-
1 обвалование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обвалование
-
2 обвалование
(с)Abdeichung (f); Einpolderung (f); Eindämmung (f); Eindeichung (f); Deichen (n); Bewallung (f); Bedeichung (f);дамба обвалования — Absperrdamm (m); Deichdamm (m);
система обвалования — Deichsystem (n);
обвалование площадки — Eindämmung (f) einer Fläche;
обвалование участка моря, озера — Seeverwehrung (f)
-
3 обвалование
обвалование
Ограждение местности земляными дамбами от затопления поверхностными водами.
[ ГОСТ 19185-73]
обвалование
Ограждение территории дамбами от затопления поверхностными водами.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обвалование
-
4 обвалование
обвалование
Ограждение местности земляными дамбами от затопления поверхностными водами.
[ ГОСТ 19185-73]
обвалование
Ограждение территории дамбами от затопления поверхностными водами.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обвалование
-
5 обвалование
обвалование
Ограждение местности земляными дамбами от затопления поверхностными водами.
[ ГОСТ 19185-73]
обвалование
Ограждение территории дамбами от затопления поверхностными водами.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обвалование
-
6 обвалование
-
7 обвалование
-
8 обвалование
1) General subject: ridging3) Agriculture: bordering4) Construction: bordering (поливных участков), closure embankment, dyke5) Fishery: dyking8) Makarov: bounding, damming (земляной дамбой), embanking (земляной дамбой), embankment9) oil&gas: berm, bunding, bunds, high earth walls, bund -
9 обвалование
bank, banking, diking* * *обвалова́ние с.1. ( ограждение местности защитными дамбами) diking, dyking2. ( окапывание грунтом) banking-up* * *1) dyking; 2) banking-up -
10 обвалование
n1) gener. Deichen, Deichbau, Eindeichung (для задержки паводка), Eindämmung2) Av. Kaverne (напр. для самолёта)3) eng. Abdeichung4) construct. Eindammen, Eindeichen5) oil. Umwallung (резервуара)6) oceanogr. Einpolderung -
11 обвалование
1. (ограждение защитными дамбами) η περιχάραξη με προστατευτικά αναχώματα 2. (окапывание грунтом) το περιχαράκωμα/η περιχαράκωση με χώμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обвалование
-
12 обвалование
с. гидр.arginatura f, costruzione f di terrapieni -
13 обвалование
n -
14 обвалование
ngener. endigage, endiguement -
15 обвалование
nhydroel.st. arginatura, costruzione di terrapieni -
16 обвалование
Absperrung, Bewallen, Deichanlage, Deichen, Wallierung -
17 обвалование
гидротехн.обвалува́ння, обне́сення ва́лом -
18 обвалование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обвалование
-
19 обвалование
-
20 обвалование
См. также в других словарях:
Обвалование — ограждение земляными валами (дамбами) территории для защиты от заполнения водами прилегающих водоемов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
обвалование — Ограждение местности земляными дамбами от затопления поверхностными водами. [ГОСТ 19185 73] обвалование Ограждение территории дамбами от затопления поверхностными водами. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника EN bankingdiking DE… … Справочник технического переводчика
ОБВАЛОВАНИЕ — система заградительных земляных валов (защитных дамб) вдоль берегов рек, водохранилищ, морских побережий и т. п. Служит для защиты прилегающей территории от временного затопления во время паводков, приливов, ветрового нагона воды … Большой Энциклопедический словарь
ОБВАЛОВАНИЕ — ОБВАЛОВАНИЕ, обвалования, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. обваловать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвалование — сущ., кол во синонимов: 2 • обвалка (4) • обваловка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обвалование — ограждение местности земляными дамбами от затопления поверхностными водами и для недопущения возможного разлива АХОВ. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
обвалование — Ограждение местности земляными дамбами от затопления … Словарь по географии
обвалование — 3.9.22 обвалование: Ограждение территории дамбами от затопления поверхностными водами. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 2.5 обвалование: Выполненное из грунта ограждение, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обвалование — система заградительных земляных валов (защитных дамб) вдоль берегов рек, водохранилищ, морских побережий и т. п. Служит для защиты прилегающей территории от временного затопления во время паводков, приливов, ветрового нагона воды. * * *… … Энциклопедический словарь
Обвалование — Обвалование система заградительных сооружений (защитных дамб), или земляных валов для защиты территорий подверженных потенциальному затоплению при изменении уровня поверхностных вод (половодье, паводок, приливы и ветровой нагон воды), а… … Википедия
Обвалование водотока — ограждение водотока дамбами для увеличения пропускной способности русла и защиты прибрежных земель от затопления.Эти мероприятия чаще практикуются в поймах и дельтах рек или на периодически затопляемых берегах озер. В Европе дамбы начали строить… … Словарь черезвычайных ситуаций