-
1 окровенить
сов., вин. п., прост.ensangrentar (непр.) vt -
2 bluten
1. vi1) кровоточитьdas Herz blutet mir — (у меня) сердце кровью обливаетсяer blutet wie ein Schwein — разг. из него кровь течёт ручьёмsich zu Tode bluten — истекать кровью3) (für A, поэт. um A) тяжело( тяжко) поплатиться, страдать (за что-л.); разг. платить, расплачиваться (за что-л.)5) студ. разг. пролить пиво6) наливаться кровью, (по) краснеть, (по)багроветь7) оставлять багряный след ( отпечаток)2. vt уст. -
3 ԱՐՅՈՒՆՈՏԵԼ
եցի Кровавить (устар.), окровавить, кровенить, окровенить (прост.). ◊ Ձեռքերն արյունոտել обагрить руки в крови, кровью. -
4 ԱՐՆԱՆԵՐԿԵԼ
եցի Покрыть, залить кровью, окровенить, раскровенить (прост.). -
5 ensangrentar
гл.1) общ. обагрить кровью, обагрять, окровавить, пачкать кровью2) книжн. (залить кровью, окровавить) обагрить, (залить кровью, окровавить) обагрять3) прост. окровенить -
6 вӱраҥдаш
вӱраҥдашГ.: вӹрӓнгдӓш-емкровавить, окровавливать, окровавить, окровенить; пачкать, испачкать в крови, кровьюНерем гыч вӱр йогыш, чыла вургемем вӱраҥдышым. Из носа кровь текла, я всю одежду испачкал кровью.
-
7 вӱраҥдаш
Г. вӹра́нгдаш -ем кровавить, окровавливать, окровавить, окровенить; пачкать, испачкать в крови, кровью. Нерем гыч вӱр йогыш, чыла вургемем вӱраҥдышым. Из носа кровь текла, я всю одежду испачкал кровью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱраҥдаш
См. также в других словарях:
окровенить — см. окровавить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. окровенить гл. сов. • окровавить … Словарь синонимов
ОКРОВЕНИТЬ — ОКРОВЕНИТЬ, ню, нишь; совер., кого (что) (прост.). То же, что окровавить. О. руку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окровенить — ОКРОВЕНИТЬ, диал., прост. – Окровавить, ударить до крови. – Господи! Шибко он тебя окровенил (2. 210) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Окровенить — сов. перех. то же, что окровавить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окровенить — окровенить, окровеню, окровеним, окровенишь, окровените, окровенит, окровенят, окровеня, окровенил, окровенила, окровенило, окровенили, окровени, окровените, окровенивший, окровенившая, окровенившее, окровенившие, окровенившего, окровенившей,… … Формы слов
окровенить — окровен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
окровенить — (II), окровеню/, ни/шь, ня/т (залить кровью) … Орфографический словарь русского языка
окровенить — ню, нишь; окровенённый; нён, нена, нено; св. кого что. Нар. разг. = Окровавить … Энциклопедический словарь
окровенить — ню/, ни/шь; окровенённый; нён, нена/, нено/; св. кого что нар. разг. = окровавить … Словарь многих выражений
окровенить(ся) — о/кров/ен/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
окровавить — окровенить, обагрить Словарь русских синонимов. окровавить окровенить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов