-
1 отшлёпывать
отшлёпыва|тьпрх (наказа́ть) jdm eins überziehenотшлёпать шалуна́ за баловство́ dem Windfang für seine Ungezogenheit einen Klaps geben -
2 Отшлёпывать
отшлёпать кого (побить ладонью, линейкой, розгой) клепати, наклепати кому що, накласти кому в що; см. Бить (розгами); (одежду) см. Затаскать, Оттаскать. Отшлёпанный - наклепаний. -
3 отшлёпать
задан -
4 отшлёпать
-
5 отшлёпать
сов.1. кого разг. задан, дошта задан, шаппотӣ (торсакй, шаллоқ, шатта) задан; отшлёпать ребёнка бачаро шатта задан2. что и без доп. прост. шалап-шалап карда рох гаштан; он отшлёпал под дождём десять километров ӯ дар борон даҳ километр шалап-шалап карда рох гашт -
6 отшлёпать кого-либо
Jargon: fan behind (My pop threatened fo fan my behind. Мой отец грозился отшлёпать меня.)Универсальный русско-английский словарь > отшлёпать кого-либо
-
7 отшлёпать
vt pf ipfотшлёпывать give smæk, give en endefuld -
8 отшлёпать
разг.claquer vt, donner une gifle; fesser vt* * *vgener. cirer les fesses, donner une fessée, frotter les fesses, faire zizi pan-pan -
9 отшлёпывать
несов.; см. отшлёпать -
10 отшлёпать
свсм отшлёпывать -
11 отшлёпывать
vt разг; св - отшлёпатьto spank, to give sb a spanking -
12 отшлёпать
сов. кого, разг. еон (IэгукIэ)отшлёпать мальчугана шъэожъыем еон -
13 отшлёпывать
несов. см. отшлёпать -
14 отшлёпать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отшлёпать
-
15 отшлёпать
1) General subject: give a four penny one, paddle, spank, smack up (That boy deserves to be thoroughly smacked up. — Мальчика нужно как следует отшлепать.), get a spanking2) Jargon: fan -
16 отшлёпать кого-л
Jargon: tan someone's hide -
17 отшлёпать непослушного ребёнка
General subject: slap a naughty childУниверсальный русско-английский словарь > отшлёпать непослушного ребёнка
-
18 отшлёпать ребёнка
1) General subject: give a child a spanking, smack a child -
19 отшлёпать туфлей
General subject: slipper -
20 отшлёпать
См. также в других словарях:
ОТШЛ — опытно техническая швейная лаборатория техн … Словарь сокращений и аббревиатур
отшлёпать — отшлёпать, отшлёпаю, отшлёпаем, отшлёпаешь, отшлёпаете, отшлёпает, отшлёпают, отшлёпая, отшлёпал, отшлёпала, отшлёпало, отшлёпали, отшлёпай, отшлёпайте, отшлёпавший, отшлёпавшая, отшлёпавшее, отшлёпавшие, отшлёпавшего, отшлёпавшей, отшлёпавшего,… … Формы слов
ОТШЛЁПАННЫЙ — ОТШЛЁПАННЫЙ, отшлёпанная, отшлёпанное; отшлёпан, отшлёпана, отшлёпано (разг.). прич. страд. прош. вр. от отшлепать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТШЛЁПАТЬ — ОТШЛЁПАТЬ, отшлёпаю, отшлёпаешь, совер. (к отшлепывать). 1. кого что. Высечь, надавать шлепков кому нибудь в наказание (разг. фам.). Мать слегка отшлепала шалуна. 2. что. Заносить, загрязнить (платье; прост. неод.). Отшлепать подол нового платья … Толковый словарь Ушакова
ОТШЛЁПЫВАТЬ — ОТШЛЁПЫВАТЬ, отшлёпываю, отшлёпываешь. несовер. к отшлепать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отшлёпываться — I несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. отшлёпывать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. отшлёпывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТШЛЁПАТЬ — ОТШЛЁПАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Надавать шлепков (разг.). О. за озорство. 2. что. Отшагать (обычно по грязной, мокрой дороге). | несовер. отшлёпывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отшлёпывать — ОТШЛЁПАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отшлёпанный — отшлёпанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отшлёпать — отшлёпать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отшлёпывание — отшлёпывание, я … Русский орфографический словарь