-
1 нежелание
нежеланиеאִי-רָצוֹן ז', חוֹסֶר רָצוֹן ז'* * *אי רצוןמחלה קלה -
2 нежелание
-
3 нежелание
reluctance имя существительное: -
4 нежелание
ср.unwillingness, disinclination, indisposition, reluctance, nolism- нежелание работатьделающий с нежеланием, делающий с неохотой — reluctant
-
5 нежелание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нежелание
-
6 нежелание
с. II хуэмеиныгъэ; нежелание понять друг друга зыр зым къыгурыIуэну хуэмеиныгъэ: нежелание ехать кIуэну хуэмеиныгъэ -
7 нежелание
[neželánie] n.riluttanza (f.), il non volereнежелание делать что-л. — il non voler fare qc
"Между супругами установилось обычное непонимание и даже нежелание понять друг друга" (Л. Толстой) — "Tra i coniugi si instaurò la solita incomprensione e persino il rifiuto di capirsi l'un l'altro" (L. Tolstoj)
-
8 нежелание
riluttanza ж., mancanza ж. di desiderio* * *с.malavoglia, svogliatezza fнежела́ние ехать — il rifiuto di partire
* * *n1) gener. ripugnanza, svogliatezza2) fin. riluttanza -
9 нежелание
reluctance, unwillingness, disinclinationпроявить нежелание что-л. сделать — to show reluctance to do smth.
-
10 нежелание
reluctance, unwillingness; (неприятие) aversion -
11 нежелание
-
12 нежелание
-
13 нежелание
с бемайлӣ, берағбатӣ, хоҳиш (майл) надоштан(и); нежелание ветречаться майли мулокот надоштан -
14 нежелание
n. reluctance, unwillingnessРусско-английский словарь математических терминов > нежелание
-
15 нежелание
1) <electr.> reluctance
2) unwillingness -
16 нежелание
1) General subject: disinclination, indisposition, reluctance, unwillingness2) Rare: involuntariness -
17 нежелание
-
18 нежелание
-
19 нежелание
motvilje, ulyst, uvilje, vanhug -
20 нежелание
сfalta de (boa) vontade/má vontade
См. также в других словарях:
нежелание — нежелание … Орфографический словарь-справочник
нежелание — Нежелание … Словарь синонимов русского языка
нежелание — Уклонение, уклончивость. Формулы нежелания: не дай Бог, не приведи Бог, избави (сохрани, упаси) Бог. .. Прот … Словарь синонимов
НЕЖЕЛАНИЕ — НЕЖЕЛАНИЕ, нежелания, мн. нет, ср. Отсутствие желания, уклонение от чего нибудь. «Как вы объясните ее нежелание давать показания?» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нежелание — НЕЖЕЛАНИЕ, разг. неохота НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, неугодный НЕОХОТНО, нехотя сов. расхотеть, сов. перехотеть, разг., сов. расхотеться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕЖЕЛАНИЕ — НЕЖЕЛАНИЕ, я, ср. Отсутствие желания, неохота. Н. ехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нежелание — • абсолютное нежелание • крайнее нежелание • полное нежелание … Словарь русской идиоматики
нежелание — ▲ отсутствие ↑ желание нежелание. | без энтузиазма. неохота. неохотно. нехотя. скрепя сердце. со скрежетом зубовным. через силу. из под палки. как на каторгу [как на казнь]. руки опускаются [отнимаются]. не идет в голову [на ум]. калачом не… … Идеографический словарь русского языка
нежелание повиноваться — сущ., кол во синонимов: 3 • нежелание слушаться (3) • неповиновение (13) • … Словарь синонимов
нежелание слушаться — сущ., кол во синонимов: 3 • нежелание повиноваться (3) • неповиновение (13) • … Словарь синонимов
нежелание признать — сущ., кол во синонимов: 1 • неприятие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов