-
1 независящий
прич. от зависеть с отрицанием> по независящим от нас обстоятельствам ≈ owing/due to circumstances beyond our controlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независящий
-
2 независящий
-
3 независящий
прил.по незави́сящим обстоя́тельствам — por causas (circunstancias) ajenas a la voluntad, por causas de fuerza mayor -
4 независящий
прил.nondipendente (da qc, qd) -
5 speaker independent
-
6 time independent
English-Russian big polytechnic dictionary > time independent
-
7 speaker independent
English-Russian big medical dictionary > speaker independent
-
8 time independent
The English-Russian dictionary general scientific > time independent
-
9 vendor-independent
не зависящий от поставщика
Совместимый в работе с аналогичными изделиями других поставщиков
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
независящий от поставщика
Признак, указывающий, что программные и аппаратные средства совместимы и могут работать с аналогичными изделиями других поставщиков.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vendor-independent
-
10 modeless
независящий от режима
безрежимный
немодальный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modeless
-
11 language-independent user interface
независящий от языка пользовательский интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > language-independent user interface
-
12 speaker independent
независящий от диктораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speaker independent
-
13 space-independent
-
14 netzunabhängig
независящий от напряжения сетиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > netzunabhängig
-
15 device-independent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > device-independent
-
16 deviceindependent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deviceindependent
-
17 deviceindependent
-
18 speaker-independent
-
19 deviceindependent
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > deviceindependent
-
20 time independent
См. также в других словарях:
независящий — по независящим обстоятельствам.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. независящий прил., кол во синонимов: 1 • объективный … Словарь синонимов
НЕЗАВИСЯЩИЙ — НЕЗАВИСЯЩИЙ, независящая, независящее. прич. действ. наст. вр. от зависеть с отриц. не . ❖ По независящим (от кого чего) обстоятельствам (офиц.) по посторонним причинам. По независящим от редакции обстоятельствам (по требованию цензуры; дорев.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАВИСЯЩИЙ — НЕЗАВИСЯЩИЙ, ая, ее: по независящим от кого (чего) обстоятельствам по посторонним, объективным (во 2 знач.) причинам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
независящий — (но только слитно в сочет. по независящим обстоятельствам) … Орфографический словарь-справочник
независящий от поставщика — Признак, указывающий, что программные и аппаратные средства совместимы и могут работать с аналогичными изделиями других поставщиков. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
независящий от режима — безрежимный немодальный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы безрежимныйнемодальный EN modeless … Справочник технического переводчика
независящий от языка пользовательский интерфейс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN language independent user interface … Справочник технического переводчика
Независящий — прил. Не находящийся в зависимости от кого либо или от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
независящий — независящий, независящая, независящее, независящие, независящего, независящей, независящего, независящих, независящему, независящей, независящему, независящим, независящий, независящую, независящее, независящие, независящего, независящую,… … Формы слов
независящий — незав исящий; по незав исящим от ког о н. обсто ятельствам, прич инам … Русский орфографический словарь
независящий — I * Тв. незави/сящим, Пр. о незави/сящем II по незави/сящим обстоя/тельствам … Орфографический словарь русского языка