-
1 осиплый
enroué; rauque ( хриплый) -
2 осиплый
-
3 осиплый
-
4 осиплый
прил.ronco, enronquecido -
5 сіпаты
осиплый -
6 käheä
yks.nom. käheä; yks.gen. käheän; yks.part. käheää käheätä; yks.ill. käheään; mon.gen. käheiden käheitten käheäin; mon.part. käheitä; mon.ill. käheihin käheisiinkäheä хриплый, охрипший, сиплый, осиплый käreä: käreä, käheä хриплый
хриплый, охрипший, сиплый, осиплый -
7 осипнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осипнуть
-
8 осипший
-
9 hoarse
[hɔːs]2) Макаров: хриплый (о голосе) -
10 rekedt
* * *формы: rekedtek, rekedtet, rekedtenхри́плыйrekedtté válni — хри́пнуть/охри́пнуть
* * *хриплый, охрипший, охриплый, сиплый, осиплый; (kissé) хрипловатый, хрипливый;\rekedt hangon beszél — говорить хриплым/охрипшим голосом v. хрипло; \rekedt hangú férfi — хрипун; \rekedt hangú nő — хрипунья; \rekedt köhögés — хриплый кашель; \rekedtre ordítja magát — охрипнуть от крика; кричать до хрипоты; \rekedtté válik — сипнуть/осипнуть\rekedt hang — хриплый голос; хрип, biz. хрипотца;
-
11 kähe
сущ.1) общ. охрипший, сиплый, хриплый2) разг. надтреснутый, осиплый -
12 kähisev
сущ.1) общ. охрипший, сиплый, хриплый2) разг. надтреснутый, осиплый -
13 aizsmakusi balss
разг. хриплый (охрипший, охриплый сиплый, осиплый, осипший) голос -
14 piesmacis
-
15 ԽՌՊԱՁԱՅՆ
1. ա. Хриплый, охриплый, сиплый, осиплый. 2․ մ. Хрипло, сипло. -
16 ԽՌՊՈՏ
1. ա. Хриплый, охриплый, сиплый, осиплый. 2. մ. Хрипло, сипло.* * *[A]сиплыйхриплый[ADV]хрипло -
17 zagrijen
хриплый, охрипший, осиплый, осипший -
18 käheä
хриплый, охрипший, сиплый, осиплый* * *хри́плый, си́плый -
19 enronquecido
-
20 ronco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осиплый — см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. осиплый прил. • хриплый • сиплый … Словарь синонимов
ОСИПЛЫЙ — ОСИПЛЫЙ, осиплая, осиплое (разг.). Ставший сиплым, потерявший звонкость (о голосе). «И не смел осиплым голосом… воспевать героев севера.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСИПЛЫЙ — ОСИПЛЫЙ, ая, ое; ипл. То же, что сиплый. О. голос. | сущ. осиплость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осиплый — прил. разг. Утративший чистоту и звучность; ставший сиплым (о голосе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осиплый — осиплый, осиплая, осиплое, осиплые, осиплого, осиплой, осиплого, осиплых, осиплому, осиплой, осиплому, осиплым, осиплый, осиплую, осиплое, осиплые, осиплого, осиплую, осиплое, осиплых, осиплым, осиплой, осиплою, осиплым, осиплыми, осиплом,… … Формы слов
осиплый — ос иплый … Русский орфографический словарь
осиплый — ая, ое. Ставший сиплым. О. голос. О. фагот. О. петух. ◁ Осипло, нареч. О. петь, говорить. Осиплость, и; ж. О. голоса … Энциклопедический словарь
осиплый — ая, ое. см. тж. осипло, осиплость Ставший сиплым. Оси/плый голос. Оси/плый фагот. Оси/плый петух … Словарь многих выражений
осиплый — о/сип/л/ый … Морфемно-орфографический словарь
охриплый — осипший, осиплый, хрипливый, сиплый, хрипучий, охрипший, хрипатый, хриплый, сиповатый Словарь русских синонимов. охриплый см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
сиплый — хрипатый, афонический, хрипловатый, хрипливый, сипловатый, хриплый, осиплый, охриплый, охрипший, сиповатый, шипящий, осипший, хрипучий Словарь русских синонимов. сиплый см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов