-
1 отложения
-
2 отложения
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отложения
-
3 отложения
отложения sediment; deposit -
4 отложения
depósito; sedimento* -
5 отложения
dépôt; sédiment* -
6 отложения
* -
7 отложения
deposit; sediment* -
8 отложения
с. мн. ч. геол.depositi m pl, sedimenti m pl- аллювиальные отложения
- береговые отложения
- водно-ледниковые отложения
- глубоководные отложения
- дельтовые отложения
- жирные отложения
- лагунные отложения
- ледниковые отложения
- мелководные отложения
- моренные отложения
- морские отложения
- обломочные отложения
- озёрные отложения
- осадочные отложения
- поверхностные отложения
- прибрежные отложения
- приливно-отливные отложения
- пылевидные отложения
- радиоактивные отложения
- рудоносные отложения
- флювиогляциальные отложения
- эоловые отложения -
9 отложения
(мн.)Ablagerungen pl;валунные отложения — Geröllablagerungen pl;
ледниковые отложения — Gletscherablagerungen pl;
флювиогляциальные отложения — Schmelzwasserablagerungen pl des Gletschers;
обломочные отложения — Trümmersedimente pl;
озёрные отложения — limnische Ablagerungen pl;
элювиальные отложения — eluviale Ablagerungen pl;
сапропелитовые отложения — Faulschlammablagerungen pl;
приливно-отливные отложения — Gezeitenablagerungen pl;
аллювиальные отложения — Flussablagerungen pl;
-
10 отложения
отложения
толща
формация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.1 отложения (deposits): Продукты окисления, образующиеся на поверхности трубки подогревателя или осаждающиеся на прецизионном фильтре, или и то, и другое.
Пояснение
Топливные отложения обычно образуются на самой горячей части трубки подогревателя на отрезке от 30 до 50 мм.
Источник: ГОСТ Р 52954-2008: Нефтепродукты. Определение термоокислительной стабильности топлив для газовых турбин. Метод JFTOT оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложения
-
11 отложения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > отложения
-
12 отложения
-
13 отложения
(pl) deposits, sedimentsотложения зубные dental depositsотложения зубные плотные tartar, calcular deposit -
14 отложения
deposits имя существительное: -
15 отложения
1) General subject: scurf2) Geology: aggradation, cave deposits, deposits, incrustation4) Agriculture: glut6) Oil: deposit, measure (определённой геологической формации), measures (определённой геологической формации), offshore deposits7) Immunology: precipitation8) Ecology: silt9) Drilling: stratum10) General subject: varnish12) oil&gas: sediments, sedimentary rocks (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста)13) General subject: beaching (на берегу реки) -
16 отложения
мн.; в соч. -
17 отложения
n1) gener. Anschwemmung (береговой зоны)2) geol. Ablage, Ablagerungen, Absätze, Ausschwemmungen, Formation, Schichten, Sedimente (ñì. òàêæå Ablagerungen)3) eng. Beschlag, Kruste4) chem. Absatz5) construct. Geschiebe6) oil. Niederschlag (напр. в двигателе) -
18 отложения
-
19 отложения
çökelti, çökelek, tortu, alüvyonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отложения
-
20 отложения
terrain, terrains, dépôt, formations, ( в скважине) précipitation, sédiments
См. также в других словарях:
ОТЛОЖЕНИЯ — (напластования), в геологии накопление материала, образовавшегося в процессе ОБНАЖЕНИЯ. Как правило, такие материалы, уплотняясь, становятся основой образования ОСАДОЧНЫХ ПОРОД. После того, как образовалось обнажение, материал переносится, иногда … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТЛОЖЕНИЯ — под этим термином обычно понимают как древние осад, образования (г. п.) так и современные (осадки). При характеристике древних образований термин употребляется вместо термина “породы” в различных аспектах, напр.: а) при определении… … Геологическая энциклопедия
отложения — толща формация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы толщаформация EN stratum … Справочник технического переводчика
отложения — Несцементированные частицы или зерна горных пород, отлагающиеся в водной среде (в реках, озерах и морях), а также на суше в результате действия ледниковых и эоловых процессов. Syn.: осадки2 … Словарь по географии
отложения — 3.1.1 отложения (deposits): Продукты окисления, образующиеся на поверхности трубки подогревателя или осаждающиеся на прецизионном фильтре, или и то, и другое. Пояснение Топливные отложения обычно образуются на самой горячей части трубки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отложения — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaime nusėdusi ar nusodinta skystyje netirpi medžiaga, susidariusi cheminiuose ir technologiniuose procesuose. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens terpėje (ant dugno) nusėdusi mineralinė ir organinė medžiaga, nepatyrusi diagenezės procesų poveikio. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — nuogulos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledynų tirpsmo, liekanos, jūrų, upių, laikinų kalnų vandens srautų nuosėdos, vėjo sąnašos. atitikmenys: angl. deposits; sediment vok. Ablagerungen, f; Sedimente, n rus. отложения … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — aliuvis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upių sąnašos, dengiančios ir sudarančios upių salpas, terasas, deltas. atitikmenys: angl. alluvion; alluvium vok. Alluvium, n; Anschwemmung, f rus. aллювий, m; отложения … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
отложения — pelaginės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemyno šlaito ir vandenyno guolio dugno nuosėdos, susidariusios iš smulkių dalelių: planktono mikroorganizmų skeletų liekanų, mineralinių dalelių, vėjo atneštų ar jūros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отложения цунами — (англ. tsunami deposits) аккумулятивные отложения остающиеся на побережьях после воздействия на них волн цунами. По отложениям цунами можно восстанавить такие параметры волн, как высота (runup) и дальность заплеска (penetration,… … Википедия