Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Оберхаузен

  • 1 Oberhausen

    Оберхаузен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, на канале Рейн-Херне, в 12 км от г. Эссен. Город называют "колыбелью рурской промышленности" ("Wiege der Ruhrindustrie"): здесь в 1758 г. был основан первый металлургический завод (St.-Antony-Hütte). В 1980-1990-е гг. XX в. соотношение экономических отраслей изменилось в результате структурных преобразований в Рурской области. Тяжёлая промышленность частично уступила место электротехнике, машиностроению, торговле, сервисным предприятиям. В 1996 г. открыт торгово-развлекательный центр (Einkaufspark CentrO), один из самых больших в Европе. Его достопримечательность – переоборудованный для культурных целей газометр (высота 117 м, построен в 1929 г.). История промышленного развития региона с 1850 г. представлена в Рейнском музее промышленности (Rheinisches Industriemuseum), в его филиале хранится документация о старейшем рабочем посёлке в Рурской области (его строительство было начато в 1846 г.). В бывшем дворце Оберхаузена находится художественная галерея (Ludwig-Galerie). Оберхаузен – традиционное место проведения Международного фестиваля короткометражных фильмов (Internationale Kurzfilmtage). Статус города с 1874 г., основан в результате слияния нескольких деревень Nordrhein-Westfalen, Rhein, Ruhrgebiet, Rhein-Herne-Kanal, Essen, Strukturwandel im Ruhrgebiet

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oberhausen

  • 2 Oberhausen

    Оберхаузен Город в Германии, земля Сев. Рейн-Вестфалия. Транспортный узел, порт на канале Рейн-Херне и р. Эмшер. 225 тыс. жителей (1992). Черная и цветная металлургия, машиностроение, химическая, стекольная промышленность. Добыча угля.

    Англо-русский словарь географических названий > Oberhausen

  • 3 Oberhausen

    г. Оберхаузен (ФРГ)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Oberhausen

  • 4 Oberhausen

    n -s
    ( город) Оберхаузен

    БНРС > Oberhausen

  • 5 Oberhausen

    Универсальный англо-русский словарь > Oberhausen

  • 6 Oberhausen

    сущ.
    общ. г. Оберхаузен

    Универсальный немецко-русский словарь > Oberhausen

  • 7 oberhausen

    (n) оберхаузен

    Новый англо-русский словарь > oberhausen

  • 8 Oberhausen

    n
    Оберхаузен
    город на западе Германии, в Рурской области (земля Северный Рейн-Вестфалия), на канале Рейн-Херне, 224.000 жителей; центр угледобычи и черной металлургии; фестиваль короткометражных фильмов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oberhausen

  • 9 Bottrop

    Боттроп, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, между гг. Гельзенкирхен и Оберхаузен. Основные отрасли экономики: добыча (с 1863) и коксование каменного угля, электротехника, производство бензина, текстиля. Научно-исследовательский институт разжижения угля (Forschungsinstitut zur Verflüssigung von Kohle). Структурные преобразования в Рурской области повлекли в Боттропе переориентацию экономики: сократилось число занятых в угольной промышленности, рабочие места были созданы в таких сферах, как культура, средства массовой информации, сервис. Статус города с 1919 г., первое упоминание деревни Borgthorpe в XI в. Nordrhein-Westfalen, Ruhrgebiet, Gelsenkirchen, Oberhausen, Strukturwandel im Ruhrgebiet

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bottrop

  • 10 Oberhausen

    Oberhausen n -s г. Оберхаузен

    Allgemeines Lexikon > Oberhausen

См. также в других словарях:

  • Оберхаузен — Город Оберхаузен Oberhausen Герб …   Википедия

  • Оберхаузен — (Oberhausen), город в Германии, земля Северный Рейн Вестфалия. Транспортный узел; порт на канале Рейн  Херне и р. Элешер. 225 тыс. жителей (1995). Чёрная и цветная металлургия, машиностроение, химическая, стеклянная промышленность. Добыча угля. * …   Энциклопедический словарь

  • Оберхаузен (значения) — Оберхаузен (нем. Oberhausen) топоним Оберхаузен город в Германии, в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия. Оберхаузен коммуна в Германии, в земле Рейнланд Пфальц. Входит в состав района Южный Вайнштрассе Оберхаузен коммуна в Германии, в земле …   Википедия

  • ОБЕРХАУЗЕН (Oberhausen) — город в Германии, земля Сев. Рейн Вестфалия. Транспортный узел, порт на канале Рейн Херне и р. Эмшер. 225 тыс. жителей (1992). Черная и цветная металлургия, машиностроение, химическая, стекольная промышленность. Добыча угля …   Большой Энциклопедический словарь

  • Оберхаузен (Наэ) — Коммуна Оберхаузен (Наэ) Oberhausen an der Nahe Герб …   Википедия

  • Оберхаузен (Нойбург-Донау) — Коммуна Оберхаузен (Нойбург Донау) Oberhausen (bei Neuburg/Donau) Герб …   Википедия

  • Оберхаузен (Пайссенберг) — Коммуна Оберхаузен (Пайссенберг) Oberhausen (bei Peißenberg) Герб …   Википедия

  • Оберхаузен-Кирн — Коммуна Оберхаузен Кирн Oberhausen bei Kirn Герб Страна …   Википедия

  • Оберхаузен (Бад-Бергцаберн) — Коммуна Оберхаузен (Бад Бергцаберн) Oberhausen (bei Bad Bergzabern) Герб …   Википедия

  • Оберхаузен-Райнхаузен — Коммуна Оберхаузен Райнхаузен Oberhausen Rheinhausen Герб …   Википедия

  • Оберхаузен-на-Аппеле — Коммуна Оберхаузен на Аппеле Oberhausen an der Appel Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»