-
1 одержать
одержать, одерживать: \одержать победу κερδίζω, νικώ· \одержать верх над кем-л. υπερισχύω κάποιον* * *= одерживатьодержа́ть побе́ду — κερδίζω, νικώ
одержа́ть верх над кем-л. — υπερισχύω κάποιον
-
2 одержать
одержатьсов, одерживать несов:\одержать верх над кем-л. ὑπερτερώ, ὑπερισχύω; νικώ· \одержать победу νικώ, κερδίζω τή νίκη. -
3 одержать
одержать победу - yeñmek, ğalebe qazanmaqодержать верх - üstün çıqmaq, yeñmek -
4 одержать
одержать победу - енъмек, гъалебе къазанмакъодержать верх - усьтюн чыкъмакъ, енъмек -
5 ОДЕРЖАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОДЕРЖАТЬ
-
6 одержать
-
7 одержать
одержать победу давды̄-мӣ -
8 одержать
General subject: gain (the upper hand одержать верх), secure (victory одержать победу), succeed (одержать успехи), prevail (одержать победу( see: одерживать)), achieve, reach, win -
9 одержать
одержа́ть, оде́рживать\одержать верх superi;\одержать побе́ду venki.* * *сов.одержа́ть верх (над + твор. п.) — ganar vt, prevalecer (непр.) vi; hacer morder el polvo (fam.)
его́ мне́ние одержа́ло верх — su opinión prevaleció
одержа́ть побе́ду — alcanzar la victoria
* * *сов.одержа́ть верх (над + твор. п.) — ganar vt, prevalecer (непр.) vi; hacer morder el polvo (fam.)
его́ мне́ние одержа́ло верх — su opinión prevaleció
одержа́ть побе́ду — alcanzar la victoria
-
10 одержать
-
11 одержать
* * *совер. — атрымаць (заваяваць) перамогу, дабіцца перамогі -
12 одержать
-
13 одержать
1. gain; win2. win -
14 одержать
II (одержу, одержишь), сов., что: одержать победу текIуэныгъэр къэхьын; одержать верх текIуэн, бжьыпэр убыдын -
15 одержать
сов. что: одержать победу текIоныгъэр къыдэхынодержать верх над кем-либо зыгорэм утекIон -
16 одержать
одержу, одержишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. одержанный, βρ: -жан, -а, -оρ.σ.μ.στις εκφρ. одержать верх υπερτερώ, υπερβάλλω, υπερισχύω•одержать победу – υπερνικώ. -
17 одержать
сов. что: одержать победу ғолиб омадан (шудан), ғалаба кардан, зафар ёфтан; одержать верх дастболо (пирӯз) шудан, бартарӣ ёфтан -
18 одержать
-
19 одержать
-
20 одержать
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) диилх; одержать победу диилх, диилвр бәрх
См. также в других словарях:
ОДЕРЖАТЬ — ОДЕРЖАТЬ, одержу, одержишь, совер. (к одерживать), что (книжн.). Добиться обладания чем нибудь, получить усилием, борьбой, завоевать; употр. в выражениях: одержать победу, одержать верх (см. верх в 6 знач.) над кем чем. «…Партия одержала… … Толковый словарь Ушакова
ОДЕРЖАТЬ — ОДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; совер. : одержать победу (высок.), одержать верх выиграть сражение, состязание, победить. | несовер. одерживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одержать — победу • действие победу одержать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
одержать — завоевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
одержать — держу/, де/ржишь; оде/ржанный; жан, а, о; св. см. тж. одерживать, одерживаться что одержать верх … Словарь многих выражений
одержать победу — победа осталась за, разгромить, расколотить, раздолбать, побить, расколошматить, выиграть войну, взять голыми руками, нокаутировать, поле боя осталось за, выиграть, разбить в пух и прах, разбить наголову, побороть, уделать, нарисовать звездочку… … Словарь синонимов
одержать верх, победу — См … Словарь синонимов
Одержать — сов. перех. см. одерживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одержать — одержать, одержу, одержим, одержишь, одержите, одержит, одержат, одержа, одержал, одержала, одержало, одержали, одержи, одержите, одержавший, одержавшая, одержавшее, одержавшие, одержавшего, одержавшей, одержавшего, одержавших, одержавшему,… … Формы слов
одержать — одерж ать, одерж у, од ержит … Русский орфографический словарь
одержать — (II), одержу/, оде/ржишь, жат … Орфографический словарь русского языка