Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Обсеяться

  • 1 обсеяться

    Русско-украинский словарь > обсеяться

  • 2 обсеяться

    прост. абсеяцца

    Русско-белорусский словарь > обсеяться

  • 3 обсеваться

    обсеяться (окончить посев) обсіватися, обсіятися, (о мног.) пообсіватися. [Ми вже обсіялись. Люди давно пообсівались].
    * * *
    несов.; сов. - обс`еяться
    1) ( засевать свои поля) обсіва́тися и обсі́юватися, обсі́ятися и пообсіва́тися и пообсі́юватися
    2) строит. (несов.) обсіва́тися, обсі́юватися; засіва́тися, засі́юватися

    Русско-украинский словарь > обсеваться

  • 4 оканчивать

    окончить кінчати и кінчити, сов. (с)кінчити, докінчувати, сов. докінчати и докінчити, закінчувати, сов. закінчати, закінчити, викінчувати, викінчити, (о многих) покінчати, покінчити, подокінчувати и подокінчати и т. д., (завершить) виве[і]ршувати, вивершити, дове[і]ршувати, довершити, заве[і]ршувати, завершити, повершити, доходити, дійти кінця, доводити, довести (до) краю, доходити, дійти, подоходити чого. Начал и не -чил - почав і не скінчив. -чивая свою речь… - кінчаючи (закінчуючи) своє слово (свою промову)… -чивая обзор истории украинской литературы - доводячи до краю огляд історії українського письменства (Єфр.). Едва -чил - ледві дійшов кінця. Не -чили высшей школы - не покінчали вищої школи, вищих шкіл не подоходили (Куліш). -чить курс (наук) - добути курсу (навчання). -чить дело, работу - (с)кінчити, докінчити справу, діло, роботу, доробити роботу. -чить дела, работы - покінчати, покінчити, поробити справи, діла, (все) діло, (всю) роботу. Начал и не -чил делать - почав і не доробив. -чить произведение, сочинение - докомпонувати твір. [Я докомпонував «Чорну Раду» (Куліш)]. -вать, -чить полевые или другие хозяйств работы - оброблятися, обробитися. Срв. Обсеяться, Обжинаться и т. п. -вать, -чить жизнь - віку доживати, дожити, віку добивати, добити, довікувати. Оконченный - скінчений, докінчений, закінчений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - ок`ончить
    кінча́ти, кінчи́ти и покінча́ти, скінча́ти ( редко) и скі́нчувати, скінчи́ти и скі́нчити и поскі́нчувати; ( заканчивать) закі́нчувати, закі́нчи́ти; ( доводить до конца) викі́нчувати, ви́кінчити

    Русско-украинский словарь > оканчивать

  • 5 обсеять

    -ею, -ешь
    ρ.σ.μ.
    1. σπέρνω, σπείρω•

    обсеять поля σπέρνω τα χωράφια.

    2. καλύπτω με κάτι.
    (απλ.)• σπέρνομαι ολοκληρω-τ ικά.

    Большой русско-греческий словарь > обсеять

См. также в других словарях:

  • ОБСЕЯТЬСЯ — ОБСЕЯТЬСЯ, обсеюсь, обсеешься, совер. (обл.). Засеять свое поле, свой участок. Колхоз уже обсеялся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Обсеяться — сов. 1. см. обсеваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обсеяться — усеяться, усыпаться, облепиться, высеяться, осыпаться, обсыпаться, покрыться, засеяться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обсеяться — обсеяться, обсеюсь, обсеемся, обсеешься, обсеетесь, обсеется, обсеются, обсеясь, обсеялся, обсеялась, обсеялось, обсеялись, обсейся, обсейтесь, обсеявшийся, обсеявшаяся, обсеявшееся, обсеявшиеся, обсеявшегося, обсеявшейся, обсеявшегося,… …   Формы слов

  • обсеяться — обс еяться, еюсь, еется …   Русский орфографический словарь

  • обсева́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к обсеяться. 2. страд. к обсевать (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

  • обсе́яться — сеюсь, сеешься; сов. (несов. обсеваться). прост. Засеять свое поле, участок. Пожалуй нам овсеца взаймы. Обсеяться нечем. Эртель, Гарденины. Как то обсеются мужички, как то подымутся озими. Мамин Сибиряк, Красное Яичко …   Малый академический словарь

  • БЕССЕМЕННЫЙ — БЕССЕМЕННЫЙ, бессемянный, у кого нет семян для посева; | в чем нет семян, нет примеси их; | не дающий семени, пустоцвет по природе своей (напр. посконь) или по недороду; | происшедший без семени, без видимого зародыша, зарождающийся вновь. Мужик… …   Толковый словарь Даля

  • ОБСЕВАТЬ — ОБСЕВАТЬ, обсеять поля, огород, засеять, посеять все, что следовало. ся, быть обсеваему; | обсеять свое, свои поля, кончить посев. Много ль хлеба с поля? Да как всем дома не жить, да маленько прикупить, так обсеяться можно! Обсеванье ср., ·длит.… …   Толковый словарь Даля

  • ОБЪЯРЫЩИВАТЬСЯ — ОБЪЯРЫЩИВАТЬСЯ, объярыщиться, безл., новг., тамб. ·и·др. о ночной, особ. зимней погоде, выярыщиться, вызвездить. На дворе объярыщилось, звезды показались, становится морозно. Объяровить поля, пск., твер. обсеяться яровым. Объярь, объярина жен.… …   Толковый словарь Даля

  • СЕМЯ — ср. вещество, содержащее в себе зародыш животный или растительный. От семени дерево, от дерева плод, от плода семя. Каково семя, таково и племя, и наоборот. Всякое былие свое семя приносит. | Потомки, нисходящее поколенье. Всем, яко семя… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»