Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ОНИТ

  • 1 Н-258

    НУЖЕН ТЫ (онит.п.) МНЕ(емуит.п.)!Л/)Л/) coll, iron Interj fixed WO
    used to express s.o. 's intense frustration with, disdainful attitude toward etc a person he wants nothing to do with: нужен X Y-y! - who needs X!
    X is not worth it (Y's time, the trouble)!
    Гриша рассвирепел. «Ты чо ( dial or phonetic spelling = что), психованная, чоли? И отец твой психованный, и ты... Нужна ты мне!» (Евтушенко 2). Grisha was furious. "Are you crazy? Your father is crazy, and so are you....Who needs you?" (2a).
    «Ты вот пооскорбляй меня...» - «Да кто тебя оскорбляет? Нужна ты мне!» (Распутин 1). ( context transl) "All you're looking for's a chance to insult me " "Who's insulting you? As if I'd take the trouble" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-258

  • 2 П-355

    ТЫ (онит.п.) У МЕНЯ ПОПЛЯШЕШЬ (-ети т. п.) coll VP subj. fut only usu. this WO (used as a threat) I will punish you (him etc), make things difficult for you (him etc)
    X у меня попляшет — I'll give X what for
    I'll give it to X (good) X'll get (catch) it from me I'll teach X a lesson he'll never forget I'll get X for it (this, that).
    Не могу даже описать, что дальше было с Ефимом. Он вскакивал, бегал по комнате, размахивал руками, бормотал что-то вроде того, что кто-то у него теперь попляшет... (Войнович 6). It's difficult to describe what happened next. Yefim kept jumping up, running around the room and waving his arms, and muttering something to the effect that now he would give that so-and-so what for (6a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-355

  • 3 ферганит

    фарғонит. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ферганит

См. также в других словарях:

  • ОНИТ — отдел новейших информационных технологий техн. Источник: http://www.almat mi.ru/cnit/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Члены-корреспонденты РАН — Содержание 1 Список членов корреспондентов 2 Сокращения …   Википедия

  • Действительные члены РАН — Новое здание Президиума РАН Членами Российской академии наук являются действительные члены РАН (академики) и члены корреспонденты РАН. Главная обязанность членов Российской академии наук состоит в том, чтобы обогащать науку новыми достижениями.… …   Википедия

  • Институты РАН — …   Википедия

  • Новосибирский Академгородок — У этого термина существуют и другие значения, см. Академгородок. Академгородок с высоты птичьего полёта …   Википедия

  • Российская академия наук — Для термина «Ран» см. другие значения. Российская академия наук (РАН) Здание Кунсткамеры как символ РАН …   Википедия

  • Дальневосточное отделение Российской академии наук — (ДВО РАН) является развитой территориально распределенной системой комплексных научных центров, институтов, стационаров и научных станций, заповедников, охватывающей практически всю территорию Дальневосточного федерального округа. Научные центры… …   Википедия

  • Сибирское отделение Российской академии наук — (СО РАН)  объединение различных организаций РАН, расположенных в Сибири. Образовано в мае 1957 года по инициативе академиков М. А. Лаврентьева, С. Л. Соболева и С. А. Христиановича под названием Сибирское… …   Википедия

  • Томский научный центр СО РАН — Томский научный центр (ТНЦ) СО РАН был создан в 1978 году. В основном научные учреждения и жильё сотрудников ТНЦ расположены в томском Академгородке. Содержание 1 Состав 1.1 Институты 1.2 Научные школы …   Википедия

  • Институт научной информации по общественным наукам РАН — (ИНИОН РАН) Основан 1969 Директор Ю. С. Пивоваров Расположение …   Википедия

  • Руководство РАН —    Президиум Российской академии наук c 1 июня 2008 года Президент …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»