-
1 ондатра
ондатразоол.1. ондатра; грызун с тёмным ценным мехом (чапле шемалге коваштан вӱдысӧ янлык)Тушто норка, ондатра, вӱдыштӧ ийын коштшо кайык-влак илат. «Мар. ком.» Там обитают норка, ондатра, водоплавающие птицы.
Тылеч посна эҥерла ден ерла воктене колызо янлык-влак: кома, шашке, пӱям пӱйышӧ вӱдумдыр, ондатра ден нутрий да икмыняр молат – илат. М.-Азмекей. Кроме этого около рек и озёр обитают животные-рыбаки: выдра, норка, строящий плотины бобр, ондатра, нутрий и некоторые другие.
2. в поз. опр. ондатровый, ондатрыОндатра коваште шкурка ондатры;
ондатра упш ондатровая шапка;
ондатра воротник ондатровый воротник.
Тыгак норка да ондатра лӱман янлыкымат республикысе эҥерлашке илаш колтымо. К. Васин. Также в реки республики выпущены зверьки под названием норка и ондатра.
-
2 ондатра
-
3 ондатра
-
4 ондатра
-
5 ондатра
ж; зоол. -
6 ондатра
1. LAT Ondatra zibethicus Linnaeus2. RUS мускусная крыса f, (обыкновенная) ондатра f3. ENG muskrat, musquash4. DEU Bisamratte f, Biberratte f, Bisambiber m, Zibetratte f, wohlriechende Wasserratte f5. FRA ondatra m, rat m musqué -
7 ондатра
жондатраҡиммәтле тиреле йәнлек -
8 ондатра
1) General subject: beaver-rat, muskrat, musquash, squash2) Biology: musk beaver, musk beaver (Ondatra zibethicus), muskrat (Ondatra zibethica), musquash (Ondatra zibethica), swamp beaver3) Zoology: musk-rat, ondatra (Cricetidae), water rat, muskrat (ondatra zibethicus)4) Agriculture: marsh rabbit (Ondatra zibethica), musk beaver (Ondatra zibethica)5) Forestry: muskrat (Ondatra zibethicus L.)6) Textile: muskrate7) Oil: ondatra zibethica (Muskrat)8) Fishery: muskrat (Ondatra zibethicus) -
9 ондатра
n1) zool. Bisamratte (Ondatra zibethica), Zibetbiber (Ondatra zibethica), Bisamratte, Zibetratte2) forestr. Ondatra (Fiber zibethicus L.)3) textile. Ondatra (Fiber zibethicus), Zibetratte (Fiber zibethicus) -
10 ондатра
-
11 ондатра
-
12 ондатра
-
13 ондатра
ж, зоол. -
14 ондатра
sb f adjондатровыйbisam(rotte). -
15 ондатра
-
16 ондатра
pižmovka -
17 ондатра
ondatra pižmová -
18 ондатра
зоол. о μοσχόμυς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ондатра
-
19 ондатра
nzool. bizamžurka, ondatra* * *ondatra, bizamžurka -
20 ондатра
fpiisami[myyrä]; piisaminnahka
См. также в других словарях:
Ондатра — ? Ондатра … Википедия
Ондатра — Ондатра. ОНДАТРА (мускусная крыса), млекопитающее (семейство хомяки). Длина тела до 35 см, хвоста до 28 см. Мех густой, блестящий, бурого цвета. Обитает по берегам рек и озёр, живёт в норах или хатках с выходами под воду. Хорошо плавает и ныряет … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОНДАТРА — Род выхухоли, водящейся в Канаде, в Сев. Америке, животн. млекопитающее, насекомоядное, имеет железы, из которых добывается мускис. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОНДАТРА Североамериканская… … Словарь иностранных слов русского языка
Ондатра — Ondatra zibethica см. также 11.10. Семейство Полевок Microtidae Ондатра [264] Ondatra zibethica (Уши едва выступают из меха, хвост почти голый, сильно сплюснут с боков. На задних лапах плавательные перепонки. Окраска от светло рыжей до почти… … Животные России. Справочник
ондатра — мускусная крыса Словарь русских синонимов. ондатра сущ., кол во синонимов: 6 • выхухоль (5) • грызун … Словарь синонимов
ондатра — ы, ж. ondatra, > англ. ondatra <индейское. Грызун с темным ценным мехом, а также мех его. Разводить ондатр. Шапка из ондатры. Крысин 1998. Ондатровый ая, ое. Крысин 1998. Отндатровый мех. Ондатровая шапка. БАС 1. Лекс. Толль 1864: ондатра;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОНДАТРА — (мех) шкурка небольшого земноводного грызуна ондатры (мускусной крысы). Родина Северная Америка. Зверёк широко акклиматизирован в СССР (занимает 2 3 е место в заготовках пушнины). Шкурка сравнительно небольшая: длина 35 40 см, ширина 15 20 см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОНДАТРА — (мускусная крыса), млекопитающее (семейство хомяки). Длина тела до 35 см, хвоста до 28 см. Мех густой, блестящий, бурого цвета. Обитает по берегам рек и озёр, живёт в норах или хатках с выходами под воду. Хорошо плавает и ныряет. Родина Северная… … Современная энциклопедия
ОНДАТРА — (мускусная крыса) полуводное млекопитающее подсемейства полевок. Длина тела до 35 см, хвоста до 28 см. Родина Сев. Америка; акклиматизирована в ряде стран Евразии, где широко расселилась. Важный объект промысла (мех). Может быть переносчиком… … Большой Энциклопедический словарь
ОНДАТРА — ОНДАТРА, ондатры, жен. (зоол.). Американская мускусная крыса, грызун с ценным мехом темно бурого, снизу серого цвета (живущий преимущественно в Северной Америке). Воротник из ондатры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОНДАТРА — ОНДАТРА, ы, жен. Родственное полёвке полуводное животное грызун с ценным тёмным мехом (мускусная крыса), а также мех его. | прил. ондатровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова