-
1 ополаскиваться
см. \<ополоснуться\> -
2 ополаскиваться
General subject: have a bit of a wash -
3 ополаскиваться
несов.; сов. - ополосну́ться, разг.yüzünü (şöyle bir) yıkamak; hafif tertip yıkanmak -
4 ополаскиваться
opłukiwać się, spłukiwać się -
5 ополаскиваться
vgener. apskaloties -
6 ополаскиваться
несов.см. ополоснуться -
7 ополаскиваться
несов.; сов. - ополосн`утьсяобполі́скуватися, обполоска́тися и обполосну́тися, ополі́скуватися, ополоска́тися и ополосну́тися -
8 ополаскиваться
возвр., страд. апалосквацца -
9 ополаскиваться
несов. - опола́скиваться, сов. - ополосну́ться; разг.( обдавать себя водой) take a shower; ( окунаться в воду) dip (into the river, etc) -
10 ополаскиваться
св - ополосну́ться -
11 ополаскиваться
несов.1. см. ополоснуться;2. страд. қатрон карда шудан -
12 ополаскиваться (I) > ополоснуться (I)
فعل have washРусско-персидский словарь > ополаскиваться (I) > ополоснуться (I)
-
13 чывылталташ
чывылталташ-амвозвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окачиваться, окатиться; обливаться (облиться) водой; омываться (омыться) какой-л. жидкостью; быть обрызганным или облитымЫраш манын, шокшо вӱд дене чывылталташ кӱлеш. Надо ополоснуться горячей водой, чтобы согреться.
Душ краным почын, (Нина) свежа леве вӱд дене чывылталташ пиже. А. Юзыкайн. Открыв краны душа, Нина принялась ополаскиваться тёплой свежей водой.
-
14 ополоснуть(ся)
сов., см. ополаскиваться -
15 ополоснуть(ся)
сов., см. ополаскиваться -
16 ополоснуться
см. ополаскиваться -
17 ополоснуться
-
18 чывылалташ
чывылалташ-амвозвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окатиться; обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; становиться (стать) мокрымШараҥгын кужака лышташыже вӱдеш чывылалтеш. А. Эрыкан. Длинный лист ветлы окунается в воду.
Лупсеш чывылалте тошкем. А. Эрыкан. Умылись (букв. ополоснулись) росой задворки.
Составные глаголы:
-
19 чывылаш
чывылаш-ам1. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться (окатиться), обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; мокнуть, промокнутьЛеве вӱд дене чывылаш окатиться тёплой водой.
Мый чывылам, а вӱд ий дечын йӱштӧ. В. Колумб. Я окатываюсь водой, а вода холоднее льда.
2. перен. обливаться (облиться), омываться (омыться), умываться (умыться) чем-л.; становиться (стать) совершенно мокрым от чего-л.Якун тупшо солышыжла пӱжвӱд дене чывылеш. В. Рожкин. При косьбе спина Яку потом обливается.
Сравни с:
нӧрашСоставные глаголы:
-
20 чывылгаш
чывылгашГ.: цӹвӹлгӓш-емополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окатиться; обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; становиться (стать) мокрым; мокнуть, промокнутьЙӱреш чывылгаш промокнуть под дождём.
Ландыш Кушкеш чывылген йӱр вӱд ден. Ю. Чавайн. Ландыш растёт, умываясь (букв. ополаскиваясь) дождевой водой.
Пурат-ыс пуйто чывылгаш Невашке кавасе шӱдыр-влак. З. Краснов. Будто купаются в Неве (букв. заходят окунаться в Неву) небесные звёзды.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ополаскиваться — см. мыться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ополаскиваться гл. несов. • споласкиваться … Словарь синонимов
ОПОЛАСКИВАТЬСЯ — ОПОЛАСКИВАТЬСЯ, ополаскиваюсь, ополаскиваешься, несовер. страд. к ополаскивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ополаскиваться — ОПОЛАСКИВАТЬСЯ, несов. (сов. ополоснуться). Очищать (очистить) себе слегка лицо, руки, тело водой или какой л. жидкостью; Син.: умываться (умыться) [impf. to wash, clean oneself using fresh water (esp., in order to remove soap after washing); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ополаскиваться — несов. неперех. 1. разг. Наскоро мыться, умываться; наспех обдавать себя водой; оплёскивать. 2. страд. к гл. ополаскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ополаскиваться — опол аскиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ополаскиваться — (I), опола/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
ополаскиваться — см. Ополоснуть и Ополоснуться … Энциклопедический словарь
ополаскиваться — I см. ополоснуться; аюсь, аешься; нсв. II см. ополоснуть; ается; страд … Словарь многих выражений
ополаскиваться — 1.4.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
Ополоснуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. ополаскиваться 2. см. тж. ополаскиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ополосну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. ополаскиваться). разг. Слегка умыться. И, брат! сказал нищий. Что грязь?.. Грязь ничего! Ополоснулся водицей глядишь и белехонек! Загоскин, Брынский лес … Малый академический словарь