Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Натомить

  • 1 натомить

    сов. что
    быҡтырыу, быҡтырып бешереү

    Русско-башкирский словарь > натомить

  • 2 натомить

    кул.
    натушкува́ти

    Русско-украинский словарь > натомить

  • 3 натомить

    совер. кул. натушыць

    Русско-белорусский словарь > натомить

  • 4 натомить(ся)

    ρ.σ.
    βλ. томить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > натомить(ся)

  • 5 Натомлять

    натомить
    1) кого - натомляти и натомлювати, наморювати, наморити, зморювати, зморити (переутомлять) пере(в)томлювати, пере(в)томити, перенатужувати, перенатужити, (о мног.) понатомлювати, потомити, понаморювати, позморювати, поморити, попере(в)томлювати, поперенатужувати кого;
    2) что - натомляти и натомлювати, натомити, (натружать) натруджувати, натрудити, (дёрганием) насіпувати, насіпати, (о мног.) понатомлювати, понатруджувати, понасіпувати що. [Натомив очі (Київ). Натрудила ногу (Київщ.). Смикаючи сіно, насіпав собі руки (Сл. Гр.)];
    3) чего - а) (дерева) нав'ялювати, нав'ялити (о мног.) понав'ялювати (дерева); б) (стали) накрицьовувати, накрицювати, (о мног.) понакрицьовувати (стали). Натомлённый -
    1) натомлений, наморений, зморений, пере(в)томлений, перенатужений, понатомлюваний и т. п.;
    2) натомлений, натруджений, насіпаний, понатомлюваний и т. п.;
    3) нав'ялений, понав'ялюваний; накрицьований, понакрицьовуваний. -ться -
    1) (стр. з.) натомлятися и натомлюватися, бути натомлюваним, натомленим, понатомлюваним и т. п.;
    2) (утомляться) натомлятися и натомлюватися, натомитися, наморюватися, наморитися, (переутомляться) пере(в)томлюватися, пере(в)томитися, перенатужуватися, перенатужитися. [Напрацювавшись цілий день на полі, натомившись, що й ногами не здвигну, мушу мерзнути на мокрій землі (Коцюб.)];
    3) (вдоволь, сов.) - а) (томя, изнуряя) натомитися, наморитися, (мучая) намучитися; б) (томя дерево) нав'ялитися; (сталь) накрицюватися; в) (томясь) натомитися, нанудитися, нанудьгуватися.

    Русско-украинский словарь > Натомлять

См. также в других словарях:

  • натомить — (томя, приготовить в каком л. количестве) что и чего. Натомить чугунок картошки. Натомить овощей. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Натомить — сов. перех. Наготовить томлением что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натомить — натом ить, мл ю, м ит …   Русский орфографический словарь

  • натомить — млю, мишь; натомлённый; лён, лена, лено; св. что и чего. Разг. Томя, выдерживая в печи, приготовить в каком л. количестве. Н. овощей. Н. горшочек каймака …   Энциклопедический словарь

  • натомить — млю/, ми/шь; натомлённый; лён, лена/, лено/; св. что и чего разг. Томя, выдерживая в печи, приготовить в каком л. количестве. Натоми/ть овощей. Натоми/ть горшочек каймака …   Словарь многих выражений

  • натоми́ть — млю, мишь; прич. страд. прош. натомлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (что и чего). Томя, выдерживая в определенных условиях, приготовить в каком л. количестве. Натомить овощей …   Малый академический словарь

  • НАТОМЛЯТЬ — НАТОМЛЯТЬ, натомить кого, утомлять, изнурять, томить долго, доводить до усталости, до изнеможения; | чего, наготовлять томлением, перекалкой, пережигом. Не натомляй глаз, руки. Так натомил лошадь, что она и не ест. Стали томленки, за один раз… …   Толковый словарь Даля

  • ТОМИТЬ — кого, тамливать, мучить, маять, изнурять, истощать, налагая непосильное бремя. Томить голодом, жаждой, работой, зноем. * Не томи меня, скажи правду! Ожиданье, неизвестность томит. Пришел, не стой, хозяина не томи. Мать томит по дитяти, мучить,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»