-
1 опечатки
опечатки ж. мн. типогр. Druckfehlerberichtigung f -
2 опечатки
Engineering: corrigenda (список в книге), errata -
3 опечатки
-
4 опечатки
errata лат. -
5 опечатки
ngener. errata -
6 опечатки
errorsfallacieslapsesmiscarriagesmistakes -
7 опечатки
• errata -
8 опечатки
painovirheluettelo -
9 опечатки,
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > опечатки,
-
10 опечатки неизбежно будут
General subject: misprint are sure to slip in, misprints are sure to slip inУниверсальный русско-английский словарь > опечатки неизбежно будут
-
11 делать опечатки
Engineering: misprint -
12 исправленные опечатки
Religion: corrigenda (pl. от corrigendum)Универсальный русско-английский словарь > исправленные опечатки
-
13 не заметить опечатки
General subject: overlook a printer's errorУниверсальный русско-английский словарь > не заметить опечатки
-
14 делать опечатки
-
15 замеченный
замеченн||ый1. прич. от замечать·2. прил πού παρατηρήθηκε, πού σημειώθηκε:\замеченныйые опечатки παροράματα πού σημειώθηκαν. -
16 встретиться
1) ( встретить) incontrarsi, imbattersi2) ( увидеться) vedersi, darsi convegno3) ( попасться) esserci, trovarsi4) ( в поединке) incontrarsi* * *1) incontrarsi, vedersi ( con qd) тж. перен.; incrociarsi (тж. о средствах транспорта)часто встречаться с друзьями — incontrarsi / vedersi con gli amici
встретиться с трудностями — incontrare / affrontare difficolta
2) (сойтись для борьбы, тж. спорт.) incontrarsi, affrontarsi3) (обнаружиться, попасться) riscontrarsi, registrarsi4) разг. ( быть в близких отношениях) vedersi, incontrarsiвстреча́ться по выходным дням — vedersi di domenica
* * *vgener. prendere contatto, prendere contatto con, rintopparsi (неожиданно) -
17 ошибка ошиб·ка
error, mistake; (грубая) blunderисправить ошибку — to correct / to rectify / to retrieve a mistake; (опечатки в тексте) to correct clerical mistakes
признавать ошибку — to acknowledge (one's) mistake; to eat crow амер.
сделать / совершить ошибку — to make / to commit an error
большая / грубая ошибка — blunder
неисправленная ошибка — uncorrected error / mistake
серьёзная ошибка — grave / major mistake / error
фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе — error
ошибка, относящаяся только к формулировке текста договора — error relating to the wording of the text of a treaty
-
18 cover-up
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cover-up
-
19 lift-off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lift-off
-
20 relocate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > relocate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЕЧАТКИ — Ошибка становится опечаткой, когда ее замечают. Данил Рудый Заметка с сообщением об ошибках обязательно содержит ошибки. Билл Голд Первая же страница, на которой автор откроет свою новую книгу, всегда содержит ошибку. Артур Блох Список замеченных … Сводная энциклопедия афоризмов
Опечатки — Опечатка на новостном сайте Опечатка ошибка в печатном тексте, обычно в результате невнимательности наборщика. Чаще всего, в результате опечатки нарушается порядок букв в слове (быьт вместо быть), одна буква исчезает из слова (чловек вместо… … Википедия
Опечатка — на стене в Ростовском порту: вместо anchorage (рус. якорная стоянка) написано anohorage Опечатка ошибка в печатном тексте, о … Википедия
Литературная энциклопедия в 11 т. — Литературная энциклопедия в 11 т. Литературная энциклопедия: В 11 т. (М.), 1929 1939. Т. 1 / Ком. Акад.; Секция лит., искусства и яз.; Ред. коллегия: Лебедев Полянский П. И., Луначарский А. В., Нусинов И. М., Переверзев В. Ф., Скрыпник И. А.; Отв … Литературная энциклопедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Почтовые марки с ошибками — Почтовые марки с ошибками совокупность официально выпущенных в обращение почтовых марок, в процессе производства которых был допущен брак, ошибки «гуманитарные» (по вине художника, гравёра и др.) и технические (при изготовлении клише … Википедия
Canon EOS 7D — Годы выпуска … Википедия
Опечатка — ошибка, обнаруженная в уже отпечатанном издании: пропуск буквы или лишняя буква, пропуск слова, искажение слова и т. п. Если О. замечена до выхода издания в свет и искажает смысл текста или изложенные в нем факты, в издание вклеивают или… … Издательский словарь-справочник
Список опечаток — перечень допущенных в издании опечаток с указанием правильного написания. С. о. составляется в традиционной табличной форме: Страница Строка Напечатано Следует читать 200 5 св. ворона корона 11 сн. сорт порт Включают в С. о. главным… … Издательский словарь-справочник
Артур Шопенгауэр — (1788 1860 гг.) философ Абсолютная заповедь (категорический императив) есть противоречие. Ибо всякая заповедь условна. Безусловно же необходимое обязательно как закон. Моральный закон совершенно условный. Есть мир и воззрение на жизнь, которых он … Сводная энциклопедия афоризмов
HTTP — Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1992 г. Порт/ID: 80/TCP Спецификация … Википедия