Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Одоев

  • 1 Одоев

    (РФ, Тульская обл.) Odoyev

    Русско-английский географический словарь > Одоев

  • 2 О-117

    В ОСНОВНОМ PrepP Invar adv or sent adv (parenth))
    1. (applicable) in more cases than not, (done) to a greater extent than not etc
    basically
    mainly in the main for the most part mostly on the whole by and large.
    «Товарищи прорабы, к празднику объект Самохина должен быть сдан. Если сдадим, годовой план по управлению будет в основном выполнен» (Войнович 5). "Comrade Supervisors, Samokhin's unit must be handed over by the holiday. If it is, the annual plan will be basically fulfilled" (5a).
    В жизни Левы Одоев-цева, из тех самых Одоевцевых, не случалось особых потрясений - она, в основном, протекала (Битов 2). For Lyova Odoevtsev, of the Odoevtsevs, life had brought no special traumas, in the main, it had flowed along (2a).
    ...В основном подписывались (под заявлением) охотно. Одни из чувства справедливости, другие из хорошего отношения к автору этих строк, третьи из ненависти к Турганову и Иванько (Войнович 3)....On the whole they signed (the petition) gladly. Some out of a sense of justice, others out of regard for the author, still others out of hatred for Turganov and Ivanko (3a).
    2. predominantly
    mainly
    mostly primarily.
    (Гомыра:) А я с самого начала был против... (Реп ни ков:) Против чего? (Гомыра:) Против всего. В основном против женского персонала... (Вампилов 3). (G.:) Well, I was against it from the start.... (R.:) Against what? (B.:) Against everything. Mainly against female personnel... (3a).
    «...B институте я бываю очень редко, да и то прихожу в основном за стипендией» (Войнович 1). "...I'm rarely at the institute. I mostly go to pick up my scholarship funds" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > О-117

См. также в других словарях:

  • Одоев — пгт, р.ц., Тульская обл. Упоминается с 1407 г. как гор. Одоев. Название от гипотетического личного имени Одой (ср. отчества: Одоевич, 1592 г.; Одоев, 1546 г.). В сов. время с. Одоево, с 1959 г. пос. гор. типа Одоев. Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия

  • одоев — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Одоев — Посёлок городского типа Одоев Герб …   Википедия

  • Одоев — пгт, р.ц., Тульская обл. Упоминается с 1407 г. как гор. Одоев. Название от гипотетического личного имени Одой (ср. отчества: Одоевич, 1592 г.; Одоев, 1546 г.). В сов. время с. Одоево, с 1959 г. пос. гор. типа Одоев …   Топонимический словарь

  • Одоев, Ад. Ив. — вятск. этнограф, (директор народн. училищ Ставропольской губ., р. 1862?). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Одоев —         посёлок городского типа, центр Одоевского района Тульской области РСФСР. Расположен на левом берегу р. Упа (приток Оки), в 24 км к С. от ж. д. станции Арсеньево (на линии Горбачево Козельск). Консервный и молочный заводы, инкубаторно… …   Большая советская энциклопедия

  • Одоев — уездный город Тульской губернии, на левом берегу реки Упы, в 84 верстах от губернского города. Городу принадлежит земли 566 десятин, в том числе внутри городской черты 119 десятин. Через город протекает речка Сухая Клевенка. Жителей к 1 января… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Одоев —         Посёлок городского типа, районный центр в Тульской области, в 137 км к юго западу от Тулы. Расположен на левом берегу р. Упа (приток р. Оки), в 21 км к северу от железнодорожной станции Арсеньево на линии Горбачёво Козельск. Население 6,9 …   Города России

  • ОДОЕВ — поселок городского типа в Тульской обл., центр Одоевского р на. Расположен на р. Упе (приток Оки). Население 7,2 тыс. км. Известен со 2 й пол. XIV в., принадлежал потомкам Михаила Черниговского, затем князьям Одоевским. С 1407 до сер. XV в. под… …   Русская история

  • Одоев 1 — 301441, Тульской, Одоевского …   Населённые пункты и индексы России

  • Одоев — ОДОЕВЪ, у. гор. Тульск. губ., первонач но укрѣпл. резиденція князей Одоевскихъ, ведшихъ свой родъ отъ Св. Владиміра. Долгое время Одоевъ входилъ въ составъ владѣній Литвы, а въ руки моск. князей перешелъ во 2 ой пол. XIV в. Подвергался… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»