Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ОБЕР-КОНДУКТОР

  • 1 обер-кондуктор

    уст. обер-кандуктар, -ра муж.

    Русско-белорусский словарь > обер-кондуктор

  • 2 обер-кондуктор

    -а
    о́бер-конду́ктор

    Українсько-російський словник > обер-кондуктор

  • 3 обер-кондуктор

    о́бер-конду́ктор

    Русско-украинский словарь > обер-кондуктор

  • 4 обер

    обер (нем.); в словах: обер-авдитор - обер-авдитор; обер-гофмаршал - обер- гофмаршал; обер-гофмейстер - обер-гофмайстер (-стра); обер-егермейстер - обер- єгермайстер - (-стра); обер-кондуктор - обер-кондуктор; обер-офицер - обер-офіцер; обер- полициймейстер - обер-поліціймайстер (-стра); обер-прокурор - обер-прокурор; обер- секретарь - обер-секретар (-ря); -рский - обер-секретарський и т. д.
    * * *
    о́бер

    Русско-украинский словарь > обер

  • 5 ylijunailija (raut.)


    обер-кондуктор, старший кондуктор, главный кондуктор (ж.д.)

    Финско-русский словарь > ylijunailija (raut.)

  • 6 főkalauz

    главный кондуктор; rég. обер-кондуктор

    Magyar-orosz szótár > főkalauz

  • 7 togfører

    -en, -e
    1) начальник поезда, обер-кондуктор

    Норвежско-русский словарь > togfører

  • 8 vlakovodja

    начальник поезда, обер-кондуктор

    Slovensko-ruski slovar > vlakovodja

  • 9 guard

    1. n
    1) варта; охорона, сторожа; конвой; караул
    2) вартовий, чатовий; сторож; караульний; конвоїр
    3) pl гвардія
    4) пильність, обережність; обачність
    5) спорт. стійка
    6) спорт. захист; захисник
    7) зал. кондуктор
    8) запобіжне пристосування; сітка; кожух

    guard company — військ. караульна рота

    guard row — с.г. захисний рядок

    2. v
    1) охороняти; сторожити; вартувати, чатувати; конвоювати
    2) берегти, зберігати, оберігати; пильнувати; захищати
    3) стояти на варті (інтересів тощо), захищати (від — against, from)
    4) берегтися, остерігатися; вживати запобіжних заходів
    5) стримувати, контролювати (почуття тощо)
    6) шах. прикривати фігуру
    7) спорт. захищати
    * * *
    I n
    1) охорона; варта; караул; конвой
    2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор
    3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)
    4) обережність, обачність; пильність
    5) стойка (бокс, фехтування)
    6) cпopт. захистж захисникж обч. захист
    7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронець
    II v
    1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру
    2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати
    3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)
    4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності
    5) стримувати, контролювати (почуття, думки)
    6) кapт. тримати, не скидати

    English-Ukrainian dictionary > guard

  • 10 guard

    I n
    1) охорона; варта; караул; конвой
    2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор
    3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)
    4) обережність, обачність; пильність
    5) стойка (бокс, фехтування)
    6) cпopт. захистж захисникж обч. захист
    7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронець
    II v
    1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру
    2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати
    3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)
    4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності
    5) стримувати, контролювати (почуття, думки)
    6) кapт. тримати, не скидати

    English-Ukrainian dictionary > guard

См. также в других словарях:

  • ОБЕР-КОНДУКТОР — этимологию см. обер и кондуктор. Начальник поездов на железных дорогах. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • обер-кондуктор — сущ., кол во синонимов: 2 • кондуктор (9) • начальник (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обер-кондуктор — обер кондуктор, обер кондуктора …   Орфографический словарь-справочник

  • обер-кондуктор — обер конд уктор, а, мн. ч. а, ов и ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • Обер-кондуктор — м. устар. Старший, главный кондуктор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обер-кондуктор — а, ч. Старший кондуктор …   Український тлумачний словник

  • обер-кондуктор — обер кондуктор, обер кондукторы, обер кондуктора, обер кондукторов, обер кондуктору, обер кондукторам, обер кондуктора, обер кондукторов, обер кондуктором, обер кондукторами, обер кондукторе, обер кондукторах (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • обер-кондуктор — (2 м), Р. о/бер конду/ктора …   Орфографический словарь русского языка

  • обер-кондуктор — о/бер конду/ктор, о/бер конду/ктора …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • обер-кондуктор — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • обер-кондуктор — обер/ кондуктор/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»