Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ОЛЬДЕНБУРГ

  • 1 Oldenburg

    Ольденбург С 12 в. графство в Сев. Германии (в 1667-1773 владение датских королей), с 1777 герцогство, в 1815-1918 великое герцогство (главный город – Ольденбург), в 1918-45 земля Германии, с 1946 округ в земле Н. Саксония.

    Англо-русский словарь географических названий > Oldenburg

  • 2 Oldenburg in Holstein

    Англо-русский географический словарь > Oldenburg in Holstein

  • 3 Oldenburg

    Ольденбург, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Самый большой внутренний перевалочный порт земли. Основные отрасли экономики: полиграфия, издательское дело, машиностроительная, текстильная, строительная, пищевая промышленность (знаменита ольденбургская ветчина – Oldenburger Schinken). Традиционны рынки по продаже крупного рогатого скота, лошадей – для всего региона Ольденбургер ланд (Oldenburger Land). Университет им. Карла фон Осецкого. Несколько профессиональных и специализированых учебных заведений. Архитектурный символ города – башня бывшей часовни Святого Духа (Heiliggeistkapelle, 1468) – старейшая постройка Ольденбурга под названием "Лаппан" (Lappan). Готическая церковь Св. Ламберта с центральным строением в стиле классицизма (Kirche St. Lamberti, XIII-XIX вв.). Самая старая светская постройка – фахверк "Дегоде" (Degode, 1502-1617). Герцогский дворец XVII-XIX вв. с обширным английским парком. В настоящее время – художественно-исторический музей (Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte). Ратуша в стиле неоренессанса (1887). Государственный театр (с 1893) с труппами для оперы, оперетты, драмы. Первое упоминание места Aldenburg в 1108 г. → Niedersachsen, Weser, Ossietzky Carl von, Carl-von-Ossietzky-Universität, Fachwerk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oldenburg

  • 4 Niedersachsen

    Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> → Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niedersachsen

  • 5 Oldenburg

    n -s
    1) ( город) Ольденбург

    БНРС > Oldenburg

  • 6 Oldenburg

    сущ.
    общ. г. Ольденбург, Ольденбург (герцогство в Германии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Oldenburg

  • 7 Oldenburg

    г. Ольденбург (ФРГ)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Oldenburg

  • 8 Oldenburg

    1. г. Ольденбург;
    2. Ольденбург (ге́рцогство в Герма́нии)

    Allgemeines Lexikon > Oldenburg

  • 9 Brake

    I f =, -n
    1) см. Bräk
    2) шест, жердь, палка
    II n -s
    ( город) Браке
    Brake in Oldenburg — ( город) Браке (Ольденбург)

    БНРС > Brake

  • 10 Oldenburg

    2) География: (г.) Ольденбург (ФРГ)

    Универсальный англо-русский словарь > Oldenburg

  • 11 Brake in Oldenburg

    сущ.
    общ. г. Браке (Ольденбург)

    Универсальный немецко-русский словарь > Brake in Oldenburg

  • 12 oldenburg

    (n) ольденбург

    Новый англо-русский словарь > oldenburg

  • 13 Oldenburg

    n
    Ольденбург
    1) историческая область на севере Германии (земля Нижняя Саксония) к западу от устья р. Везер; болотистая низменность, марши
    2) город на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 144 000 жителей; машиностроение, стекольная, пищевая и др. промышленность, торговля скотом; университет и др. вузы; замок в стиле эпохи Возрождения

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oldenburg

  • 14 Metropolregion

    f
    регион-метрополия, район особого политического, экономического, финансового значения не только для конкретной европейской страны, но и для Европы в целом. В ФРГ регионы-метрополии сложились вокруг столиц земель или крупных городов. Имеют развитые промышленность и транспортную инфраструктуру, инновационные центры, играют заметную роль в общеевропейском товарообмене и сотрудничестве. Общеевропейская классификация впервые применена в ФРГ в 1995 г., некоторые регионы получили этот статус позднее. Всего таких регионов 11 – Рейн-Рур (Rhein-Ruhr), Берлин/Бранденбург (Berlin/Brandenburg), Франкфурт/Рейн-Майн (Frankfurt/Rhein-Main), Штутгарт (Stuttgart), Гамбург (Hamburg), Ганновер-Брауншвайг-Гёттинген (Hannover-Braunschweig-Göttingen), Нюрнберг (Nürnberg), Саксонский треугольник (Sachsendreieck), Мюнхен (München), Рейн-Неккар (Rhein-Neckar), Бремен-Ольденбург (Bremen-Oldenburg)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Metropolregion

  • 15 Ossietzky Carl von

    Осецкий Карл фон (1889-1938), писатель-публицист, антифашист. Инициатор пацифистского движения в Гамбурге во время и после Первой мировой войны. Острополемические статьи, разоблачающие германский милитаризм. Погиб в концлагере. Лауреат Нобелевской премии мира 1935 г. Литературное наследие Осецкого хранится в Ольденбургском университете, носящем его имя. Город Ольденбург учредил Премию Карла Осецкого, которая присуждается за выдающиеся научно-публицистические труды в области новейшей истории и политики, посвящённые Осецкому или теме антифашистского Сопротивления. Памятник в Берлине → Oldenburg, Carl-von-Ossietzky-Universität, Hamburg, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ossietzky Carl von

  • 16 Brake

    Brake I f =, -n
    1. см. Bräk;
    2. шест, жердь, пи́лка
    Brake II n -s г. Бра́ке; Brake in Oldenburg г. Бра́ке (Ольденбург)

    Allgemeines Lexikon > Brake

См. также в других словарях:

  • Ольденбург — I (Oldenburg), с XII в. графство в северной Германии (в 1667 1773 владение датских королей), с 1777 герцогство, в 1815 1918 великое герцогство (главный город  Ольденбург), в 1918 45 земля Германии, с 1946 округ в земле Нижняя Саксония. II город в …   Энциклопедический словарь

  • ОЛЬДЕНБУРГ — город в Германии, земля Н. Саксония. 145 тыс. жителей (1992). Машиностроение, пищевая, текстильная промышленность …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОЛЬДЕНБУРГ — Сергей Фёдорович (1863 1934), востоковед, академик Петербургской АН (1900), РАН (1917), АН СССР (1925). Непременный секретарь Петербургской АН (1904), РАН (1917), АН СССР (1925 29). В 1917 министр просвещения Временного правительства; в 1930 34… …   Русская история

  • Ольденбург — город, Германия. В средневековых документах упоминается как Aldenburg. Название нем. калька слав. Стариград (ниж. нем. olden старый , Burg укрепленный город ), совр. Oldenburg. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… …   Географическая энциклопедия

  • ольденбург — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ольденбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Ольденбург (значения). Ольденбург Oldenburg …   Википедия

  • Ольденбург — I Ольденбург         Сергей Фёдорович [14(26).9.1863, село Бянкино, ныне Нерчинского района Читинской области, 28.2.1934, Ленинград], советский востоковед, один из основателей русской индологической школы, академик Петербургской АН (1900), позже… …   Большая советская энциклопедия

  • "Ольденбург" — ÓЛЬДЕНБУРГ , кодовое название экономического раздела плана нападения на СССР Барбаросса . Основные идеи этого раздела ещё до начала войны с СССР были детализированы в Директивах по руководству экономикой во вновь оккупированных восточных областях …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • ОЛЬДЕНБУРГ — Сергей Федорович (14(26).IX.1863 28.II.1934) рус. востоковед, один из основателей рус. индологич. школы, ученик И. П. Минаева. Окончил вост. ф т Петерб. ун та. С 1889 преподавал в Петерб. ун те. С 1900 академик; с 1904 по 1929 непременный… …   Советская историческая энциклопедия

  • Ольденбург — (Oldenburg)Oldenburg, торговый город и речной порт в земле Нижняя Саксония, сев. зап. Германия, на р.Хунте, к З. от Бремена; 145160 жителей (1991). Университет основан в 1970г. О. ранее был резиденцией герцогов Аммерландских, а с 1918 по 1933г.… …   Страны мира. Словарь

  • Ольденбург (государство) — Ольденбург нем. Oldenburg графство, герцогство, великое герцогство 1180 1918 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»