-
1 в школу поступило несколько новичков
General subject: there were several new arrivals at schoolУниверсальный русско-английский словарь > в школу поступило несколько новичков
-
2 группа новичков
General subject: tirocinium -
3 журнал для новичков пера
Colloquial: zineУниверсальный русско-английский словарь > журнал для новичков пера
-
4 команда новичков
Makarov: novice crew (гребля) -
5 купание новичков при переходе через экватор
Naval: ducking (старый морской обычай)Универсальный русско-английский словарь > купание новичков при переходе через экватор
-
6 правительство, составленное из новичков
General subject: neocracyУниверсальный русско-английский словарь > правительство, составленное из новичков
-
7 соревнование новичков
1) General subject: tyro competition2) Makarov: tiro competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнование новичков
-
8 2. группа новичков
ngener. (начинающих что-то изучать) Aufbaugruppe -
9 дуэль корпорантов-новичков
nstudent.lang. BestimmungsmensurУниверсальный русско-немецкий словарь > дуэль корпорантов-новичков
-
10 команда новичков
adjsports. Anfängermannschaft -
11 поединок корпорантов-новичков
nstudent.lang. BestimmungsmensurУниверсальный русско-немецкий словарь > поединок корпорантов-новичков
-
12 школа при производстве для подготовки новичков к самостоятельной работе
Russian-english psychology dictionary > школа при производстве для подготовки новичков к самостоятельной работе
-
13 равновесное число новичков
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > равновесное число новичков
-
14 бригада из неквалифицированных рабочих
Mining: green team (новичков)Универсальный русско-английский словарь > бригада из неквалифицированных рабочих
-
15 несуществующий инструмент
Универсальный русско-английский словарь > несуществующий инструмент
-
16 страх перед микрофоном
Colloquial: mike fever (у новичков, выступающих по радио)Универсальный русско-английский словарь > страх перед микрофоном
-
17 тот, кто изводит, донимает
American: hazer (новичков)Универсальный русско-английский словарь > тот, кто изводит, донимает
-
18 К-71
БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ДЁЛАТЬ/СДЁЛАТЬ) НА КАРАУЛ mil VP subj: human or collect fixed WOto salute s.o. with a particular rifle maneuverX взял на караул » X presented arms.Часовой у комендатуры, из новичков, в необмятом пыльнике и в берете, натянутом на уши, сделал ей «на караул» (Стругацкие 2). The sentry in front of the CO's headquarters, a recent recruit wearing an unwrinkled trench coat and a beret pulled down over his ears, presented arms (2a). -
19 брать на караул
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> НА КАРАУЛ mil[VP; subj: human or collect; fixed WO]=====⇒ to salute s.o. with a particular rifle maneuver:- X взял на караул≈ X presented arms.♦ Часовой у комендатуры, из новичков, в необмятом пыльнике и в берете, натянутом на уши, сделал ей "на караул" (Стругацкие 2). The sentry in front of the CO's headquarters, a recent recruit wearing an unwrinkled trench coat and a beret pulled down over his ears, presented arms (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать на караул
-
20 взять на караул
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> НА КАРАУЛ mil[VP; subj: human or collect; fixed WO]=====⇒ to salute s.o. with a particular rifle maneuver:- X взял на караул≈ X presented arms.♦ Часовой у комендатуры, из новичков, в необмятом пыльнике и в берете, натянутом на уши, сделал ей "на караул" (Стругацкие 2). The sentry in front of the CO's headquarters, a recent recruit wearing an unwrinkled trench coat and a beret pulled down over his ears, presented arms (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > взять на караул
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новичков — беллетрист 1830 х гг. {Венгеров} Новичков писатель 1850 х годов. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Новичков — НОВИЧЕНКО НОВИЧИХИН НОВИЧКОВ Возможно два объяснения фамилии. 1. От слова новичок, возможно прозвище переселенца, нового жителя деревни. Есть же фамилии Новый, Новых.а 2. Более вероятно, от имени Новичко, производной формы от Новик (фамилия… … Русские фамилии
Сборная новичков НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
Матч новичков НБА — (англ. The Rookie Challenge) выставочная игра, в которой принимают участие новички НБА, проводится в пятницу перед матчем всех звёзд во время звёздного уикенда НБА. Первый матч состоялся в 1994 году, в игре принимали участие новички… … Википедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Матч всех звёзд НБА 2009 года — Дата: 15 февраля 2009 Арена: ЮС Эйрвейс центр Город: Финикс, Аризона … Википедия
Матч всех звёзд НБА 2010 года — Дата: 14 февраля 2010 Арена: Cowboys Stadium Город: Даллас, Техас … Википедия
Алчные экстремалы: "Битва III" — Алчные экстремалы: Битва 3 The Gauntlet III Жанр Реалити шоу Автор(ы) Мэри Эллис Баним Джонатан Мюррей Производство MTV … Википедия
Матч всех звёзд НБА 2012 года — Дата: 26 февраля 2012 год Арена … Википедия
Орландо Мэджик — Конференция … Википедия
Дюрант, Кевин — Кевин Дюрант Kevin Durant … Википедия