-
1 объесться
объестьсяהִשתַגֵעַ, יָרַד מִן הַפַּסִים* * *לזלוללסבוא -
2 объесться
abbuffarsi разг., mangiare troppo, fare un'indigestione••* * *сов. разг. Т aver mangiato troppo, essersi abbuffato* * *vgener. mangiare troppo, abbuffarsi, (чем-л.) farsi una scorpacciata di (qc), fare una panciata, fare una scorpacciata di (q.c.) (чем-л.) -
3 объесться
-
4 объесться
сов. баднафсӣ (шикампарастӣ, пурхӯрӣ) кардан; объесться сладким ширинии бисёр хӯрда бетоб шудан <> белены объелся груб. прост. ақлашро хӯрдааст, девона шудааст -
5 объесться
1) General subject: gormandize, make a pig of oneself, stuff, surfeit, eat head off, overeat, have one's fill, be stuffed, eat to excess, load stomach with food, make a hog of oneself, eat one's head off, gorge oneself on smth. (чем-л.), gorge oneself with smth. (чем-л.), stuff down2) Colloquial: stuff face (I'm going to stuff my face) -
6 объесться
v1) gener. sich an etw. (D) krank essen (чем-л.), sich überessen (÷åì-ëèáî - mit)2) colloq. sich (an etw.) krank essen (чем-л.) -
7 объесться
fartar-se, empa(n)turrar-se -
8 объесться
vr+ instrpf21ipfобъедаться forspise sig i ngt, spise for meget af ngt. -
9 объесться
vgener. pārēsties, pārēsties (kā) (чего, чем)* * *pārēsties -
10 объесться
объе́стьсяразг. tromanĝi, manĝegi.* * *(твор. п.)hartarse, darse un hartazgo (un atracón), ponerse como un trompo ( de comida); empiparse (Лат. Ам.)* * *(твор. п.)hartarse, darse un hartazgo (un atracón), ponerse como un trompo ( de comida); empiparse (Лат. Ам.)* * *vgener. darse un hartazgo (un atracón), empiparse (Ëàá. Àì.; Ò.), hartarse, ponerse como un trompo (de comida), repapilarse -
11 объесться
vgener. (чем-л. е. чего-л.) liiga palju sööma, liigse söömisega endale kahja või liiga tegema -
12 объесться
( чем-либо) se donner une indigestion* * *vgener. se donner une indigestion (чем-либо), se bourrer de -
13 объесться
күпті болу, артық жеу -
14 объесться
сов.үтләгәнче ашау, ашап гарык булу, чиктән тыш күп ашау -
15 объесться
см. объедаться -
16 объесться
-
17 объесться
• přecpat se• přejíst se• přežrat se -
18 объесться
-
19 объесться
sich überéssen (непр.) ( чем-либо - mit) -
20 объесться
свсм объедаться
См. также в других словарях:
объесться — белены объесться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объесться нажраться как выхухоль, ужраться, перекушать, наесться как выхухоль, нажраться, обожраться, облопаться,… … Словарь синонимов
ОБЪЕСТЬСЯ — ОБЪЕСТЬСЯ, объемся, объешься, объестся, объедимся, объедитесь, объедятся, повел. объешься, прош. вр. объелся, совер. (к объедаться). 1. без доп. Съесть слишком много, переполнить желудок. 2. чего или чем. Наесться чего нибудь до полного… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕСТЬСЯ — ОБЪЕСТЬСЯ, емся, ешься, естся, едимся, едитесь, едятся елся, елась; ешься; совер. (разг.). Съесть слишком много, до пресыщения. О. сладким. | несовер. объедаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Объесться — сов. неперех. см. объедаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объесться — объесться, объемся, объедимся, объешься, объедитесь, объестся, объедятся, объелся, объелась, объелось, объелись, объешься, объешьтесь, объевшийся, объевшаяся, объевшееся, объевшиеся, объевшегося, объевшейся, объевшегося, объевшихся, объевшемуся,… … Формы слов
объесться — чем и (реже) чего. Ты у нас в Самаре был один раз, ты еще тогда уткой с яблоками объелся (А. Н. Толстой). Белены объелся … Словарь управления
объесться — см.: Муж объелся груш … Словарь русского арго
объесться — объ есться, емся, ешься, естся, ед имся, ед итесь, ед ятся; прош. вр. елся, елась … Русский орфографический словарь
объесться — объе/м(ся), объе/шь(ся), объе/ст(ся), объеди/м(ся), объеди/те(сь), объедя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
объесться — емся, ешься, естся, едимся, едитесь, едятся; объешься; объелся, лась, лось; св. Съесть слишком много, съесть лишнее. За обедом опять объелся до безобразия. Объелись блинами (блинов). Кот объелся рыбой. ◊ Белены объелся. Совсем обезумел, одурел. ◁ … Энциклопедический словарь
объесться — Еда как физиологический процесс … Словарь синонимов русского языка