и иногда в этой же блоне родится. | Диафрагма,… …   Толковый словарь Даля

  • ВАГАЛИЦА — ? жен., архан. листок слюды, слюдяная окончина, по поморью. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДРЕБЕЗЖАТЬ — ДРЕБЕЗЖАТЬ, дребезгнуть, издавать заморенный звон, глухо звенеть, верезжать. Дребезжит иногда надбитая посудина, неплотно вмазанная окончина и пр. Дребезжанье ср., ·длит. дребезг муж. дребезга жен., ·об. звон, треск, звук, стук, верезг, брякотня …   Толковый словарь Даля

  • ЗВЕНЕТЬ — ЗВЕНЕТЬ, издавать звон. Чу, звенит, колоколец! От пальбы окна звенят. Так кричит, что в ушах звенит. Хоть пусто, да звенит. Пусто, звонко, о хвасти. Что то у меня в ушах звенит, кто то поминает. В правом ухе звенит, к теплу, в левом, к холоду. Не …   Толковый словарь Даля

  • ЗЕНКО — ср. зеница жен. или зенок муж. зорочек, зрачок, глядельце, зеркальце, человечек глаза, черная круглая прорешка в радужной перепонке, в которую проходит свет. Ты зенок мой; зеница ока, ненаглядный. Зенки, очи, глаза. Зенки налить, напиться пьяным …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»