-
1 отшибить
-
2 отшибить
отшибить см. также отшибать -
3 отшибить
отшибить стекл. abschrenken; absprengen -
4 отшибить
сов, что1. прост, зада ҷудо кардан, [зада] шикастан, кандан; отшибить ручку у чайннка дастаи чойникро шикастан2. разг. зада маиб (маъюб) кардан, мазруб кардан; отшибить себе руку дасти худро зада маиб кардан3. чаще безл. прост. беҷо шудан; у меня отшибло память майнаам беҷо шуд -
5 отшибить
сов прст( повредить ударом) machucar vt; обычно бзл рзг ( заставить исчезнуть) fazer perder; perder vt -
6 отшибить
vt pfотшибу, отшибёт, отшибутотшиб, отшибла; отшибленныйipfотшибать1 slå, støde af2 slå, støde. -
7 отшибить
сов. см. отшибать -
8 отшибить
vcolloq. nodauzīt* * *atdauzīt, atsist, nodauzīt, nosist; nodauzīt, sasist; atsist; laupīt, atņemt -
9 отшибить
сов., вин. п., разг.1) ( повредить) magullar vt, lastimar vt (a golpes, etc.)2) ( лишить чего-либо) quitar vtу меня́ отши́бло па́мять безл. — me he desmemoriado, se me ha ido el santo al cielo
отшиби́ть охо́ту к чему́-либо — quitar las ganas de algo
* * *сов., вин. п., разг.1) ( повредить) magullar vt, lastimar vt (a golpes, etc.)2) ( лишить чего-либо) quitar vtу меня́ отши́бло па́мять безл. — me he desmemoriado, se me ha ido el santo al cielo
отшиби́ть охо́ту к чему́-либо — quitar las ganas de algo
* * *vcolloq. (ëèøèáü ÷åãî-ë.) quitar, (ïîâðåäèáü) magullar, lastimar (a golpes, etc.) -
10 отшибить
vcolloq. küljest ära lööma v. taguma, vigastama, ära lööma -
11 отшибить
разг.1) ( ушибить себе что-либо) se faire mal à qch, se cogner qchотшиби́ть ру́ку — se cogner la main
2) (отломить, отбить) casser vtотшиби́ть ру́чку у ча́шки — casser l'anse de la tasse
••у меня́ отши́бло па́мять — j'ai perdu la mémoire
-
12 отшибить
сов., вин. п., разг.1) ( повредить) magullar vt, lastimar vt (a golpes, etc.)2) ( лишить чего-либо) quitar vtу меня́ отши́бло па́мять безл. — me he desmemoriado, se me ha ido el santo al cielo
отшиби́ть охо́ту к чему́-либо — quitar las ganas de algo
* * *разг.1) ( ушибить себе что-либо) se faire mal à qch, se cogner qchотшиби́ть ру́ку — se cogner la main
2) (отломить, отбить) casser vtотшиби́ть ру́чку у ча́шки — casser l'anse de la tasse
••у меня́ отши́бло па́мять — j'ai perdu la mémoire
-
13 отшибить
-
14 отшибить
см. отшибать -
15 отшибить
совер. разг. прям., перен. адбіць -
16 отшибить
-
17 отшибить
• odrazit• narazit si -
18 отшибить
-
19 отшибить
совер. от отшибать -
20 отшибить
разг.( ушибить) verlétzen vtу него́ [у неё] отши́бло па́мять — er [sie] hat das Gedächtnis verlóren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТШИБИТЬ — ОТШИБИТЬ, отшибу, отшибёшь, прош. вр. отшиб, отшибла, прич. действие и деепр. мало употр., совер. (к отшибать), что (разг.). 1. Отломать, отбить, ударяя. Отшибить ручку у чайника. 2. Повредить ушибом. Отшиб себе руку. 3. Отбросить ударом. Ловко… … Толковый словарь Ушакова
отшибить — ушибить, отколоть, откокать, отбить Словарь русских синонимов. отшибить гл. сов. 1. • отбить • отколоть ударами отделить часть от целого) 2. • отбить … Словарь синонимов
отшибить — память • существование / создание, прерывание память отшибить • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТШИБИТЬ — ОТШИБИТЬ, бу, бёшь; шиб, шибла; шибленный; совер., что (прост.). 1. То же, что отбить (в 4 и 5 знач.). О. ручку у чашки. О. неприятный запах. 2. Ушибить, повредить ушибом. О. руку. • Память отшибло у кого стал всё забывать, ничего не помнит. |… … Толковый словарь Ожегова
Отшибить — сов. перех. и неперех. разг. см. отшибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отшибить — отшибить, отшибу, отшибём, отшибёшь, отшибёте, отшибёт, отшибут, отшибя, отшиб, отшибла, отшибло, отшибли, отшиби, отшибите, отшибший, отшибшая, отшибшее, отшибшие, отшибшего, отшибшей, отшибшего, отшибших, отшибшему, отшибшей, отшибшему,… … Формы слов
отшибить — отшиб ить, б у, бёт; прош. вр. иб, ибла … Русский орфографический словарь
отшибить — (I), отшибу/, бёшь, бу/т … Орфографический словарь русского языка
отшибить — бу, бёшь; отшиб, ла, ло; отшибленный; лен, а, о; св. что. 1. Разг. сниж. Ударив, отбить, отколоть, отломать. О. ручку у чашки. 2. Разг. Повредить ушибом, ударом (ударами). Ноги ему отшибли. 3. Разг. Подавить, заглушить действие чего л. Страх… … Энциклопедический словарь
отшибить — отбить, отвратить … Cловарь архаизмов русского языка
отшибить — бу/, бёшь; отши/б, ла, ло; отши/бленный; лен, а, о; св. см. тж. отшибать, отшибаться что 1) разг. сниж. Ударив, отбить, отколоть, отломать. Отшиби/ть ручку у чашки. 2) … Словарь многих выражений