Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Обертоны

  • 1 overtones

    English-Russian media dictionary > overtones

  • 2 overtones

    English-Russian smart dictionary > overtones

  • 3 armonica

    f
    2) физ., мат. гармоника, гармоническое колебание
    3) pl физ., муз. обертоны, гармоники

    Большой итальяно-русский словарь > armonica

  • 4 armonica

    armònica f 1) гармония armonica a mantice -- гармоника; гармонь, гармошка (разг) armonica da bocca -- губная гармоника 2) fis, mat гармоника, гармоническое колебание 3) pl fis, mus обертоны, гармоники

    Большой итальяно-русский словарь > armonica

  • 5 armonica

    armònica f 1) гармония armonica a mantice гармоника; гармонь, гармошка ( разг) armonica da bocca — губная гармоника 2) fis, mat гармоника, гармоническое колебание 3) pl fis, mus обертоны, гармоники

    Большой итальяно-русский словарь > armonica

  • 6 overtone stretching vibrations

    Универсальный англо-русский словарь > overtone stretching vibrations

  • 7 overtones

    1) Общая лексика: намёк, нотка, подтекст
    2) Макаров: обертоны

    Универсальный англо-русский словарь > overtones

  • 8 stretching and bending overtones

    Универсальный англо-русский словарь > stretching and bending overtones

  • 9 vibrational second overtones

    Универсальный англо-русский словарь > vibrational second overtones

  • 10 Partialtöne

    m pl
    обертоны, гармоники

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Partialtöne

  • 11 Obertöne psychische

    сущ.
    психол. психические обертоны (промежуточные психические процессы, представляющие собой переход от сознания к бессознательной психической деятельности)

    Универсальный немецко-русский словарь > Obertöne psychische

  • 12 Partialtöne

    сущ.
    тех. гармоники, обертоны

    Универсальный немецко-русский словарь > Partialtöne

  • 13 aural harmonics

    English-Russian electronics dictionary > aural harmonics

  • 14 aural harmonics

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > aural harmonics

  • 15 felhang

    1. fiz., zene. \felhangok обертоны fi, tsz.; частичные тоны;
    2. nyelv., rég. передние гласные

    Magyar-orosz szótár > felhang

  • 16 overtones

    (a) скрытые намеки
    * * *

    Новый англо-русский словарь > overtones

  • 17 popcorn movie

    «Попкорновый фильм». Не претендующий на глубину фильм, посещаемый только для развлечения и отвлечения непритязательной публикой, поедающей попкорн. Попкорн так же только на время утоляет голод и так же сомнительно полезен, как и такие фильмы. Это слово может быть использовано как прилагательное и в других областях развлекательного бизнеса, например popcorn television, popcorn press, popcorn music. Само слово имеет обертоны слов pop или popular (популярный).

    Summer is traditionally the 'idiot season' in American cinemas when all the big popcorn movies clog up thousands of air-conditioned cinemas. — Лето — традиционный «сезон идиотов» в американском кино, когда в тысячах кинотеатров, оснащённых кондиционерами, идут большие «попкорновые» фильмы.

    English-Russian dictionary of expressions > popcorn movie

  • 18 Partialtöne

    m pl гармоники мн.; обертоны мн.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Partialtöne

  • 19 oberton

    I
    сущ. муз. обертон (дополнительный, более высокий тон, придающий основному особый оттенок, тембр), призвук. Harmonik obertonlar гармонические обертоны
    II
    прил. обертонный. Oberton rəqsi физ. обертонное колебание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oberton

  • 20 Colorado Territory

       1949 - США (94 мин)
         Произв. Warner (Энтони Вайллер)
         Реж. РАУЛЬ УОЛШ
         Сцен. Джон Твист, Эдмунд X. Норт по роману У.Р. Бёрнетта «Высокая Сьерра» (High Sierra)
         Опер. Сид Хикокс
         Муз. Дэйвид Баттолф
         В ролях Джоэл Маккри (Уэс Маккуин), Вирджиния Мэйо (Колорадо Карсон), Дороти Мэлоун (Джули-Энн Уинслоу), Генри Халл (Уинслоу), Джон Арчер (Рено Блейк), Джеймс Митчелл (Дьюк Хэррис), Моррис Анкрум (судебный пристав), Бэзил Риздейл (Дэйв Рикард), Фрэнк Пулья (брат Томас).
       Сбежав из тюрьмы в Миссури, Уэс Маккуин приходит в заброшенную деревню в Каньоне Смерти и находит там Рено и Дьюка, своих сообщников по банде Дэйва Рикарда: с ними он должен совершить следующее ограбление. Затем он навещает самого Дэйва, который всегда был ему вместо отца. Дэйв теперь - старый, уставший и больной человек. Уэс признается, что хотел бы изменить жизнь, стать простым фермером - в том числе и потому, что ухаживает за Джули-Энн, дочерью колониста, недавно переехавшего из Джорджии, от которой он вынужден скрывать свой подлинный род занятий. Уэс так быстро привязался к Джули-Энн, потому что она похожа на его невесту Марту, умершую в 27 лет, пока он сидел в тюрьме. Старый Дэйв советует Уэсу принять участие в новом деле: после этого он будет совершенно свободен и сможет окончательно уйти на покой. Речь идет об ограблении поезда.
       При налете Уэс срывает предательские планы машиниста (который притворился, будто он заодно с нападающими, а сам выдал их шерифу) и обманывает Рено с Дьюком, которые планировали избавиться от него. Уэс забирает себе всю добычу и сбегает с любовницей Дьюка, метиской Колорадо. В доме Дэйва он находит труп старика, убитого бандитом. Убийца не успел уйти - задержался, обирая мертвеца. Уэс убивает его на месте, но получает пулю в грудь. Вместе с Колорадо он прячется у отца Джули-Энн. Колорадо извлекает пулю из его груди. Им обоим приходится бежать, поскольку Джули-Энн пыталась выдать Уэса полиции за объявленную награду, и только Колорадо удалось ее остановить.
       Беглецы возвращаются в Каньон Смерти, и там Уэс просит Колорадо стать его женой. Однако шериф и его люди следуют за ними по пятам. Уэс бросает Колорадо и прячется в развалинах старого испанского городка, занятого индейцами и разрушенного землетрясением. - Города Луны. Колорадо пытается выкупить свободу Уэса за деньги, добытые при ограблении. Она наталкивается на отказ: вдобавок шериф решает воспользоваться случаем, взяв ее в заложницы. Ей удается бежать, и она находит Уэса с 2 лошадьми. Индеец на службе у шерифа смертельно ранит Уэса, когда тот выходит из укрытия. Колорадо лихорадочно обстреливает людей шерифа, подбирающихся к ним. Сраженные пулями противников, Уэс и Колорадо падают.
        Ремейк Высокой Сьерры, High Sierra, переложенный в жанре вестерна. 2-я часть своеобразной трилогии трагических вестернов - Загнанный, Pursued, Территория Колорадо, Вдоль Великого Раздела, Along the Great Divide, 1951, - основанных на теме воскрешения прошлого. Эта тема очень важна для Уолша, и он раскрывал ее в самых разных тональностях. Трилогия объединена прежде всего стилистически: во всех 3 случаях это образцы чистейшего классицизма, со строгим, контрастным изобразительным рядом, близким фантастическому кинематографу. Уолш, ранее проявлявший себя мастером авантюрного и эпического рассказа, этой новой серией фильмов доказывает, что палитра его интонаций богата, почти уникальной в истории кинематографа. Из 3 картин Территория Колорадо, конечно же, наиболее пессимистична. Центральный персонаж, достаточно замкнутый и одинокий, переживает как трагедию невозможность изменить судьбу и собственную личность. В его описании Уолш сторонится умиления, гуманистического пафоса, а также появления любых смягчающих обстоятельств. Он излагает жизненный путь героя в сухом и остром стиле, который в то же время (и в этом фильм особенно талантлив) насыщен огромным количеством необычных и поэтичных обертонов. Частично они связаны с человеческой природой Уэса и Колорадо. В их образах Уолш с лаконичностью, которую порой с удовольствием развивает в себе, показывает то, что ему наиболее симпатично. Он всегда ощущал в себе родство с маргиналами, индивидуалистами, которым тесно в рамках определенного социального класса, профессии, образа жизни, даже в рамках отдельной расы или судьбы, если они не вмещают в себя всю широту личности этих людей и всю их любовь к приключениям. Герой Уолша, будь он мужчиной или женщиной, живет, как правило, в безграничном пространстве; порой там же и умирает. Эти обертоны рождаются, кроме того, и выбором натуры, где происходит действие (Каньон Смерти, Город Луны); в этом космическом могуществе, тревожной и призрачной магии постоянно слышится зов в далекие края, другие миры, населенные призраками и воспоминаниями. В самом деле, трагедии Уолша слишком обширны, чтобы действие их проистекало только на земле.
       Если рассматривать Территорию Колорадо с другой точки зрения, отбросив все, что говорит нам этот фильм о личности его автора, перед нами окажется архетип жанра: идеальный вестерн. Он включает в себя несколько будущих непременных атрибутов жанра - нападение на дилижанс, налет на поезд, - отличающихся большой визуальной мощью, экономией средств, совершенством в построении и движении планов, которые уже сами по себе способны удовлетворить даже самого требовательного (или самого пресыщенного) зрителя.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Colorado Territory

См. также в других словарях:

  • ОБЕРТОНЫ — ОБЕРТОНЫ, призвуки (частичные тоны), имеющиеся в спектре музыкального звука. Звучат выше и слабее основного тона, слитно с ним и на слух почти не распознаются. Обертоны важный темброобразующий (смотри Тембр) фактор. Звук обертон, производимый на… …   Современная энциклопедия

  • ОБЕРТОНЫ — (нем.). Высшие гармонические тоны, от котор. зависит оттенок или тембр звука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБЕРТОНЫ высшие гармонические тоны, сопровождающие основной тон и обусловливающие тембр… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОБЕРТОНЫ — ОБЕРТОНЫ, высокие добавочные тоны, сопровождающие основной тон и обусловливающие собой тембр сложного звука. Числа колебаний О. большей частью оказываются в простом кратном отношении к числу колебаний основного тона. Полный ряд таких О. находится …   Большая медицинская энциклопедия

  • Обертоны — ОБЕРТОНЫ, призвуки (частичные тоны), имеющиеся в спектре музыкального звука. Звучат выше и слабее основного тона, слитно с ним и на слух почти не распознаются. Обертоны важный темброобразующий (смотри Тембр) фактор. Звук обертон, производимый на… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ОБЕРТОНЫ — в музыке призвуки (частичные тоны), имеющиеся в спектре музыкальных звуков. Звучат выше и слабее основного тона, слитно с ним и на слух почти не распознаются. Наличие и сила каждого из них определяют тембр звука …   Большой Энциклопедический словарь

  • Обертоны — (Obertone, Les harmoniques) так называются высшиегармонические тоны, сопровождающие основной тон и обусловливающие собоютак назыв. оттенок или тембр звука. Выделить их из сложного звука можнопосредством особых резонаторов, усиливающих тон только… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Обертоны —         (нем. Obertцne, букв. высокие звуки, ед. число Oberton, от ober высокий и Тоn тон, звук), частичные тоны (нем. Teiltцne), призвуки, расположенные выше осн. тона, по к рому определяется на слух высота звука. Имеются в спектре почти всех… …   Музыкальная энциклопедия

  • обертоны — призвуки (частичные тоны), имеющиеся в спектре музыкальных звуков. Звучат выше и слабее основного тона, слитно с ним и на слух почти не распознаются. Наличие и сила каждого из них определяют тембр звука. * * * ОБЕРТОНЫ ОБЕРТОНЫ, в музыке призвуки …   Энциклопедический словарь

  • Обертоны — Колебания идеальной струны. Реальные колебания составляются из указанных. 1  основной тон, 2 5  обертоны Обертоны (нем. Oberton  «верхний тон») в акустике  колебания полного объёма, а также различных частей какого либо звучащего тела (струны,… …   Википедия

  • обертоны — harmonic призвуки, входящие в спектр звука, производимого колеблющимся предметом, вибратором (например, струной или столбом воздуха), и располагающиеся выше основного тона. Обертоны образуются в результате колебания частей вибратора (его половины …   Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии

  • Обертоны — (Obertöne, Les harmoniques) так называются высшие гармонические тоны, сопровождающие основной тон и обуславливающие собою так называемый оттенок или тембр звука. Выделить их из сложного звука можно посредством особых резонаторов, усиливающих тон… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»