-
1 Институт неорганической химии им. А.В. Николаева
Сокращение: ИНХУниверсальный англо-русский словарь > Институт неорганической химии им. А.В. Николаева
-
2 Klovsky-Nicolaev algorithm
Телекоммуникации: алгоритм Кловского-НиколаеваУниверсальный англо-русский словарь > Klovsky-Nicolaev algorithm
-
3 Nikolaev's operation
Медицина: операция Николаева -
4 Klovsky-Nicolaev algorithm
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > Klovsky-Nicolaev algorithm
-
5 драматургий
драматургийдраматургия (драматический произведенийым возымо шотышто теорий; чумыр драматический произведений-влак)Марий драматургий марийская драматургия;
С.Н. Николаевын драматургийже драматургия С.Н. Николаева.
Туге гынат, келгын ончымаште Чавайнын прозыштыжат, драматургийыштыжат А.С. Пушкинын влиянийжым шуко муаш лиеш. О. Шабдар. Тем не менее, при глубоком рассмотрении и в прозе, и в драматургии Чавайна можно обнаружить во многих местах влияние А.С. Пушкина.
-
6 модын ончыкташ
сыграть; поставить пьесу на сценеШукерте огыл клуб пеленсе драмкружок С. Николаевын «Айвика» пьесыжым модын ончыктен. «Мар. ком.» Драмкружок при клубе недавно показал (сыграл) пьесу С. Николаева «Айвика».
Составной глагол. Основное слово:
модаш -
7 пеленсе
пеленсе1. посл. выражает предмет, учреждение, к которому присоединено что-л.; передаётся предлогом приМарина тунам Озаҥ университет пеленсе медицинский факультетыште тунемын. А. Бик. Марина тогда училась на медицинском факультете при Казанском университете.
Шукерте огыл клуб пеленсе драмкружок С. Николаевын «Айвика» пьесым модын ончыктен. «Мар. ком.» Недавно драмкружок при клубе поставил пьесу С. Николаева «Айвика».
2. в знач. прил. соседний; находящийся рядом, вблизи(Галя) газет гыч ала-могай статьям вашкӱзӧ дене пӱчкын нале, пеленсе пӧлемыш, типографийыш кайыш. М. Иванов. Галя из газеты ножницами вырезала какую-то статью и пошла в соседнее помещение, в типографию.
Сравни с:
воктенысе -
8 суап
суап1. благо, благополучиеТиде тӱняште суапет ок лий гын, вес тӱняштат илаш йӧсӧ. Т. Евсевьев. Если в этом мире нет благополучия, то и на том свете будет тяжко.
Ялт вучыдымын почым Тидым, суапым, языкым ыштем? Сем. Николаев. Совсем случайно открыл я это благо, ли, грех ли совершил?
2. польза; что-то положительное, хорошееИкшыветлан нулалыктет гынат, суап лиеш. Ю. Галютин. Если даже дашь лизнуть своему ребёнку, и то будет польза.
Мыйымат юмо луктын ок кудалте, тыге полшымем дене шканем гына суап лиеш. А. Юзыкайн. И меня бог не бросит, от такой помощи лишь самому будет польза.
3. заслуга; дело или деятельность, достойные признания, уважения; благородствоФилиалым почмаш, мутат уке, М.Николаевын кугу суапше. «Мар. ком.» Нет слов, открытие филиала – большая заслуга М. Николаева.
Марий йылмым вияҥдымаште руш йылмын суапше поснак палдырна. «Ончыко» В развитии марийского языка особенно заметна заслуга русского языка.
4. добро, воздаяние, милость, благодеяние; благотворительностьТыйын полшыметым кугу юмо ужеш, суапым ышта. Н. Лекайн. Великий бог увидит твою помощь, воздаст (букв. сделает) тебе милость.
Тый, пожалуйста, полшо, суапым ыште! В. Косоротов. Помоги, пожалуйста, сделай милость!
5. блаженство, успокоение, покой (душевный)Лачак колышо еҥ дыр лиеш пиалан, Лач шӱгарак кертеш дыр суапым конден. М. Казаков. Наверно, лишь мёртвый будет счастливым, покой, наверно, сможет принести лишь могила.
Айда тудо (колышо ачат) суапыште илыже. Н. Лекайн. Пусть твой покойный отец пребывает в блаженстве.
Сравни с:
тыныслык6. в поз. опр. благой, благородный, полезный, достойный, нужныйИсторийыш пурен он Ленин, суап пашаже нигунам ок йом. Й. Осмин. Вошёл в историю вождь Ленин, его благородное дело никогда не пропадёт.
– Марий скульптор марий-влакым ненча! Суап пашам ыштет, Виктор! В. Косоротов. – Марийский скульптор лепит марийцев. Благое дело ты делаешь, Виктор!
7. в поз. опр. благожелательный, добрый, доброжелательный(Кори ватын) колхоз вуйлатыше Костилан суап мутым каласымыже шуэш, вет еҥын поро кумылжо кочшаш кинде дечат шерге. В. Сапаев. Жена Кори хочет сказать председателю колхоза Кости благожелательные слова, ведь добрая душа человека дороже хлеба насущного.
8. в поз. опр. блаженный, благодатный; приносящий довольство, полный благЮмо, шкендын колышо кулетлан, Никифорлан, суап илышым, курымашлык тынысым пу! А. Куприн. Дай боже, покойному рабу твоему, Никифору, блаженную жизнь, вечный покой!
-
9 модаш
Г. ма́даш -ам1. играть; забавляться, развлекаться. Чачук йолташ ӱдыржӧ деке модаш куржын. О. Тыныш. Чачук убежала к подруге играть.2. играть; проводить время в каком-л. занятии, служащем для развлечения, отдыха, спортивного соревнования. Футбол дене модаш играть в футбол; шашке дене модаш играть в шашки.□ Сӧ ремыште рвезе-влак, рӱ ж кычкырен, топ дене модыт. Я. Ялкайн. На лужайке, громко крича, мальчики играют в мяч.3. играть; исполнять роль. Киношто модаш играть в кино.□ Самырык артист уло чонжо дене тиде рольым устан модын. М. Казаков. Молодой артист с большим вдохновением играл эту роль.4. перен. играть; обращаться с чем-л. как с игрушкой, забавой. Тул дене модаш играть согнём.□ Раш шинчем мый: Илыш дене модаш ок лий. В. Ошэл. Я точно знаю: с жизнью нельзя играть. Еҥын шӱ мжӧ дене модаш нимолан. С. Эман. Незачем играть чужим сердцем.5. перен. играть; проявляться, обнаружить себя каким-н. образом. Кече модеш солнце играет.□ Кечывалым кече пелта, а йӱ длан уржа ӱмбалне шурнысавыш модеш. Н. Лекайн. Днём солнце печёт, а ночью над рожью играет зарница.6. перен. играть; легко действовать каким-л. инструментом. Япай товарым налеш, изи тумым локшинчаш тӱҥалеш. Кидыштыже товар модеш веле. С. Чавайн. Япай берёт топор, начинает тесать маленький дуб. Топор играет в его руках.// Модын колташ проиграть что-л. кому-л.; потерпеть неудачу в игре. От мод гын, нигунамат модын от колто. Калыкмут. Если не играешь, то никогда не проиграешь. Модын кошташ играть; забавляться продолжительное время. Тудын таҥаш йоча-влак уремыште модын коштыт. «Ончыко». Его ровесники играют на улице. Модын куржталаш играть, резвиться. Саблейлан але модын куржталаш кӱ леш ыле. О. Тыныш. Саблею ещё надо бы играть. Модын налаш1. выиграть что-л. у кого-л. Тымарте нуно (футболист-влак) эн шуко матчым модын налыныт. «Мар. ком.». Футболисты до сих пор выиграли всех больше матчей. 2) сыграть; провести какое-н. время в игре. Ту марте ала шахмат дене модын налына. З. Каткова. До тех пор мы, может, сыграем в шахматы? Модын ончыкташ сыграть; поставить пьесу на сцене. Шукерте огыл клуб пеленсе драмкружок С. Николаевын «Айвика» пьесыжым модын ончыктен. «Мар. ком.». Драмкружок при клубе недавно показал (сыграл) пьесу С. Николаева «Айвика». -
10 пеленсе
1. посл. выражает предмет, учреждение, к которому присоединено что-л.; передается предлогом при. Марина тунам Озаҥуниверситет пеленсе медицинский факультетыште тунемын. А. Бик. Марина тогда училась на медицинском факультете при Казанском университете. Шукерте огыл клуб пеленсе драмкружок С. Николаевын «Айвика» пьесым модын ончыктен. «Мар. ком.». Недавно драмкружок при клубе поставил пьесу С. Николаева «Айвика».2. в знач. прил. соседний; находящийся рядом, вблизи. (Галя) газет гыч ала-могай статьям вашкӱзӧ дене пӱчкын нале, пеленсе пӧлемыш, типографийыш кайыш. М. Иванов. Галя из газеты ножницами вырезала какую-то статью и пошла в соседнее помещение, в типографию. Ср. воктенысе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пеленсе
-
11 суап
1. благо, благополучие. Тиде тӱ няште суапет ок лий гын, вес тӱ няштат илаш йӧ сӧ. Т. Евсевьев. Если в этом мире нет благополучия, то и на том свете будет тяжко. Ялт вучыдымын почым Тидым, суапым, языкым ыштем? Сем. Николаев. Совсем случайно открыл я это благо, ли, грех ли совершил?2. польза; что-то положительное, хорошее. Икшыветлан нулалыктет гынат, суап лиеш. Ю. Галютин. Если даже дашь лизнуть своему ребёнку, и то будет польза. Мыйымат юмо луктын ок кудалте, тыге полшымем дене шканем гына суап лиеш. А. Юзыкайн. И меня бог не бросит, от такой помощи лишь самому будет польза.3. заслуга; дело или деятельность, достойные признания, уважения; благородство. Филиалым почмаш, мутат уке, М.Николаевын кугу суапше. «Мар. ком.». Нет слов, открытие филиала – большая заслуга М. Николаева. Марий йылмым вияҥдымаште руш йылмын суапше поснак палдырна. «Ончыко». В развитии марийского языка особенно заметна заслуга русского языка.4. добро, воздаяние, милость, благодеяние; благотворительность. Тыйын полшыметым кугу юмо ужеш, суапым ышта. Н. Лекайн. Великий бог увидит твою помощь, воздаст (букв. сделает) тебе милость. Тый, пожалуйста, полшо, суапым ыште! В. Косоротов. Помоги, пожалуйста, сделай милость!5. блаженство, успокоение, покой (душевный). Лачак колышо еҥдыр лиеш пиалан, Лач шӱ гарак кертеш дыр суапым конден. М. Казаков. Наверно, лишь мёртвый будет счастливым, покой, наверно, сможет принести лишь могила. Айда тудо (колышо ачат) суапыште илыже. Н. Лекайн. Пусть твой покойный отец пребывает в блаженстве. Ср. тыныслык.6. в поз. опр. благой, благородный, полезный, достойный, нужный....Историйыш пурен он Ленин, суап пашаже нигунам ок йом. Й. Осмин....Вошёл в историю вождь Ленин, его благородное дело никогда не пропадёт. –Марий скульптор марий-влакым ненча! Суап пашам ыштет, Виктор! В. Косоротов. – Марийский скульптор лепит марийцев. Благое дело ты делаешь, Виктор!7. в поз. опр. благожелательный, добрый, доброжелательный. (Кори ватын) колхоз вуйлатыше Костилан суап мутым каласымыже шуэш, вет еҥын поро кумылжо кочшаш кинде дечат шерге. В. Сапаев. Жена Кори хочет сказать председателю колхоза Кости благожелательные слова, ведь добрая душа человека дороже хлеба насущного.8. в поз. опр. блаженный, благодатный; приносящий довольство, полный благ. Юмо, шкендын колышо кулетлан, Никифорлан, суап илышым, курымашлык тынысым пу! А. Куприн. Дай боже, покойному рабу твоему, Никифору, блаженную жизнь, вечный покой!
См. также в других словарях:
Николаева Т. П. — (Николаева Тарасович) Татьяна Петровна (р. 4 V 1924, Бежица, Брянской обл.) сов. пианистка, композитор. Засл. арт. РСФСР (1955). Чл. КПСС с 1956. Окончила Моск. консерваторию в 1947 по классу фп. у А. Б. Гольденвейзера, в 1950 по классу… … Музыкальная энциклопедия
НИКОЛАЕВА — (Николаева Тарасевич) Татьяна Петровна (1924 93), российская пианистка, педагог. 1 я премия на Международном конкурсе на лучшее исполнение произведений И.С. Баха в Лейпциге (1950). Автор музыкальных произведений … Современная энциклопедия
Николаева — см. Кладо, М. Н. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Николаева — Содержание 1 А 2 Г 3 Е 4 К 5 М … Википедия
Николаева Е. — Елена Николаева Имя при рождении: Елена Андреевна Николаева Дата рождения: 9 февраля 1983 Место рождения: Москва, Россия Гражданство: Россия Профессия: Актрис … Википедия
Николаева Е. А. — Елена Николаева Имя при рождении: Елена Андреевна Николаева Дата рождения: 9 февраля 1983 Место рождения: Москва, Россия Гражданство: Россия Профессия: Актрис … Википедия
Николаева Е. Н. — Спортивные награды Лёгкая атлетика Олимпийские игры Серебро Барселона 1992 ходьба на 10 км Золото Атланта 1996 ходьба на 10 км … Википедия
Николаева — I Николаева (псевдоним; настоящая фамилия Волянская) Галина Евгеньевна [5(18).2.1911, дер. Усманка, ныне Мариинского района Кемеровской области, 18.10.1963, Москва], русская советская писательница. Родилась в семье учителя. Окончила… … Большая советская энциклопедия
НИКОЛАЕВА — 1. НИКОЛАЕВА (настоящая фамилия Волянская) Галина Евгеньевна (1911 63), русская писательница. Роман Жатва (1950; Государственная премия СССР, 1951) о послевоен. восстановлении колхоза; Повесть о директоре МТС и главном агрономе (1954) и роман… … Русская история
Николаева О. — Олимпийские награды Волейбол Серебро 2004 Ольга Викторовна Николаева (родилась 14 мая 1972 года в Новосибирске) российская волейболистка. Амплуа центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта … Википедия
Николаева О. В. — Олимпийские награды Волейбол Серебро 2004 Ольга Викторовна Николаева (родилась 14 мая 1972 года в Новосибирске) российская волейболистка. Амплуа центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта … Википедия
