-
1 осветлять
-
2 осветлять
-
3 осветлять
несовер. - осветлять; совер. - осветлить
clear; (жидкость) defecate* * ** * *осветлять; осветлить clear; defecate* * * -
4 осветлять
clarify глагол: -
5 осветлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осветлять
-
6 осветлять
гл. clarify -
7 осветлять
несов., вин. п.( жидкость) clarificar vt -
8 осветлять
brighten, clarify, clear, ( стекломассу) plain, refine -
9 осветлять
1) General subject: defecate2) Medicine: clarify3) Engineering: brighten, clear, plain (стекломассу), refine (стекломассу)4) Agriculture: fine (напр. питательную среду)7) Forestry: loose (насаждение)8) Textile: liven9) Oil: decolorize (жидкие нефтепродукты)10) Polymers: bleach12) Phraseological unit: fair off -
10 осветлять
v1) gener. abklären, aufhellen2) geol. purgieren (напр. просачивающиеся воды)3) eng. abläutern, entfärben (жидкие нефтепродукты), entschlammen (напр. соки), entschlämmen (напр. соки), läutern, scheiden, klären4) chem. abhellen (жидкость)5) mining. aufklären6) road.wrk. abschleimen7) polygr. auflichten8) textile. Farbe abziehen, abziehen, dekolorieren10) food.ind. abklären (отстаиванием или фильтрованием), klären (сок, вино), verschönen (ликёры), läutern (сок, пивное сусло) -
11 осветлять мёд
vfood.ind. den Honig klären -
12 осветлять
éclaircir, rendre clair -
13 осветлять
техн., физ., несов. осветля́ть, сов. осветли́тьпроясня́ти и проя́снювати, проясни́ти, просві́тлювати, просвітли́ти -
14 осветлять
техн., физ., несов. осветля́ть, сов. осветли́тьпроясня́ти и проя́снювати, проясни́ти, просві́тлювати, просвітли́ти -
15 осветлять
глаг.• klarować• przejaśniać* * *klarować, prześwietlać лес.; сад., trzebić -
16 осветлять
abklären; abhellen; klären;осветляющая ёмкость — Klärkasten (m); Klärreservoir (n);
осветляющий котёл — Klärkessel (m)
-
17 осветлять
( жидкие нефтепродукты) decolorize -
18 осветлять
-
19 осветлять
( жидкость) abhellen, abläutern, aufhellen, klären, läutern, scheiden, schönenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осветлять
-
20 осветлять
abklären, (сусло, затор) abläutern, klären, ( пивное сусло) läutern, bleichen
См. также в других словарях:
Осветлять — очистить жидкость от осадка и примесей. Отвары и бульоны осветляют путем смешивания холодной жидкости с яичным белком: когда смесь нагревают, белок свертывается, поглощая все примиси, и поднимается на поверхность в виде пены. Словарь кулинарных… … Кулинарный словарь
ОСВЕТЛЯТЬ — ОСВЕТЛЯТЬ, осветляю, осветляешь (спец.). несовер. к осветлить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осветлять — клеровать, светлить, отбеливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Осветлять — несов. перех. 1. Освещать, делать светлым. 2. Осуществлять осветление воды или иной жидкости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осветлять — осветл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
осветлять — (I), осветля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
осветлять — см. осветлить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
осветлять — очищать … Cловарь химических синонимов I
осветлять(ся) — о/свет/л/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Clear — Осветлять; Очищать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Наследование мастей и отметин лошадей — Генетика мастей лошадей одно из направлений исследований в коневодстве. Изучение механизмов наследования мастей важно в том числе и для выведения пород заводчиками, специализирующихся на получении жеребят определённого окраса. Также… … Википедия