-
1 обмурзувати
= обму́рзатиобма́зывать, обма́зать; па́чкать, опачкать, вы́пачкать, испа́чкать, запа́чкать, обпа́чкать; (только соверш.: всё, целиком загрязнить) перепа́чкать -
2 összeken
Iзамазывать/замазать, обмазывать/обмазать, умазывать/умазать, пачкать, запачкать, опачкать, испачкать, nép. обпачкать, обмарывать/обмарать;\összekente az ingét — обмарал себе рубаху; \összekente a ruháját kátránynyal — он запачкал одежду дёгтем; IIkorommal \összekente az arcát — обмазал лицо сажей;
csak fess, de vigyázz, hogy össze ne kend magad — крась, но старайся не замазаться\összekeni magát — мазаться, замазываться/замазаться, обмазываться/обмазаться, умазываться/умазаться, запачкаться;
См. также в других словарях:
ОПАЧКАТЬ — и (прост.) обпачкать, опачкаю, опачкаешь, совер., кого что. Испачкать, замарать со всех сторон, кругом. «Опачкал губы и десны табачными пальцами.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Опачкать — сов. перех. Замарать, запачкать со всех сторон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опачкать — оп ачкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опачкать — о/пачк/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
ОБМУСЛИТЬ — ОБМУСЛИТЬ, обмуслю, обмуслишь, совер., что (прост.). Взяв в рот, замочить, опачкать слюной. Обмуслить нитку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБПАЧКАТЬ — ОБПАЧКАТЬ, обпачкаю, обпачкаешь, совер., кого что (прост.). см. опачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Опачкаться — сов. неперех. Опачкать себя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБМАЗЫВАТЬ — ОБМАЗЫВАТЬ, обмазать что, замазать кругом, покрыть обмазкой, мазью, замазкой; | замарать, измарать, загадить, опачкать. Калину парят, покрыв горшок латкой и обмазав ее тестом. Мазанку, хворостяную, либо тростниковую, обмазывают глиной. Дурили… … Толковый словарь Даля
ОГВАЗДАТЬ — что, пск., твер. обмарать, опачкать, огадить, загрязнить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Антон Павлович Чехов — (1860 1904 гг.) писатель, драматург …Равнодушие это паралич души, преждевременная смерть. …Сделать из мрамора лицо это значит удалить из этого куска то, что не есть лицо. …что непонятно, то и чудо. Бди, копти и не траться на суету! Без труда не… … Сводная энциклопедия афоризмов
запачкать — измусолить, замазать, скомпрометировать, опачкать, заляпать, испакостить, обесславить, ошельмовать, залапать, обесчестить, загрязнить, извозить, измазюкать, ославить, оскандалить, дискредитировать, захватать, вымарать, замусолить, опорочить,… … Словарь синонимов
