-
1 огарь
—2. RUS огарь m, пеганка f3. ENG sheld duck, shelduck4. DEU Kasarka f5. FRA tadorne m1. LAT Tadorna ferruginea ( Pallas) [ Casarca ferruginea ( Pallas)]2. RUS огарь m, красная утка f3. ENG roody [ruddy] sheld duck4. DEU Rostgans f, Rostkasarka f5. FRA tadorne m casarcaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь
-
2 огарь
1) Biology: roody shelduck (Tadorna ferruginea)2) Fishery: orn sheld duck, shelduck (Tadorna)3) Caspian: ruddy shelduck (Tadorna ferruginea) -
3 огарь
n1) forestr. Rostgans (Casarca casarca L.) -
4 огарь
roody shelduck, ruddy shelduck -
5 огарь
-
6 Огарь
n -
7 огарь
Ruddy Shelduck, Brahminy Duck (в Индии) -
8 огарь
отүйрекРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > огарь
-
9 огарь
tulipart -
10 огарь, сероголовый
—1. LAT Tadorna cana ( Gmelin) [ Casarca cana ( Gmelin)]2. RUS сероголовый [южноафриканский] огарь m3. ENG African sheld duck, Cape [South African] shelduck4. DEU Graukopfkasarka f, Graukopf-Rostgans f5. FRA tadorne m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь, сероголовый
-
11 огарь, южноафриканский
—1. LAT Tadorna cana ( Gmelin) [ Casarca cana ( Gmelin)]2. RUS сероголовый [южноафриканский] огарь m3. ENG African sheld duck, Cape [South African] shelduck4. DEU Graukopfkasarka f, Graukopf-Rostgans f5. FRA tadorne m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь, южноафриканский
-
12 сероголовый огарь
Biology: African sheld duck (Tadorna cana), African shelduck (Tadorna cana) -
13 сероголовый огарь
-
14 сероголовый огарь
adjornit. tadorne à tête grise (Casarca cana, Tadorna cana) -
15 южноафриканский огарь
adjornit. tadorne à tête grise (Casarca cana, Tadorna cana)Dictionnaire russe-français universel > южноафриканский огарь
-
16 сероголовый огарь
adjornit. Graukopf-Rostgans (Casarca cana, Tadorna cana), Graukopfkasarka (Casarca cana, Tadorna cana) -
17 южноафриканский огарь
adjornit. Graukopf-Rostgans (Casarca cana, Tadorna cana), Graukopfkasarka (Casarca cana, Tadorna cana)Универсальный русско-немецкий словарь > южноафриканский огарь
-
18 пеганка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеганка
-
19 утка, красная
—1. LAT Tadorna ferruginea ( Pallas) [ Casarca ferruginea ( Pallas)]2. RUS огарь m, красная утка f3. ENG roody [ruddy] sheld duck4. DEU Rostgans f, Rostkasarka f5. FRA tadorne m casarcaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, красная
-
20 лудо
лудоIГ.: лыдызоол.1. утка; водоплавающая птицаАва лудо утка-матка;
узо лудо селезень;
аншыме лудо домашняя утка;
йошкар лудо красная утка, огарь;
шем лудо синьга;
ола лудо пеганка.
Лудо шыжым ӱлыч коштеш – лавыртышлан. Пале. Осенью утки летают низко – к слякоти.
Ик ава лудо латшым муно гыч латкумытым луктын… М. Евсеева. Одна утка-матка из семнадцати яиц вывела тринадцать утят.
2. в поз. опр. относящийся к утке, утиныйЛудо пун утиное перо;
лудо пыжаш утиное гнездо;
лудо нер утиный клюв;
лудо вӱта сарай для уток, утятник;
лудо шыл утятина.
Лудо ферме гараж деч мӱндырнӧ огыл. А. Асаев. Утиная ферма находится недалеко от гаража.
Идиоматические выражения:
– лудо нерIIЛудо шинель серая шинель;
лудо ломыж серый пепел, серая зола;
лудо пурак серая пыль;
лудо кагаз серая бумага.
Умбалне, чодыра коклаште, лудо шикш кынелеш. С. Чавайн. Там, в лесу, поднимается серый дым.
(Качырин) лудо шинчаже шӱдыр чӱктымыла йӱлаш тӱҥале. Д. Орай. Серые глаза Качыри засверкали, словно засветившиеся звёзды.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огарь — огарь, я … Русский орфографический словарь
Огарь — Огарь … Википедия
Огарь — Tadorna ferruginea см. также 6.1.4. Род Красные утки Tadorna Огарь [84] Tadorna ferruginea Размером с домашнюю утку. Общий тон окраски ярко рыжий, голова светло охристая, зеркальце зеленое. Верхние кроющие крыла белые (у сидящей птицы они видны… … Птицы России. Справочник
огарь — красная утка Словарь русских синонимов. огарь сущ., кол во синонимов: 7 • атайка (4) • крас … Словарь синонимов
ОГАРЬ — (красная утка) птица семейства утиных. Длина ок. 60 см. В Юж. Европе, Сев. Африке и Азии. Объект охоты … Большой Энциклопедический словарь
ОГАРЬ — красная утка (Casarca ferruginea), птица сем. утиных. Дл. ок. 60 см. Оперение светло рыжее, голова беловатая. Распространён в Юж. Европе, Сев. Африке и в Азии; в СССР в степях и пустынях от Крыма до Приамурья, по берегам пресных и солёных… … Биологический энциклопедический словарь
Огарь — ОГАРЕВ ОГАРЬ Огарь название некоторых видов птиц, отличающихся огненно красным оперением (обратите внимание на корень гар): красных уток, рыжегрудых куликов. (Ф). Огарёвы. От мурзы Кутлумамета Огара из Золотой Орды, вышедшего к Александру… … Русские фамилии
Огарь — красная утка (Casarca ferruginea), птица семейства утиных. Длина тела около 60 см, весит 1,1 1,6 кг. Оперение туловища светло рыжее, головы беловатое. О. распространён в Южной Европе, Северной Африке и Азии; в СССР в степях и пустынях от… … Большая советская энциклопедия
огарь — (красная утка), птица семейства утиных. Длина около 60 см. В Южной Европе, Северной Африке и Азии. Объект охоты. * * * ОГАРЬ ОГАРЬ (красная утка), птица семейства утиных. Длина ок. 60 см. В Юж. Европе, Сев. Африке и Азии. Объект охоты … Энциклопедический словарь
ОГАРЬ — (красная утка), птица сем. утиных. Дл. ок. 60 см. В Юж. Европе, Сев. Африке и Азии. Объект охоты. Огарь (самец) … Естествознание. Энциклопедический словарь
огарь — rudoji urvinė antis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Casarca ferruginea; Tadorna ferruginea angl. ruddy shelduck vok. Rostgans, f rus. красная утка, f; огарь, m pranc. tadorne casarca, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
