-
1 обноски
-
2 обноски
мн. ч. разг.носить чьи-либо обноски — j-s (G) abgelegte Kleidungsstücke tragen (непр.) -
3 обноски
-
4 обноски
-
5 обноски
мн. (ед. обно́сок м.)ropa vieja, vestidos gastados; pilcha f (Ю. Ам.)ходи́ть в обно́сках — andar con trapajos -
6 обноски
-
7 break-in
-
8 obnošené věci
-
9 apnēsāti apģērba gabali
обноски -
10 novalkas
обноски -
11 castoffs
обноски имя существительное: -
12 cast-off
ˈkɑ:stˈɔf
1. сущ. ненужная вещь( бесполезная) ;
ненужный человек, изгнанник, изгой Syn: outcast, exile
2. прил. ненужный, использованный;
отвергнутый, неинтересный( о человеке, о предмете) my wife's cast-off suit ≈ старый костюм моей жены a cast-off favourite ≈ бывший фаворит Syn: shabby, threadbare покинутый, брошенный, заброшенный;
пария, изгнанник;
отверженный;
отщепенец выброшенная, ненужная вещь pl обноски;
объедки, старье покинутый, брошенный;
заброшенный;
- * lover отвергнутый возлюбленный ненужный, бросовый;
- * clothind обноски, старье cast-off выброшенная вещь ~ негодный;
поношенный;
ненужный, бросовый ~ pl обноски, объедки ~ отверженный;
изгнанникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cast-off
-
13 castoff
cast-off
1> покинутый, брошенный, заброшенный; пария, изгнанник;
отверженный; отщепенец
2> выброшенная, ненужная вещь
3> _pl. обноски; объедки, старье
4> покинутый, брошенный; заброшенный;
_Ex:
cast-off lover отвергнутый возлюбленный
5> ненужный, бросовый;
_Ex:
cast-off clothind обноски, старье -
14 pilcha
-
15 эски
1. ветхий, старый;эскини тиксең, эсиң кетет погов. если шьёшь из старого (перешиваешь старое), голова кругом идёт;эски-уску старьё; тряпьё;эски станок старый станок; устаревший станок;эски китеп1) старая книга;2) старинная книга;эски дос старый друг;эскинин жаңысы староватый, довольно старый (букв. из ветхих новый);эскинин жаңысы боз үй довольно ветхая юрта;2. обноски;эжекем эрге тийди, эскиси маңа тийди погов. южн. моя сестрица (старшая) замуж вышла, её обноски мне достались;3. перен. неодобр. бывалый;бул өтө куу жана эски түлкү эле это была очень хитрая бывалая лиса;4. (о женщине, девушке) дрянная, порочная;эрден чыккан эски деп, атанмак болдуң жашыңан стих. ты, дескать, ещё смолоду будешь называться разведённой дрянью;эр албаган эски деп, эзелден берки кески деп, мынча неге чуу кылды фольк. почему он поднял большой шум, дескать, (ты) дрянная, которую никто замуж не берёт, (ты), мол, издавна видавшая виды;эскинин калдыктары пережитки старого;айдын эскиси вторая половина месяца. -
16 лахманы
lat. lohemanyлохмотья, обноски, рвань* * *разм. лохмотья, обноски, рвань* * *лахманы м. мн.лоскуты, лохмотья -
17 cast off
а) бросать, покидать; сбрасывать (оковы);б) заканчивать работу;в) naut. отдавать (швартовы); отваливать;г) спускать (собаку)* * *1 (a) бросовый; брошенный; заброшенный; ненужный; отверженный; покинутый2 (n) изгнанник; ненужная вещь; обноски; объедки; отщепенец; старье* * *бросать, покидать; отдавать, сбрасывать; заканчивать работу; спускать; отверженный, негодный, ненужный; поношенный; изгнанник; обноски, объедки* * *1) бросать, покидать (что-л. неприятное) 2) заканчивать работу 3) мор. отдавать (швартовы) 4) спускать (собаку, сокола) 5) выкидывать, освобождаться (от старой одежды) -
18 cast-off
1. [ʹkɑ:stɒf] n1. покинутый, брошенный, заброшенный (человек); пария, изгнанник; отверженный; отщепенец2. 1) выброшенная, ненужная вещь2) pl обноски; объедки; старьё2. [͵kɑ:stʹɒf] a1) покинутый, брошенный; заброшенный2) ненужный, бросовыйcast-off clothing - обноски, старьё
-
19 pegging of batter boards
Англо-русский строительный словарь > pegging of batter boards
-
20 cast-off
1. n покинутый, брошенный, заброшенный; пария, изгнанник; отверженный; отщепенец2. n выброшенная, ненужная вещь3. n обноски; объедки; старьё4. a покинутый, брошенный; заброшенный5. a ненужный, бросовыйcast-off clothing — обноски, старьё
Синонимический ряд:reject (noun) discard; reject; second
См. также в других словарях:
обноски — См … Словарь синонимов
ОБНОСКИ — ОБНОСКИ, ков, ед. сок, ска, муж. (разг.). Поношенная, потрёпанная одежда, обувь. Ходить в обносках. Носить о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обноски — обноски, род. обносков и обносок … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обноски — мн. разг. Поношенная, потрёпанная одежда, обувь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обноски — (разг.) поношенная, потрепанная одежда, обувь. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
обноски — обн оски, ов, ед. ч. обн осок, ска … Русский орфографический словарь
обноски — мн., Р. обно/сков; ед. обно/сок (2 м), Р. обно/ска … Орфографический словарь русского языка
обноски — ів, мн., розм. Ношений, пошарпаний одяг, взуття … Український тлумачний словник
обноски — ов; мн. (ед. обносок, ска; м.). Разг. Поношенная, потрёпанная одежда, обувь. Ходить в обносках. Носить чужие о … Энциклопедический словарь
обноски — същ. поведение, държане, отношения, отнасяне, маниери, постъпки същ. държание, маниер … Български синонимен речник
обноски — ов; мн. (ед. обно/сок, ска; м.); разг. Поношенная, потрёпанная одежда, обувь. Ходить в обносках. Носить чужие обно/ски … Словарь многих выражений