Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Недбайло

  • 1 Небрежливец

    недбайло, недбаха, недбайлиця.

    Русско-украинский словарь > Небрежливец

  • 2 небрежный

    1) (о человеке: нерадивый) недбалий, недбайливий (до кого, до чого), (сщ.) недбайло (м. р.), недбаха, недбайлиця (общ. р.). [Недбалий (недбайливий) учень (Київ). Випестили їх чужі, недбалі руки (Куліш). Ой, наші хлопці - недбайлиці: не вирубали купайлиці (Пісня)];
    2) (исполняемый небрежно, необработанный) недбалий. [Недбала праця (Київ). Золота рота тая нівечила луки недбалим косінням (Корол.). Наближався до нас своєю недбалою ходою (Л. Укр.). Недбалий костюм (Крим.). Недбала зачіска (Київ)];
    3) (невнимательный) недбалий, неуважний (до кого, до чого); (равнодушный) байдуж(н)ий; (пренебрежительный) зневажливий (до кого, до чого). [Недбалим поглядом читав її писульку (Крим.)]. -ное обращение с кем - недбале (неуважне, зневажливе) поводження з ким. -ный тон - недбалий (неуважний, зневажливий) тон.
    * * *
    недба́лий; ( об отношении к обязанностям) недбайли́вий; ( невнимательный) неува́жний; ( пренебрежительный) знева́жливий

    \небрежныйое обраще́ние с кем-чем — недба́ле (неува́жне) пово́дження з ким-чим, недба́ле (неува́жне, зневажливе) ста́влення до ко́го-чо́го

    \небрежныйый в чём — недбайли́вий у чо́му

    \небрежныйый тон — знева́жливий (недба́лий) тон

    Русско-украинский словарь > небрежный

  • 3 нерадивец

    недба(й)лиця, недбальниця, недбалець льця), недбаха, недбайло, ледащиця, негляд (-да), ум.-ласк. недбайличка, недбайличок (-чка), ледащиченька, ледащичка. [Ой, наші хлопці недбайлиці (Пісня). Оддала заміж за п'яницю, за недбальницю (Чуб. V). Я вас, молодь, знаю - недбальці ви. За що візьметеся, все в вас так, як мокре горить (М. Вовч.). Бідою й голодом недбах вона карає (Куліш). Наші багатирі ославили його недбахою (Кониськ.). Ничипорів батько та був собі великий ледащичка: спився і звівся ні на що (Квітка). Аж він самий п'яниченька й великая ледащиченька (Грінч. III)].
    * * *
    недба́йло

    Русско-украинский словарь > нерадивец

  • 4 пустодом

    -ка недбалиця недбаха (общ. р.), недбайло (-ла). [Недбалиця гірше п'яниці (Приказка)].
    * * *
    недба́йло м., ж., недба́йлиця (ж.), недба́ха (ж.), пустодо́мок, -мка (м.)

    Русско-украинский словарь > пустодом

  • 5 Неглижор

    -жорка нехтувач, -вачка (ким, чим и кого, чого); недбайло (м. р.), недбаха, недбайлиця (общ. р.).

    Русско-украинский словарь > Неглижор

См. также в других словарях:

  • Недбайло — Недбайло  украинская фамилия. Известные носители: Недбайло, Анатолий Константинович (1923 2008)  участник Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза, генерал майор авиации. Недбайло, Михаил Иванович (1901 1943) … …   Википедия

  • Недбайло —         Анатолий Константинович (р. 28.1.1923, г. Изюм Харьковской области), дважды Герой Советского Союза (19.4.1945 и 29.6.1945), генерал майор авиации (1970). Член КПСС с 1944. В Красной Армии с 1941. Окончил Ворошиловградскую военно… …   Большая советская энциклопедия

  • Недбайло Анатолий Константинович — А. К. Недбайло Недбайло Анатолий Константинович (р. 1923) — советский лётчик, генерал майор авиации (1970), дважды Герой Советского Союза (дважды 1945). В Советской Армии с 1941. Окончил Ворошиловградскую военную авиационную школу пилотов… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Недбайло Анатолий Константинович — А. К. Недбайло Недбайло Анатолий Константинович (р. 1923) — советский лётчик, генерал майор авиации (1970), дважды Герой Советского Союза (дважды 1945). В Советской Армии с 1941. Окончил Ворошиловградскую военную авиационную школу пилотов… …   Энциклопедия «Авиация»

  • НЕДБАЙЛО Анатолий Константинович — (р. 1923) дважды Герой Советского Союза (1945), генерал майор авиации (1970). В Великую Отечественную войну в штурмовой авиации, командир эскадрильи; 219 боевых вылетов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Недбайло Анатолий Константинович — (р. 28.1.1923, г. Изюм Харьковской области), дважды Герой Советского Союза (19.4.1945 и 29.6.1945), генерал майор авиации (1970). Член КПСС с 1944. В Красной Армии с 1941. Окончил Ворошиловградскую военно авиационную школу пилотов (1943) и Военно …   Большая советская энциклопедия

  • Недбайло Анатолий Константинович — (р. 1923) советский лётчик, генерал майор авиации (1970), дважды Герой Советского Союза (дважды 1945). В Советской Армии с 1941. Окончил Ворошиловградскую военную авиационную школу пилотов (1943), Военно воздушную академию (1951; ныне имени Ю. А …   Энциклопедия техники

  • Недбайло, Анатолий Константинович — Анатолий Константинович Недбайло Дата рождения 28 января 1923(1923 01 28) Место рождения город Изюм (город), Изюмский уезд, Харьковская губерния, Украинская ССР …   Википедия

  • Недбайло Анатолий Константинович — Анатолий Константинович Недбайло 28 января 1923(19230128)  13 мая 2008 Место рождения …   Википедия

  • Недбайло, Михаил Иванович — Михаил Иванович Недбайло Дата рождения: 14 октября 1901(1901 10 14) Место рождения: Ростов на Дону, Российская империя Дата смерти …   Википедия

  • Недбайло, Анатолий Константинович — (род. 28.01.1923) летчик штурмовик, дважды Герой Советского Союза, генерал майор авиации (1970). Участник Великой Отечественной войны с марта 1943 г. Был командиром эскадрильи 75 гв. шап. Совершил 219 боевых вылетов, сбил лично 1 самолет… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»