-
1 в направлении огнива
Mining: capwiseУниверсальный русско-английский словарь > в направлении огнива
-
2 мешочек для огнива, кремня и трута
ngener. yesqueroDiccionario universal ruso-español > мешочек для огнива, кремня и трута
-
3 н’илек’, -эт
н’ил’эк’сущ.палочка деревянного огнива; спичка -
4 н’эльаёчгы-н, -т
н’эл’айоч’гынсущ.мешок для хранения деревянного огнива в комплекте -
5 тулсавыш
тулсавыш1. кресало, огниво; кусочек стали для высекания огня из кремня(Апшаткудо олмышто) кӱзым, тулсавышым да моло кӱртньӧ арверым муына ыле. МЭЭ. На месте старой кузницы мы находили ножи, кресала и другие железные предметы.
Тойгелде тулсавыш дене тамакым пижыкташ тӧча. А. Конаков. Тойгелде пытается прикурить с помошью огнива.
Сравни с:
савыш2. сполох; вспышка огня, светаКурган вес могырым кӱшкыла тулсавыш кӱзен-кӱзен каен. «Ончыко» На другой стороне кургана время от времени вверху вспыхивали (букв. поднимались вверх) сполохи.
-
6 шен
Г.: шин1. трут; зажигающийся от искры материал, употребляемый при высекании огня ударом огнива о кременьТиде калташте янау, тулгӱ, шен нигунам ок эксе. Я. Элексейн. В этой кошёлке никогда не переводится огниво, кремень и трут.
Элексей кугыза трупкаш темыш да, чакмам луктын, чолт-чолт пералтыш. Шенеш тул ылыже. Н. Лекайн. Старик Элексей наполнил трубку и, достав огниво, высек искру. Трут загорелся.
2. в поз. опр. трутовый, трута; относящийся к труту(Назар) изи, лапка кӱ ӱмбак шен падырашым пыштышат, сорла катык дене кум-ныл гана пералтыш. В. Иванов. Назар положил на небольшой низкий камень кусок трута и три-четыре раза стукнул осколком серпа.
(Ӧртӧмӧ кува) тулым савен луктеш, «пок» да «пок» шен пушан шикшым колта. Д. Орай. Жена Эртеме высекает огонь и, причмокивая, выпускает дым с трутовым запахом.
См. также в других словарях:
огнива — чотири стовпи, що підпирають покрівлю оборогу [IV] Огнива горизонтальні бруски, жердки, на які спирається дах оборогу, редакція сплутала з «оборожинами» (стовпами оборогу), незважаючи на контекст і словники Грінченка та Желехівського. У тексті… … Толковый украинский словарь
Огнива — ж., горн. Часть крепежного устройства шахты балка, горизонтально положенная на опорные стойки. В глубине орты борта и потолок поддерживаются стойками и огнивами. Толстые бревна раскалывают на 3 части. 2 полученных тесины ставят вертикально… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Огнива — Короткая вертикальная доска (1) с прихотливым силуэтом, свисающая от конька самцовой кровли на главном фасаде крестьянского дома (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
огнива — (рос.) Коротенька дошка, яка звисає з гребеня на головному торцевому фасаді російської дерев яної хати. Відзначалася примхливим різьбленням і вибагливим силуетом … Архітектура і монументальне мистецтво
ОГНЕВЫЙ — ОГНЕВЫЙ, огневой, к огню относящийся, производимый, от огня исходящий и пр. | жаркий; о болезни, воспалительный. Огневой снаряд, машина, мельница, движимая огнем, топливом, паровая. Огневые спички, зажигательные. Огневый жар, ·противоп. солнечный … Толковый словарь Даля
ЧАКМАК — Высекание огня с помощью кремня, огнива. У древних тюрков был такой обычай выбора имени для ребенка: кто то из соплеменников высекал огонь с помощью огнива, другой в это время произносил имена. Ребенка нарекали тем именем, во время произнесения… … Словарь личных имен
Нэцке — Нэцкэ[1] (яп. 根付 netsuke, нэцукэ?) миниатюрная скульптура, произведение японского декоративно прикладного искусства, представляющее собой небольшой резной брелок. Содержание 1 Описание 2 История [4][5] … Википедия
Огниво — У этого термина существуют и другие значения, см. Огниво (значения). Набор, необходимый для разведения огня: кресало, кремень, трут. Огниво приспособление для … Википедия
Нэцкэ — Нэцкэ[1] (яп. 根付 netsuke, нэцукэ?) миниатюрная скульптура, произведение японского декоративно прикладного искусства, представляющее собой небольшой резной брелок. Содержание 1 Описание … Википедия
Сербский крест — Крест на флаге Сербской православной церкви Сербский крест (сер … Википедия
Нецке — Нэцкэ[1] (яп. 根付 netsuke, нэцукэ?) миниатюрная скульптура, произведение японского декоративно прикладного искусства, представляющее собой небольшой резной брелок. Содержание 1 Описание 2 История [4][5] … Википедия
