-
1 одушевлять
ҷондор шумурдан -
2 одушевлять
несовер. - одушевлять;
совер. - одушевить( кого-л./что-л.) animate;
inspire (воодушевлять), одушевить (вн.) animate (smb., smth.) ;
~ся, одушевиться be*/become* animated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одушевлять
-
3 одушевлять
(кого-л./что-л.)
animate; inspire (воодушевлять)* * ** * *одушевлять; одушевить animate; inspire* * * -
4 одушевлять
-
5 одушевлять
-
6 одушевлять
-
7 одушевлять
см. одушевить -
8 одушевлять
несов.см. одушевить -
9 одушевлять
-
10 одушевлять
-
11 одушевлять
-
12 одушевлять
несов.; сов. - одушеви́тьcoşturmak, can vermek -
13 одушевлять
одушевить (вн.)animate (d.); ( воодушевлять) inspire (d.) -
14 одушевлять
одушев||лятьнесов1. (наделять свойствами живого существа) ἐμψυχώνω, ζωογονώ·2. (воодушевлять) уст:ἐνθαρρύνω, ἐμπνέω, ἐμψυχώνω. -
15 одушевлять
несов.см. одушевить* * *несов.см. одушевить* * *v1) gener. animar2) obs. (âäîõñîâèáü) inspirar -
16 одушевлять
vgener. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) hingestama, (÷åì-ë.) innustama, elustama, vaimustama -
17 одушевлять
-
18 одушевлять
vgener. bezielen -
19 одушевлять
несов.; см. одушевить -
20 одушевлять
одушевить оживляти, оживити, опоживляти, опоживити, одушевляти, одушевити кого, додавати, додати духу (сили) кому, надихати, над(и)хнути кого, що чим, підносити, піднести кого. [Надихнув гнівом співи, а мармур життям]. Одушевлённый - живий, животній; піднесений. -ный предмет - жива річ. -ный разговор - жива, жвава, піднесена розмова.* * *несов.; сов. - одушев`ить1) ( наделять свойствами живого существа) одушевля́ти, одушеви́ти, одухотворя́ти, одухотвори́ти; ( оживлять) оживля́ти и ожи́влювати, оживи́ти и пооживля́ти2) ( воодушевлять) запа́лювати, запали́ти, одушевля́ти, одушеви́ти; ( вдохновлять) надиха́ти и нади́хувати, натхну́ти и надихну́ти; ( захватывать) захо́плювати, захопи́ти; ( возбуждать) збу́джувати, збуди́ти; ( оживлять) оживля́ти и ожи́влювати, оживи́ти; ( одухотворять) одухотворя́ти, одухотвори́ти
См. также в других словарях:
одушевлять — 1. см. вдохновлять. 2. см. олицетворять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОДУШЕВЛЯТЬ — ОДУШЕВЛЯТЬ, одушевляю, одушевляешь (книжн.). несовер. к одушевить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одушевлять — ОДУШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одушевлять — несов. перех. 1. Наделять свойствами живого существа; оживотворять. 2. Оживлять. 3. перен. Вызывать душевный подъём, придавать душевные силы; воодушевлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одушевлять — одушевл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
одушевлять — (I), одушевля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
одушевлять — Syn: одухотворять (приподн.), персонифицировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
одушевлять — см. Одушевить … Энциклопедический словарь
одушевлять — см. одушевить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
одушевлять(ся) — о/душ/евл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
олицетворять — одушевлять, одухотворять, персонифицировать, очеловечивать; воплощать, воплощать в себе, представлять, выражать Словарь русских синонимов. олицетворять 1. очеловечивать, одушевлять, персонифицировать 2. см. воплощать (в себе) … Словарь синонимов