-
1 нахохлить
сов. чтоо птицахтырпайтыу, ҡабартыу, өрпәйтеү, торғоҙоу -
2 нахохлить
сов -
3 нахохлить
vcolloq. sabozt (spalvas) -
4 нахохлить
сов.( что) йоннарын (канатларын) тырпайту, йоннарын (канатларын) кабарту -
5 нахохлить
см. нахохливать -
6 нахохлить
надзьмуць; панатапырваць* * *совер. надзьмуць, натапырыць -
7 нахохлить(ся)
1) ruffle up; 2) ruffle -
8 нахохлить
-итρ.σ.μ. (για πτηνά) ορθώνω, ορτσώνω τα φτερά.1. κουλουριάζομαι, κουβαριάζομαι, μαζεύομαι ορθώνοντας τα φτερά.2. μτφ. σκυθρωπάζω, συμμαζεύομαι, περιορίζομαι, κατσουφιάζω. -
9 нахохлить
сов. что пар сих кардан -
10 нахохливать
нахохлить настовбурчувати, настовбурчити, настовпужувати, настовпужити, наїжувати, наїжити, напутрювати, напутрити, (о мног.) понастовбурчувати, понастовпужувати, понаїжувати, понапутрювати що; срв. Наёживать. Нахохленный - настовбурчений, настовпужений, наїжений, напутрений, понастовбурчуваний и т. п. -ться - настовбурчуватися, настовбурчитися, понастовбурчуватися; бути настовбурчуваним, настовбурченим, понастовбурчуваним и т. п.; срв. Наёживаться и Надуваться 4. [Квочка, надувшись і настовбурчившись рябеньким пір'ячком, водила курчат (Коцюб.). Индичка настовбурчилась (Хорольщ.). Як напутривсь! дивіть! волосся догори! (Звин.)].* * *несов.; сов. - нах`охлитьнастовбу́рчувати, -чує, настовбу́рчити и мног. понастовбу́рчувати, настобу́рчувати, настобу́рчити и мног. понасто́бурчувати; ( ощетинивать) наї́жувати, -жує, наї́жити, наїжа́чувати, -чує, наїжа́чити -
11 нахохливать
-
12 нахохливать
несов.; см. нахохлить -
13 Нахохрить
-ся см. Нахохлить, -ся (под Нахохливать). -
14 нахохливать(ся)
ρ.δ.βλ. нахохлить(ся). -
15 оварташ
оварташГ.: аварташ-ем1. надувать, надутьМечым оварташ надувать мяч;
тӱрвым оварташ надуть губы.
Шӱвырзӧ шӱвырым оварта, тӱмырзӧ тӱмырым пералта. С. Чавайн. Волынщик надувает пузырь, барабанщик бьёт в барабан.
Тӱжвач ончымаште Ванька вашталтын огыл – тугак, тӱрвыжым овартен, калык ӱмбак онча. М. Шкетан. Внешне Ванька не изменился – по-прежнему смотрит на народ, надув губы.
2. раздувать, раздутьӰпым мардеж оварта ветер раздувает волосы.
Но толын вес пагыт. Твардовский манмыла, курымнан мардежше мардежоҥым (парусым) оварта. М. Казаков. Но пришла другая пора. Веяние ветра, как говорил Твардовский, раздувает наши паруса.
3. ворошить, шевелить, переворачиватьКлевырым оварташ ворошить клевер.
Кечывал деч вара шудым оварташ тӱҥальыч. В. Косоротов. После обеда начали ворошить сено.
4. взбивать, взбить (перину, подушку и т. п.)Кӱпчыкым оварташ взбивать подушку.
Шем аҥам тырмалем, тӧшак гай овартем. В. Сави. Бороню чёрное поле, делаю мягким, как перина.
5. нахохлиться, нахохлить, вздыбиться, вздыбить, нахмуритьШинчапуным оварташ нахмурить брови.
Кайык пунжым оварта – йӱштылан. Пале. Птицы нахохлились – будут морозы.
Чердакласе окна ӱмбалне, пуныштым овартен, кӧгӧрчен-влак шинчылтыт. М. Бубеннов. На чердачных подоконниках, нахохлившись, сидят голуби.
6. поднимать (грудь при наполнении лёгких воздухом, настроение, тесто и т. п.)Яндар юж оҥым оварта. В. Сапаев. Свежий воздух поднимает грудь (раздувает лёгкие).
Ру руашым оварта, вужгаҥда. Дрожжи поднимают тесто, делают его рыхлым.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
16 нахохленный
1. прич. от нахохлить2. прил.о птицахйөнөн тырпайтҡан, ҡабарынған3. прил.; перен.о человекеҡараңғы сырайлы, сырайы һытыҡ (боҙолған), асыулы -
17 нахохливать
несов. см. нахохлить -
18 нахохливать(ся)
несов. см. нахохлить(ся)
См. также в других словарях:
НАХОХЛИТЬ — НАХОХЛИТЬ, нахохлю, нахохлишь, совер. (к нахохливать), что. Поднять, взъерошить (перья; о птицах). Петух нахохлил перья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нахохлить — НАХОХЛИТЬ(СЯ) см. хохлить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАХОХЛИТЬ, ЦСЯ — НАХОХЛИТЬ, СЯ см. хохлить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нахохлить — сов. перех. см. нахохливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахохлить — нахохлить, нахохлю, нахохлим, нахохлишь, нахохлите, нахохлит, нахохлят, нахохля, нахохлил, нахохлила, нахохлило, нахохлили, нахохли, нахохлите, нахохливший, нахохлившая, нахохлившее, нахохлившие, нахохлившего, нахохлившей, нахохлившего,… … Формы слов
нахохлить — нах охлить, лю, лит … Русский орфографический словарь
нахохлить — (II), нахо/хлю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
нахохлить — A/A гл см. Приложение II нахо/хлю(сь) нахо/хлишь(ся) нахо/хлят(ся) нахо/хлил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
нахохлить — лит; нахохленный; лен, а, о; св. что. Встопорщить, поднять перья (о птицах). ◁ Нахохливать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
нахохлить — лит; нахо/хленный; лен, а, о; св. см. тж. нахохливать что Встопорщить, поднять перья (о птицах) … Словарь многих выражений
нахохлить(ся) — на/хохл/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь