-
1 отдаляться
I несовер. - отдаляться;
совер. - отдалиться возвр.
1) (от кого-л./чего-л.) move away( from) ;
keep away (from)
2) перен. become estranged;
shun;
stray( from the subject) II страд. от отдалятьmove away (from oт Р) ;
become estraged ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдаляться
-
2 отдаляться
1) см. отдалиться2) страд. être + part. pas. (ср. отдалить) -
3 отдаляться
alejarse, apartarse; separarse ( перестать общаться)отдаля́ться от друзе́й — apartarse (retirarse) de los amigos -
4 отдаляться
дурьё/ с тэ (дуриё/ м) (глаг. неп.) -
5 отдаляться
vgener. zich verwijderen -
6 двигаться вперед, продвигаться, 2. отдаляться
edetäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > двигаться вперед, продвигаться, 2. отдаляться
-
7 (αμτβ.) отдаляться, удаляться,
[ксэмалльязо] р. растрёпывать волосы, взъерошивать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (αμτβ.) отдаляться, удаляться,
-
8 se distancer
-
9 алшақталу
-
10 алшақтану
-
11 алыссыну
-
12 become estranged
-
13 odcizovat se
-
14 oddalovat se
-
15 vzdalovat se
-
16 etääntyä
отдаляться -
17 vieraantua
отдаляться -
18 vieraantua
отдаляться -
19 алшақталу
отдалятьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > алшақталу
-
20 алшақтану
отдалятьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > алшақтану
См. также в других словарях:
отдаляться — отводиться, удаляться, отчуждаться, уклоняться, отклоняться, отсрочиваться, отлезать, откладываться, отстраняться, отодвигаться, растекаться мыслью по древу, оттягиваться, дистанцироваться, отходить, отвлекаться, отъезжать, отторгаться Словарь… … Словарь синонимов
ОТДАЛЯТЬСЯ — ОТДАЛЯТЬСЯ, отдаляюсь, отдаляешься, несовер. 1. несовер. к отдалиться. 2. страд. к отдалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отдаляться — ОТДАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Стать более далёким (в 1, 2 и 3 знач.). О. от берегов. Воспоминания отдалились. О. от дел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отдаляться (от места) — ▲ отдаляться от ↑ (быть) в, пространство отдаляться становиться более далеким. отдаление (по мере отдаления). отступление. отступить (начался отлив, море стало отступать). отбежать. отползти. отсесть. отпрыгнуть. отъехать. отплыть. отлететь.… … Идеографический словарь русского языка
Отдаляться — несов. неперех. 1. Перемещаться на более далёкое расстояние от кого либо или от чего либо. отт. Становиться менее слышимым или менее видимым из за увеличения расстояния. отт. перен. Отклоняться, удаляться от предмета мысли, наблюдений, направив… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдаляться — отдаляться, отдаляюсь, отдаляемся, отдаляешься, отдаляетесь, отдаляется, отдаляются, отдаляясь, отдалялся, отдалялась, отдалялось, отдалялись, отдаляйся, отдаляйтесь, отдаляющийся, отдаляющаяся, отдаляющееся, отдаляющиеся, отдаляющегося,… … Формы слов
отдаляться — сближаться … Словарь антонимов
отдаляться от — ▲ становиться ↑ дальше отойти. отодвигать, ся. отступать (все отступило на второй план) … Идеографический словарь русского языка
отдаляться — отдал яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
отдаляться — (I), отдаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отдаляться — см. Отдалить и Отдалиться … Энциклопедический словарь