-
1 ногай
ноғайРусско-казахский терминологический словарь "История" > ногай
-
2 нога
ног||аж τό πόδι, τό ποδάρι, ὁ ποῦς (ступня)/ χό σκέλος, ἡ κνήμη, ἡ γάμπα (от ступни до колена):длинные ноги τά μακρυά πόδια· положить но́гу на \ногау βάζω τό ἕνα πόδι ἐπάνω στό ἄλλο· сбить кого-л. с ног ρίχνω κάποιον κάτω· наступить кому-л. на \ногау πατώ τό πόδι κάποιου· у меня но́ги подкашиваются τρέμουν τά πόδια μου, μοῦ κόβονται τά γόνατα· на \ногаах не стоит δέν στέκεται στά πόδια του· босой \ногао́й ξυπόλητος, ἀνυποδητί· задние но́ги τά πισινά πόδια· передние но́гн τά μπροστινά πόδια· на бо́су(ю) ногу ξυπόλητος· ◊ перенести болезнь на \ногаа́х περνώ τήν ἀρρώστεια στό πόδι· кланяться в но́ги κάνω ἐδαφιαία ὑπόκλισή идти в но́гу а) πηγαίνω, βαδίζω μέ ταιριαστό βήμα, б) перен συμβαδίζω, δέν μένω πίσω· связа́ть кого-л. по рукам и \ногаам разг δένω κάποιον χεροπόδαρα, δεσμεύω κάποιον протянуть но́ги разг перен τά τινάζω, τινάζω τά πέταλα· с головы до ног πατό-κορφα, ἀπό τήν κορφή ὡς τά νύχια· бежать со всех ног разг τρέχω μέ τά τέσσερα, τό βάζω στά πόδια· быть без ног (от усталости) разг ξεποδαριάστηκα, μοῦ κόπηκαν τά πόδια μου· еле волочить ноги μόλις σέρνω τά πόδια μου· поставить (поднять) кого-л. на \ногаи а) κάνω καλά (вылечить), б) ἀνατρέφω (воспитать)· поднять всех на \ногаи ἀναστατω, σηκώνω ὅλον τόν κόσμο στό ποδάρι· топтать \ногаами τσαλαπατώ, ποδοπατώ· жить на широкую ногу κάνω πολυέξοδη ζωή· вверх \ногаами а) ἀνάποδα, μέ τά πόδια πάνω, б) перен εἶμαι ἄνω κάτω· быть на короткой \ногае с кем-л. είμαστε στενοί φίλοι μέ κάποιον стоять одной \ногаой в могиле εἶμαι μέ τό δνα πόδι στον τάφο· моей \ногай у вас не будет δέν θά ξαναπατήσω τό πόδι μου ἐδῶ· встать с левой \ногай στραβοκοιμήθηκα, εἶμαι κακοδιάθετος, δέν εἶμαι στά κέφια μου· унести́ ио́ги разг τό βάζω στά πόδια· не чувствовать под собой ног (от радости) πετώ ἀπ' τή χαρά μου· хромать на обе \ногай πηγαίνω πολύ ἀσχημα· κ \ногаέ! воен. παρά πόδα! -
3 перелить
совер.перелить колокола в пушки – дзæнгæрджытæй сармадзантæ рауадзын
-
4 ӱҥышемдаш
ӱҥышемдаш-ем1. смирять, смирить, усмирять, усмирить; утихомирить(Мамич-Бердей:) Чотак караш тӱҥалыт гын, теве ногай сарзе-влакым колтемат, тыманмеш ӱҥышемдат. К. Васин. (Мамич-Бердей:) Если начнут сильнее возмущаться, вот пошлю ногайских стражников, тотчас усмирят.
2. укрощать, укротить, сделать кротким, послушным кого-л.Шайтан деч моло кӧ (Гордемарлан) полша? Шайтан гына янлыкымат тыге ӱҥышемден кертеш. «Ончыко» Кто, кроме дьявола, помогает Гордемару? Только дьявол так может укротить зверя.
См. также в других словарях:
НОГАЙ — (? 1300) татарский правитель территории от Дона до Дуная. Имел большое влияние в Золотой Орде, выдвигал на ханский престол своих ставленников. В борьбе с ханом Тохтой потерпел поражение … Большой Энциклопедический словарь
ногай — сущ., кол во синонимов: 1 • ногаец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ногай — Ногай, Ису Ногай, Нокай (тат. Nuğay, Нугай, каз. Ноғай; 1235/1240[1] 1300) золотоордынский беклярбек, правитель самого западного улуса Золотой Орды (на территории от левого берега Дуная до Днестра, ставка город Исакчи [источник?] … Википедия
Ногай — (? 1300), татарский правитель территории от Дона до Дуная. Имел большое влияние в Золотой Орде, выдвигал на ханский престол своих ставленников. В борьбе с ханом Тохтой потерпел поражение. * * * НОГАЙ НОГАЙ (первая половина 13 в 1300), татарский… … Энциклопедический словарь
Ногай — (1 я половина 13 в. 1300) темник Золотой Орды. Правнук хана Джучи. Во главе войск хана Берке неоднократно совершал походы против Хулагу и его преемников. После смерти Берке под контролем Н. оказалась громадная территория от Дона до Дуная … Большая советская энциклопедия
НОГАЙ — (1 я пол. 13 в. 1300) золотоордынский темник. Внук Буфала, к рый являлся 7 м сыном хана Джучи. Во главе войск хана Берке Н. неоднократно совершал походы против Хулагу и его преемников. В одном из сражений он потерял глаз. После смерти Берке… … Советская историческая энциклопедия
Ногай-оглан — Ногай (тат. Nuğay, Нугай, каз. Ноғай; ? 1300) золотоордынский беклярбек, правитель самого западного улуса Золотой Орды (на территории от левого берега Дуная до Днестра, ставка город Исакчи на Дунае). С 1270 х гг. и до своей смерти не подчинялся… … Википедия
Ногай давысы — Тип Общественно политическая Главный редактор А. Ю. Аутова Основана 1938 Язык ногайский Главный офис Черкесск, пл. Кирова, 23 Тира … Википедия
Ногай-Тама — село, ныне не существует Ногай Тама † укр. Ногай Тама крымскотат. Noğay Tama Страна … Википедия
Ногай — или Нагай знаменитый золотоордынский хан, выдающийся полководец со времен Берки. С 1262 по 1269 г. Н. воевал в Персии и Закавказье, посланный туда сначала Батыем, а потом Беркой. Отложившись от Золотой Орды, Н. около 1270 г. перекочевал к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ногай — мн. см. ногаи 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
