-
1 niello
ниелло ( чернь на металле), чернь ( на металле) -
2 Niello
-
3 niello
-
4 niello
niello m ниелло, чернь( на металле) -
5 niello
-
6 niello
[nɪ'eləʊ]1) Общая лексика: изделие с чернью, работа чернью по серебру, чернение, чернь (на металле)2) Техника: саженаполненная смесь серебра и серы3) Искусство: ниелло, рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью (\<от А.А.Азарова\>) -
7 niello work
Искусство: ниелло, рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью (\<от А.А.Азарова\>) -
8 Niello
сущ.общ. ниелло, чёрная эмаль, чернь -
9 niellieren
гл.юв. работать в технике "ниелло", чернение, нанесение черни, "тулирование" -
10 czerń
сущ.• мрачность• негр• темнота• чернь* * *1) (barwnik) чёрный (краситель, пигмент)2) (czarne ubranie) чёрное (чёрная одежда)3) (kolor) чёрный цвет, чернотаgmin, hołota, motłoch, pospólstwo чернь (люди)czarny las, las liściasty чернь (чернолесье)4) czerń (w heraldyce) чернь (чёрный цвет в гералдике)rodzaj choroby roślin wywoływanej przez grzyby бот. чернь (болезнь растений)złotn. niello юв. чернь (ниелло)* * *czer|ń♀, мн. И. \czerńnie 1. чёрный цвет; чернота;2. чёрное ň;kobieta w \czerńni женщина в чёрном;
3. уст. чернь, толпа+1. czarność 3. pospólstwo, motłoch
* * *ж, мн И czernie1) чёрный цвет; чернота́2) чёрное nkobieta w czerni — же́нщина в чёрном
3) уст. чернь, толпа́Syn: -
11 нієло
нескл. сущ. с. иск. -
12 niel·o
чернение (процесс нанесения на драгоценный металл рисунка путём гравирования и заполнения штрихов чернёвым сплавом); прим. данное значение слова nielo соответствует его определению в (N)PIV. Согласно же определению, приведённому в PV, некоторые источники переводят это слово как «ниелло, чернь» (рисунок, нанесённый на драгоценный металл путём гравирования и заполнения штрихов чернёвым сплавом; в этом случае процесс нанесения такого рисунка обозначается словом nielado) \niel{}{·}o{}aĵ{·}o чернь (изделие из драгоценного металла с выполненным чернью рисунком) \niel{}{·}o{}{·}i vt чернить, украшать чернью, отделывать чернью \niel{}{·}o{}ist{·}o ювелир, работающий чернью.
См. также в других словарях:
НИЕЛЛО — (ит. niello). Рисунки, исполненные на работах ювелиров, путем ниеллирования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НИЕЛЛО ит. niello, вероятно от лат. nigellus, черноватый. Металлические пластинки, на… … Словарь иностранных слов русского языка
ниелло — чернь, техника, рисунок Словарь русских синонимов. ниелло сущ., кол во синонимов: 3 • рисунок (63) • техника … Словарь синонимов
НИЕЛЛО — НИЕЛЛО, то же, что чернь … Современная энциклопедия
Ниелло — (итал. niello, от лат. niger чёрный), техника декорировки металлических изделий; см. Чернь. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
Ниелло — НИЕЛЛО, то же, что чернь. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ниелло — (итал. niello, от лат. niger чёрный) техника декорировки металлических изделий; см. Чернь в искусстве … Большая советская энциклопедия
ниелло — ни елло, нескл., ср … Русский орфографический словарь
Ниелло — техника обработки металла, известная грекам начиная с микенск. периода. Состоит в том, что изображение, выгравиров. на пластине из светлого металла (серебра, золота, бронзы, латуни), покрывается порошком сернистого серебра с добавкой… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ниелло — (итал. niello, лат. nigellus черноватый), техника обработки металла, известная грекам начиная с микенского периода. Состоит в том, что изображение, выгравированное на пластине из светлого металла (серебра, золота, бронзы, латуни),… … Словарь античности
ниелло — нескл., с … Орфографический словарь русского языка
НИЕЛЛО — см. черньгладкая … Энциклопедия вооружений