-
1 окошечко
уменьш. от окноDIM. of oкнo ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > окошечко
-
2 окошечко
-
3 окошечко
ngener. glaasje, kijkvenster -
4 окошко& окошечко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окошко& окошечко
-
5 выключатель переключатель окошечко
-
6 вальмине
окошечко -
7 aknake
окошечко -
8 väike aken
окошечко -
9 kijkvenster
-
10 возак окна
Возак окна воктен пырдыжыште ате-шамычым оптымо яшлык кеча. Д. Орай. На стене, возле окошечка, на кухне, висит ящик для посуды.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
возак -
11 fenestella
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fenestella
-
12 fire-glass
ˈfaɪəɡlɑ:s сущ. решетчатое окошечко печи n решетчатое окошечко печиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire-glass
-
13 luukku
yks.nom. luukku; yks.gen. luukun; yks.part. luukkua; yks.ill. luukkuun; mon.gen. luukkujen; mon.part. luukkuja; mon.ill. luukkuihinluukku, lippuluukku окошко, окошечко, касса luukku отверстие, люк, заслонка, дверца, крышка, ставень, ставня
отверстие, люк, заслонка, дверца, крышка, ставень, ставня ~ окошко, окошечко, касса ~ ширинка -
14 postiluukku
yks.nom. postiluukku; yks.gen. postiluukun; yks.part. postiluukkua; yks.ill. postiluukkuun; mon.gen. postiluukkujen; mon.part. postiluukkuja; mon.ill. postiluukkuihinpostiluukku окно, окошечко (на почте) postiluukku (lovessa, postilaatikossa) щель для писем, (в двери, в почтовом ящике)
окно, окошечко (на почте) ~ щель для писем, (в двери, в почтовом ящике) -
15 Fenster
сущ.1) общ. окно2) геол. окно (в болоте), окно (грунтовой воды), (Sil.) окно3) авиа. (смотровое) иллюминатор, (смотровое) окно4) тех. иллюминатор, окошечко, окошечко конверта, окно (Ausschnitt aus dem Bereich der Meßwerte), окошко (напр. счётчика)5) стр. оконный переплёт6) артил. приб. окуляр7) горн. (вентиляционное) окно, вентиляционное окно, ниша, тектонические окна8) пищ. "окошко" (дефект лакового покрытия металлической консервной банки), "окно" (закрытое прозрачным материалом отверстие на упаковке)9) микроэл. отверстие10) кинотех. окно (напр., кадровое, смотровое) -
16 Schalter
сущ.1) общ. (билётная) касса, (задвижное) окошечко (в учреждении), окошечко (разг.), стойка регистрации (http://ru.wikipedia.org/wiki/Стойка_регистрации), (задвижное) окно (в учреждении)2) авиа. контакт, выключатель (Sch)3) воен. рубильник, тумблер4) тех. коммутатор, модулятор5) стр. окошко кассы6) ж.д. билетная касса, окошко билетной кассы7) фин. кассовое окошко (банка)8) полигр. включатель, коммутационный пульт9) радио. контактор, прерыватель10) электр. кнопка, переключатель, выключатель, коммутационный аппарат (собирательный термин для выключателя, переключателя, разъединителя, прерывателя, коммутатора)11) свз. ключ12) свар. аппарат управления13) автом. коммутационный аппарат (собирательный термин для выключателя, переключателя, коммутатора и т. п.) -
17 ablak
* * *1) окно́ с2) око́шко с (кассы, почтовое и т.д.)* * *[\ablakot, \ablaka, \ablakok] 1. окно; (kis) оконце, окошко, окошечко; (nagy) окнище; (keret és üveg együtt) рама;csúcsíves/gótikus \ablak — готическое окно; egyszerű \ablak — одинарное окно; félköríves \ablak — полуциркульное окно; háromosztású \ablak — венецианское окно; kémlelő \ablak — смотровое окно; kettős \ablak — двойное окно; vasút. leereszthető \ablak — опускное окно; nyitott \ablak — открытое/растворенное окно; rácsos \ablak — окно с решёткой; szárnyas \ablak — створчатое окно; tetővilágító \ablak — слуховое окно на крыше; az \ablak az utcára néz — окно выходит на улицу; az \ablakba tesz vmit — ставить/ поставить в окно что-л.; szól. ezt nem teszi ki az \ablakba! — этим не похвалится!; az \ablakban áll — стоять в окне; az \ablakban levő virágok — цвети на окне; nyitott \ablaknál alszik — он спит при открытом окне; bemászik az \ablakon — пробираться/ пробраться через окно; benéz az \ablakon — заглянуть в окно; bezörget az \ablakon — стучаться в окно; kidob az \ablakpn — выбросить за окно v. в окно; az \ablakon kihajolni tilos! — высовываться из окна запрещено!; kinéz az \ablak — оп смотреть в окно; выглядывать из окна; \ablakon levő — наоконный; szól. az \ablakon szórja ki a pénzt — бросать деньги на ветер; сорить деньгами; beveri az \ablakot — разбивать/разбить окно; \ablakot vág — прорубать окно/(többet} окна; \ablak alatti — подоконный; \ablak feletti — надоконный;boltíves \ablak — сводчатое окно;
2. (pénztári) окошечко (кассы); касса;3. (bélyegen) просвет; 4. (iskolában lyukas óra) окно -
18 fenestella
-
19 ӹдӹрензӓ
ӹдӹрензӓГ.уст. маленькое окошечко (в толщину бревна) в старинных домахПерви пӧртӹштӹ изи окня ылын, тӹдӹм ӹдӹрензӓ маныныт. МДЭ. Раньше в избе было небольшое окно, его называли маленькое окошечко.
-
20 ӹдӹрензӓ
Г. уст. маленькое окошечко (в толщину бревна) в старинных домах. Перви пӧ ртӹ штӹ изи окня ылын, тӹ дӹм ӹ дӹ рензӓ маныныт. МДЭ. Раньше в избе было небольшое окно, его называли маленькое окошечко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӹдӹрензӓ
См. также в других словарях:
ОКОШЕЧКО — ОКОШЕЧКО, окошечка, мн. окошечки, окошечек, окошечкам, ср. (разг.). уменьш. ласк. к окно. «У ворот стоит домик крошечка; он на всех глядит в три окошечка.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окошечко — ОКОШКО, а, мн. шки, шек, ср. (разг.). То же, что окно (в 1, 2 и 3 знач.). Сидеть у окошка. О. с резными наличниками. Домик в три окошка. О. в кассе. О. в трясине, в болоте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окошечко — сущ., кол во синонимов: 2 • окно (39) • окошко (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОКОШЕЧКО — Братское окошечко. Жарг. карт. Четвёрка (игральная карта). СРВС 3, 183 … Большой словарь русских поговорок
Окошечко — ср. разг. ласк. к сущ. окошко Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окошечко — окошечко, окошечки, окошечка, окошечек, окошечку, окошечкам, окошечко, окошечки, окошечком, окошечками, окошечке, окошечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
окошечко — ок ошечко, а, мн. ч. чки, чек … Русский орфографический словарь
окошечко — (2 с); мн. око/шечки, Р. око/шечек … Орфографический словарь русского языка
окошечко — ОКОШЕЧКО, ОКОШКО см. Окно … Энциклопедический словарь
окошечко — см. окно; а; мн. род. чек, дат. чкам; ср.; разг.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
окошечко — окош/еч/к/о … Морфемно-орфографический словарь